Examples of using To capture them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to capture them.
Every effort is being made to capture them.
צריך לעשות כל מאמץ כדי לקלוט אותם.We need to capture them alive.
אנחנו צריכים ללכוד אותם בחיים.These devices which are designed to capture them”(57).
He wanted to capture them with his mouth.
As your photographer, it's my job to capture them.
כצלם אירועים, התפקיד שלי הוא לתפוס את אותם.We will try to capture them alive!
ננסה ללכוד אותם חיים!You only have less than seconds to capture them.
סביר להניח שיש לך פחות מ- 10 שניות כדי לרתק אותם.But I managed to capture them together.
Firstly, you have a face full of contradictions,and it's a challenge to capture them in one expression.
ראשית, יש לךפרצוף מלא בסתירות וזה אתגר לתפוס אותם בהבעה אחת.It won't be easy to capture them, but if we can, we can finally carry out the plan that we had all those years ago.
זה לא יהיה קל ללכוד אותם, אבל אם אנחנו יכולים, אנחנו יכולים סוף סוף בצע את התוכנית זה היתה לנו כל לפני השנים האלו.Do not forget to capture them.
אז אל תשכחו לטבול בהם.The killer seems to know the habits of all his victims andis using it to capture them.
מסתבר שהרוצח מכיר את ההרגלים שלהקורבנות והוא משתמש בידע הזה כדי ללכוד אותם.We were there to capture them.
אנחנו היינו שם בשביל לתעד אותם.This time the Union boats became immobilized,and Confederate cavalry and infantry threatened to capture them.
ספינות האיחוד נתקעו ללא יכולת לנוע,ופרשים וחיל רגלים של הקונפדרציה איימו ללכוד אותם.How am I supposed to capture them?
איך אני אמור ללכוד אותם?This effort ended in disaster after 10 of the14 of them were accidentally killed in the attempt to capture them.
מאמץ זה הסתיים באסון לאחר ש-10 פרטים מתוך14 וולבים נהרגו בטעות בניסיון ללכוד אותם.And one more thing. If we do manage to capture them, I would like her.
When he is assigned to track down Dom and Brian,he and his strike team launch an all-out assault to capture them.
כשהוא מקבל את המשימה לרדוף אחרי דום ובריאן,הוא וצוותו יוצאים להתקפה חזיתית כדי ללכוד אותם.They were doubtful as to their ability to capture them alive.
הבנו שספק אם נצליח לתפוס אותם בחיים.Aang immediately airbent up a large dust cloud to conceal himself,while a group of Fire Nation soldiers raced from the fortress to capture them.
אנג יוצר במהירות ענן אבק כדילהסתיר את עצמו בזמן שקבוצת חיילים בדרכם לתפוס אותם.Pigeons became a kind of attraction, as thousands of tourists try to capture them through the lens of their camera.
היונים הפכו למעין משיכה, כמו אלפי תיירים מנסים ללכוד אותם דרך העדשה של המצלמה שלהם.Some suspects told investigators that Guerreros Unidos mistook the students for members of the Rojos andused local police under their control to capture them.
חלק מהחשודים אמרו לחוקרים כי הגררוס אונידוס חשבו בטעות כי הסטודנטים חברים בכנופיית רוחוס,והשתמשו במשטרה המקומית שתחת שליטתם כדי ללכוד אותם.I thrashed wildly,my legs careening in every direction as one of the men tried to capture them with his hands.
You should prevent them from exploiting your houses and buildings,confront them and cooperate with counter-terrorism units, to capture them,” it read.
עליכם למנוע מהם לנצל את הבתים והבניינים שלכם,התעמתו איתם ושתפו פעולה עם היחידות ללוחמה בטרור, כדי לתפוס אותם", נאמר בהודעה.Chemical treatments is usually not needed,but they must attack with hands or some means to capture them or crush them. .
טיפולים כימיים כלל אין צורך,אבל הם צריכים לתקוף עם הידיים או אמצעים כלשהם כדי ללכוד אותם או למחוץ אותם.The three set out to find a waterbending master who could teach Katara and Aang;evading Zuko's attempts to capture them along the way.
השלושה נערכו למסע למציאת מורה כשפות מים שיכול ללמד אתקטרה ואנג תוך התחמקויות מנסיונותיו של זוקו לתפוס אותם בדרך.Some suspects told investigators that the Guerreros Unidos mistook the students for members of the Rojos andused local police under their control to capture them.
חלק מהחשודים אמרו לחוקרים כי הגררוס אונידוס חשבו בטעות כי הסטודנטים חברים בכנופיית רוחוס,והשתמשו במשטרה המקומית שתחת שליטתם כדי ללכוד אותם.
