What is the translation of " TO BE SEEN AGAIN " in Hebrew?

• נראו שוב
• יראו אותו שוב
• נראה עוד
• נראה שוב

Examples of using To be seen again in English and their translations into Hebrew

Never to be seen again.
לא נראו שוב.

The crane flew off, never to be seen again.
המנוף התעופף, מעולם לא כדי להיראות שוב.

Never to be seen again.
הם מעולם לא נראו שוב.

Geoffrey Butler dropped from sight, never to be seen again.
ג'פרי בטלר נעלם, ולא נראה שוב.

Never, ever to be seen again.
ולעולם לא יראו אותו שוב.

Men have lost their way there, and were never to be seen again.
אנשים הלכו שם לאיבוד ולא נראו עוד.

Alas, never to be seen again.
אך אבוי, הוא לא נראה שוב.

Today we were kidnapped by hill folk, never to be seen again.
היום נחטפנו ע"י אנשי הגבעות, לא יראו אותנו יותר.".

Some cars just vanish, never to be seen again,'cause there's something living down there in the smoke.
חלר מהמכוניות פשוט נעלמות, ולא נראות יותר שוב. כי יש משהו שחי שם למטה, בעשן.

The ships left the port never to be seen again.
האוניות עזבו את הנמל, ולא ייראו עוד לעולם.

On February 5, 1840, Franciscan Capuchin friar Father Thomas and his Greek servant were reported missing, never to be seen again.
ב-5 בפברואר 1840, נזיר פרנצ'יסקני ומשרתו דווחו כנעדרים, ולא נראו שוב.

Vanished, never to be seen again.
נעלמו, אף-אחד לא ראה אותם שוב.

When the battle ended, the heavenly warrior had vanished, never to be seen again.
כשהקרב הסתיים, הלוחם מגן עדן נעלם, ומעולם לא נראה שוב.

The ships left the port never to be seen again.
הספינות עזבו את הנמל כך שלא ייראו עוד לעולם.

When it flops its way too high in the sky, it's sometimes snagged by the Bird Pokémon Pidgeotto- never to be seen again!
כאשר צונח דרכה גבוהה מדי בשמיים, לפעמים זה נתפס על ידי ציפור פוקימון Pidgeotto-מעולם לא נראו שוב!

Maui was struck from the sky… never to be seen again.
השמיים הכו במאווי… והוא לא נראה שוב.

As legend has it, if a girl was ever to cross paths with an Omec, she would fall madly in love and be swept away in the dread harvest, never to be seen again.
כמו שכתוב באגדה, אם דרכה של נערה תצטלב עם אומק, היא תתאהב בטירוף ותיסחף בקציר האימה, ולעולם לא תיראה שוב.

Some disappeared from prisons and detention centres, never to be seen again.
מתרגלים רבים פשוט נעלמו מבתי כלא ומרכזי מעצר ולא נראו שוב לעולם.

We would open the sluices and they would just drift off downstream never to be seen again.
והם פשוט ייסחפו במורד הזרם ולעולם לא ייראו שוב.

We would all heard of people getting lost to the edge, never to be seen again.
כולנו שמענו על אנשים שאבדו לקצה, ושמעולם לא ראו אותם שוב.

It escaped into the woods, disappearing into a cave north of town, never to be seen again.
זה נמלט לתוך היער, ונעלם למערה מצפון לעיר, מעולם לא נראה שוב.

Year-old Hanna Frey walks out of the public library in Bishop, Texas. Never to be seen again.
האנה פריי בת ה-14 יוצאת מהספרייה הציבורית בבישופ, טקסס, ומעולם לא נראית שוב.

The punisher's journal will tell how she threw herself into the water pit, never to be seen again.
כתב העת של המעניש יהיה לספר איך היא זרקה את עצמה לבור המים, ולא נראה שוב.

But the legend goes that some of them sailed away on 18 galleys with that treasure, never to be seen again.
אך האגדה מספרת, שחלקם הפליגו על גבי 18 ספינות, עם האוצר, ולא נראו שוב.

The story of a demon on a mountaintop… and of knights, drawn into the mist, never to be seen again… until now.
סיפור על שטן על פסגת הר, ועל אבירים שנמשכו לתוך הערפל, ולא נראו שוב, עד עכשיו.

No sooner had they arrived than the silky sharks started to disappear into the open ocean, never to be seen again on that particular trip.
ממש כשם שהגיעו, הכרישים החרמשיים מתחילים להיעלם בים ובמסע מסוים זה לא ייראו עוד.

When winter came and the nights grew longer, the entire town vanished every post, every nail-- poof-- into thin air, never to be seen again.
כשהחורף הגיע והלילות התארכו, כל העיר נעלמה כל עמוד, כל מסמר… נעלמו… לתוך האוויר, לא נראו שוב.

Do they go to that great resume/application cloud in the sky or are they shredded into a million tiny pieces never to be seen again.
האם הם לעבור הגדול קורות חיים/ בקשה של עננים בשמים או מרוסקים לחתיכות מיליון לא נראה עוד.?

Then having a mental health crisis during 2016 and giving 20 BTC away to strangers online who took advantage of me, never to be seen again.
ואז עובר משבר בריאות נפש במהלך 2016 ומתן 20 BTC משם זרים באינטרנט אשר ניצל אותי, מעולם לא נראה שוב.

And so, as you and Leela kissed goodbye in a tender display of tonguesmanship, we plunged into a massive wormhole, never to be seen again.
ואז, בזמן שאתה ולילה נפרדתם בנשיקה בתצוגה עדינה של משחק לשונות, צללנו לתוך חור תולעת ענק, ומעולם לא נראינו שוב!