What is the translation of " TO BUILD A MODEL " in Hebrew?

• לבנות מודל
• לבניית ה מודל
• ליצור מודל
• לבנות דגם

Examples of using To build a model in English and their translations into Hebrew

How to build a model?
כיצד ליצור מודל?

Halley was extremely impressed by Harrison's design and helped him obtain initial funding to build a model.
האלי התרשם מאוד וסייע לו להשיג מימון ראשוני לבניית השעון.

That is to build a model of the world.
כלומר לייצר מודל של העולם.

And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins.
וכמובן גם אני וקריק לא הינו כימאים, אז ניסינו לבנות מודל. פרנסיס הכיר את וילקינס.

We set out to build a model that will cut down almost entirely the cost of higher education.
אנחנו שאפנו לבנות מודל שיחתוך כמעט לחלוטין את העלות של ההשכלה הגבוהה.

Then he starts to build a model.
אחר-כך הוא פנה לבנות מודל של הדבר.

If you want to build a model and win money betting on soccer, always start with the odds.
אם רוצים ליצור מודל ולזכות בכסף בהימורי כדורגל, תמיד צריך להתחיל ביחסי הזכייה.

One morning, 20 years ago, a man named Yitchak Zilberstein decided to build a model of the Tower of David.
בוקר אחד, לפני כ-20 שנה, קם אדם בשם יצחק זילברשטיין והחליט לבנות דגם של מגדל דוד.

Our goal is to build a model that shows that higher education can be accessible to all.
המטרה שלנו היא לבנות מודל שמראה שהשכלה גבוהה יכולה להיות נגישה לכולם.

For the third encounter, the students came with the equipment and tools they needed to build a model of their ideas.
למפגש השלישי הגיעו התלמידים עם ציוד וכלים שנדרשו להם כדי לבנות מודל לרעיונות שלהם.

So, when my children wanted to build a model of the Mishkan, I was up to the task.
אז, כשהילדים שלי רצה לבנות דגם של המשכן, הייתי לעמוד במשימה.

In 1630, the governor of Massachusetts Bay Colony, John Winthrop, declared that God had called upon the English settlers to build a model Bible Commonwealth.
ב-1630, מושל מושבת מפרץ מסצ'וסטס, ג'ון ווינת'רופ, הכריז שאלוהים קרא למתיישבים האנגליים להקים קהילייה לפי הדגם התנ"כי.

Mr Moussaid's solution to such complexity has been to build a model based less on the analogy between humans and particles and more on cognitive science.
הפתרון של מוסעיד למורכבות כזו היתה בניית מודל שהתבסס פחות על השוואה בין אנשים לחלקיקים ויותר על מדע קוגניטיבי.

Franklin was the first to discover and formulate these facts, which made up the basis of all later attempts to build a model of the molecule.
פרנקלין הייתה הראשונה לגלות ולנסח עובדות אלה אשר היוו למעשה בסיס לכל הניסיונות שנעשו, החל מאותו מועד ואילך, לבניית המודל של המולקולה.

I want to build a model in which people get their benefits according to their status and pay taxes according to their income, including their benefits.
אני רוצה לבנות מודל שבו אנשים מקבלים את הקצבאות שלהם על פי הסטטוס שלהם ומשלמים מיסים על פי סך כל ההכנסות שלהם, לרבות הקצבה.

So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.
אז מה שאנו צריכים שיהיה לנו מודל סיבתי על מה שקורה כאן. ופרוטאומיקה בעצם נותנת לנו את היכולת לבנות מודל כזה.

In order to build a model of this complex structure, Bjarke used simple Lego bricks, thus proving to the world that even child's play could eventually become a particularly impressive architectural work.
כדי לבנות את המודל למבנה הסבוך הזה, ביארק השתמש בלבני לגו פשוטות, וכך הוא הוכיח לעולם שגם משחק ילדים יכול להפוך בסופו של דבר ליצירה אדריכלית מרשימה במיוחד.

If they know that the State sees them as its main asset, and as part of the attempt to build a model society here, they will not move to Berlin and Los Angeles.
אם הם יידעו שהמדינה מתייחסת אליהם כאל הנכס העיקרי שלה, כאל חלק מהנסיון לבנות פה חברת מופת, הם לא ייסעו לברלין ולא ללוס אנג'לס.

So David and I applied to this program and created a consortium at USC where we have got some of the best oncologists in the world and some of the best biologists in the world, from Cold Spring Harbor, Stanford, Austin-- I won't even go through and name all the places-- to have a research project that will last for five years where we're really going to try to build a model of cancer like this.
אז דייויד ואני הגשנו בקשה לתוכנית זו ויצרנו איחוד חברות ב-USC ששם יש כמה מהאונקולוגים הטובים ביותר בעולם וכמה מהביולוגים הטובים ביותר בעולם, מ-Cold Spring Harbor, סטאנפורד, אוסטין-- לא אעבור על כל השמות-- כדי לקיים מיזם מחקר שיימשך 5 שנים שבמסגרתו אנו ממש הולכים לנסות ולבנות מודל כזה של סרטן.

When I told the World Bank directors that I wanted them to finance a project to build a model reception hall for citizens precisely in order to fight endemic daily corruption, they did not understand me.
כאשר סיפרתי למנהלים של הבנק העולמי שאני רוצה שהם יממנו פרוייקט לבניית אולם קבלה מופתי לאזרחים כדי להילחם בשחיתות היום-יומית, הם לא הבינו אותי.

These changes will make rates comparable to where they were in September, while giving drivers more control over how they earn by allowing them to build a model that fits their schedule best.”.
החברה טענה כי"שינויים אלה יהפכו את התעריפים לשווים לשהיו בחודש ספטמבר, תוך מתן שליטה רבה יותר לנהגים על האופן שבו הם מרוויחים, בכך שהם מאפשרים להם לבנות מודל שמתאים באופן הטוב ביותר ללוח הזמנים שלהם".

The appearance of anti-Semitism, which is continuing to increase in the world, indicates the need for us to realize our role to build a model society here and be“a light unto the nations.”.
גילויי האנטישמיות שהולכים ומתרבים בעולם, מצביעים על כך שהצורך במימוש התפקיד שלנו- לבנות כאן חברת מופת ולהיות“אור לגויים”- הוא צו השעה.

Machine Learning is not a statistic, but the advance knowledge of statistics and the ability to predict through different techniques will help to understand how to build a model and make learning faster and deeper.
ידע בסטטיסטיקה: Machine Learning זה לא סטטיסטיקה, אבל הידע המקדים בסטטיסטיקה ויכולת לעשות חיזוי באמצעות טכניקות שונות, יסייע להבין איך לבנות מודל ויהפוך את הלמידה למהירה ומעמיקה יותר.

Our university is committed to building a model model of transforming Hungarian higher education.
האוניברסיטה שלנו כבר התחייבות בניית מודל למופת של מערכת החינוך ההונגרי, גבוה משתנה.

Gob had committed Michael to building a model home in two weeks.
ג'וב הבטיח שמייקל יבנה בית לדוגמא בתוך שבועיים".

I'm talking about how I was selected to build A scale model of the empire state building.
אני מדבר על איך שנבחרתי לבנות מודל מוקטן של מגדל האמפייר סטייט.

We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and used them to build a CAD model.
לקחנו הרבה הדמיות של חתכים רוחביים שלי, ייצרנו את החתיכות האלו ואז השתמשנו בהן לבנות מודל ממוחשב.