What is the translation of " TO BE THE NEXT " in Hebrew?

• ה ה בא

Examples of using To be the next in English and their translations into Hebrew

Dare to be the next?
מפחד להיות הבא בתור?

It's not something you choose to be one minute and then choose not to be the next.
אתה לא מקבל להחליט להרגיש מה הם דקה אחת ואז לא להרגיש את זה הבא.

Want to Be the Next?
את רוצה להיות הבאה בתור?

More than 20 years ago, it looked like virtual reality was about to be The Next Big Thing.
לפני כמה שנים, מציאות וירטואלית הייתה צפויה להיות הדבר הגדול הבא בתוכן.

Who wants to be the next?
מי רוצה להיות הבא בתור?

And women don't want to give up their personal life in exchange for the chance to be the next Google.
נשים לא רוצות להקריב את חייהן האישיים תמורת הסיכוי להקים את גוגל הבא.

Warren hopes to be the next.
קודאק מקווה להיות הבאה בתור.

Just to be the next to be with you….
רק כדי להיות הבא בתור, להיות איתך".

Do you want to be the next?
האם את/ה רוצה להיות הבא בתור?

To make this classic rockumentary, director Ondi Timoner spent seven years following the Brian Jonestown Massacre and the Dandy Warhols, two bands that were said to be the next big thing.
קלאסיקה רוקומנטרית. הבמאית אונדי טימונר עקבה במשך שבע שנים אחרי הלהקות"בריאן ג'ונסטאון מסאקר" וה"דנדי וורהולז", שאמורות היו להיות הדבר הגדול הבא.

Going to be the next boss.
אני רוצה להיות המנהל הבא.

You're convinced it's going to be the next big hit.
יש לנו הרגשה כי מדובר בלהיט הגדול הבא.

Want to be the next winner?
רוצים להיות הזוכים הבאים?

He is the dark horse to be the next you.
הוא הסוס השחור להיות הבא שאתה.

Someone's going to be the next big star-- why shouldn't that person be you?
מישהו בוודאי יעלה בקרוב על הטרנד החם הבא- מדוע שזה לא יהיה אתה?

You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post.
חשבת פלינט נהרג שני וגייטס ואז אתה עמדת בתור כדי להיות הבא למלא את התפקיד.

That's going to be the next big wave.”.
זה יהיה הוואו הגדול הבא".

Many people will speak up, many people stay silent because they don't want to be the next to end up with a bullet to their head.
יש אנשים שירימו קול, אבל אנשים רבים ימלאו פיהם מים. אף אחד לא רוצה להיות הבא שיחטוף כדור בראש.

Are you ready to be the next happy customer?
מוכן להיות הלקוח הבא שלנו?

I have come here today to give my 100% support to congressman Roger Furlong to be the next, the best, governor of Ohio.
אני באתי לכאן היום לתת תמיכת 100% לחבר הקונגרס רוג'ר פרלונג להיות הבא, הטוב ביותר, מושל אוהיו.

We hope it to be the next big thing.".
אנחנו מאמינים שזה הדבר הגדול הבא.”.

Now this guy could turn out to be the next Ben Stiller.
כעת, הבחור הזה יכול להתגלות כ-בן סטילר הבא.

This is going to be the next major revolution.
זאת תהיה המהפכה הגדולה הבאה.

It was a letter from K.W. Jeter to Locus in 1987 where he stated,“Personally, I think Victorian fantasies are going to be the next big thing, as long as we can come up with a fitting collective for Powers, Blaylock and myself.
באפריל 1987 במגזין לוקוס פורסם מכתבו של ג'טר:"אני אישית סבור כי פנטזיות ויקטוריאניות יהיו הדבר הגדול הבא, אם נצליח להמציא שם שהולם גם את פאוורס, את בליילוק ואותי.

We are going to be the next big thing.”.
אני אהיה הדבר הגדול הבא".

Cloud computing is expected to be the next big thing in IT.
לדעתו, Cloud Computing הוא הדבר הבא בעולם המחשוב.

China is going to be the next great country.
סין תהפוך לדבר הגדול הבא.

The guy's going to be the next Russian president.
אנשים אלה יהיו הנשיא הרוסי הבא.

Television's going to be the next Big thing.
אנחנו חושבים שטלוויזיה חברתית היא הדבר הגדול הבא.

If slipping your restraints is impossible… removing what you're tied to is the next best thing.
אם לא מתאפשר לך להשתחרר מהקשירה, הוצאת מה שאתה קשור אליו זה הצעד הטוב הבא.