What is the translation of " TO BE TRUE TO YOURSELF " in Hebrew?

• כדי להיות נאמן לעצמך
• להיות אמיתי עם עצמך

Examples of using To be true to yourself in English and their translations into Hebrew

Try to be true to yourself.
תשתדל להיות נכון לעצמך.

It is extremely important to be true to yourself.
חשוב מאוד להיות נאמן לעצמך.

You just have to be true to yourself and do what you love to do.”.
פשוט צריך להאמין בעצמך ולאהוב את מה שאתה עושה".

And he told me,“You have got to be true to yourself.
אמרתי לו, אתה חייב להיות ישר עם עצמך.

It takes courage to be true to yourself and live the life that you want to live.
צריך אומץ כדי להיות נאמן לעצמך ולחיות את החיים כפי שמתאים לך באמת.

But now because you lack the courage to be true to yourself.
אבל עכשיו כי חסר לך את האומץ להיות אמיתי לעצמך,- צעיר מת.

Do not be afraid to be true to yourself and your chosen path.
אל תתפזרי לכל הכיוונים ותהיי נאמנה לעצמך ולדרך שבחרת.

To know if you can disappoint another to be true to yourself.
אני רוצה לדעת אם אתה יכול לאכזב אחר כדי להיות נאמן לעצמך.

So you got to be true to yourself.
לכן אתה צריך להיות אמיתי עם עצמך.

I want to know if you can disappoint another to be true to yourself.
אני רוצה לדעת אם אתה מסוגל לאכזב מישהו אחר ולהיות אמתי עם עצמך.

You have got to be true to yourself.
אתה צריך להיות אמיתי עם עצמך.

I want to know if you can disappoint another to be true to yourself.
אני רק רוצה לדעת אם תאכזב אדם אחר רק כדי להיות נאמן לעצמך.

You have got to be true to yourself.
את צריכה להיות אמיתית עם עצמך.

I come this day to ask you and to remind you to be true to yourself.
הוא נמצא שם כדי לחזור ולהזכיר להם(ולעצמו) להיות נאמנים לעצמם.

I think you have to be true to yourself.
אתה צריך להיות אמיתי עם עצמך.

Want to know if you can disappoint another to be true to yourself.
אני רוצה לדעת אם אתם יכולים לאכזב אדם אחר כדי להיות נאמנים לעצמכם.

Isn't it time to be true to yourself?
האם הגיע הזמן שתהיו נאמנים לעצמכם?

When I was a… boy, it was my gay friends who taught me how to be tolerant and how to be true to yourself and how to dance to Madonna.
כשהייתי ילד החברים ההומוסקסואלים שלי לימדו אותי איך לגלות סובלנות ואיך להיות נאמן לעצמי ואיך לרקוד לשיריה של מדונה.

I just want you to be true to yourself.
אני רק רוצה שתהיה אמיתי עם עצמך.

I mean, you still have to be true to yourself. I am..
אני מתכוון, אתה עדיין חייב להיות אמיתי לעצמך אני כן.

Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage.
והדרך הקלה להיכשל בכך, ולא להיות אמיתי אמיתי, הדרך הקלה לא להיות נאמנים לעצמכם היא לא להבין את המורשת שלכם, ובכך להתכחש למורשת זו.