What is the translation of " TO CAPTURE THEM " in Czech?

• zajmout
• je chytil

Examples of using To capture them in English and their translations into Czech

We need to capture them.
Potřebujem je chytit.

They're about to deploy a unit to capture them.
Chystají rozmístit jednotku, aby je odchytili.

We need to capture them alive.
Musíme je zajmout živé.

But how am I supposed to capture them?
Jak je mám zajmout?

No need to capture them alive.
Nemusíte je dostat živé.

And how am I supposed to capture them?
A jak je mám zajmout?

It won't be easy to capture them, but if we can, we can finally carry out the plan that we had all those years ago.
Nebude lehké je chytit, ale pokud se to podaří, tak konečně můžeme uskutečnit plán, který jsme ty roky připravovali.

It took 15 men to capture them.
Muselo je chytat 15 lidí.

Use the mouse to make a line around the same colored balloons to capture them.
Pomocí myši, aby čáru kolem stejné barevné balónky zachytit.

We will try to capture them alive!
Pokusíme se je zajmout živé!

It's a lot easier to kill these people than to capture them.
Je snadnější je zabíjet, než chytat.

If we do manage to capture them, I would like her.
Pokud je chytíme, chtěl bych ji..

Shit, Juan, it's getting harder and harder to capture them.
Kurva, Juane, není žádná prdel je chytit.

So we have to capture them, study them..
Studovat je. Takže je musíme chytit.

I have exhausted every resource to capture them, sir.
Vyčerpal jsem každý zdroj, abych je dopadl, pane.

We have the equipment to capture them, but we need to get them to a confined area where we can get them to stay put for a while.
Máme vybavení na to aby jsme je chytli, ale potřebujeme se dostat na omezenou oblast, kde je můžem na chvíli zdržet.

How am I supposed to capture them?
A jak je mám asi zajmout?

Annie and Reva carefully obeyed the border, but the Belarusians made an incursion into Poland to capture them.
Annie a Reva se opatrně držely hranice, ale do Polska vpadli Bělorusové, aby je zajali.

Now you just need to capture them alive.
Teď už jenom stačí, abys je zajal.

I believe that your unstoppable force, impenetrable hide and tactical brilliance are precisely what we need to capture them.
Já věřím, že vaše nezastavitelná síla, neproniknutelný štít a taktická mysl je přesně to, co potřebujeme, abychom je chytili.

If we do manage to capture them, I would like her.
Chtěl bych ji. Pokud je chytíme.

This one tiny drop will give me the power to capture them all.
Malá kapička mi dá moc, abych je všechny pochytal.

You think you're going to capture them and collect all that gold?
Ty si myslíš, že je můžeš zajmout a vzít si všechno zlato?

We have our own list of flags, and we want you to capture them.
My máme vlastní seznam vlajek a po vás chceme, abyste je získali.

Someone will be with him, and they're both very dangerous, so do not attempt to capture them or bring them back, but execute them then and there, on the spot… both of them..
Někdo bude s ním a oba jsou velmi nebezpeční, tak se je nepokoušejte zajmout nebo je přivést zpět, ale zabijte je hned tam na místě, oba dva.

We can finally carry out the plan that we had all those years ago. It won't be easy to capture them, but if we can.
Nebude lehké je chytit, ale pokud se to podaří, tak konečně můžeme uskutečnit plán, který jsme ty roky připravovali.

When Augustus, Caesar's successor, tried to capture them, they committed suicide.
Když se je caesarův nástupce augustus pokusil zajmout. spáchali sebevraždu.

I have exhausted every resource to capture them, sir.
Použil jsem všechny naše zdroje na jejich dopadení, pane.

I remember when I was surrounded by pirates in the Hurricane Straits. We managed to capture them all with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.
Pamatuju si, že když jsem byl obklíčen piráty v Úžině hurikánů, dokázali jsme je všechny zajmout jen s pírkem, dvěma vejci a sudem melasy.

I can't get close enough to capture them.
Jen se k nim nemůžu dostat dostatečně blízko, abych je chytil.