What is the translation of " TO CARRY OUT PROCEDURE " in Hebrew?

• לבצע את ההליך
• לבצע את הליך

Examples of using To carry out procedure in English and their translations into Hebrew

Absolute(it is strictly forbidden to carry out procedure).
מוחלט(אסור בהחלט לבצע את הנוהל).

To carry out procedure twice a week for 3 months.
ההליך צריך להתבצע פעמיים בשבוע במשך 3 חודשים.

It isn't recommended to carry out procedure on suntanned skin.
זה לא מומלץ לבצע את ההליך על עור שזוף.

Use of paste doesn't bring pain and discomfort, easy and conveniently to carry out procedure.
השימוש הדבק אינו גורם לכאב ואי נוחות, קל ונוח לבצע את ההליך.

Try to carry out procedure in the middle or the end of the monthly.
נסה לבצע את ההליך באמצע או בסוף החודש.

It is categorically forbidden to carry out procedure during hormonal failure.
אסור בהחלט לבצע את ההליך במהלך כשל הורמונלי.

Photo of heavy forms of burns after use of the laser, the skilled cosmetologist has to carry out procedure.
תמונה של צורות חמורות של כוויות לאחר יישום לייזר, ההליך צריך להתבצע על ידי קוסמטיקאי מנוסה.

Whether it is possible to carry out procedure in"interesting" situation.
האם ניתן לבצע את ההליך בעמדה"מעניינת".

At the expense of it blood circulation is accelerated that allows to carry out procedure less painfully.
בשל כך, זרימת הדם מואצת, מה שמאפשר לבצע את ההליך פחות בכאב.

It is necessary to carry out procedure not more often than 3 times a week.
ההליך לא צריך להיות יותר מ 3 פעמים בשבוע.

For a complete recovery of health of nails experts recommend to carry out procedure once in two weeks.
כדי לשחזר את בריאותם של הציפורניים, המומחים ממליצים לבצע את התהליך כל שבועיים.

It is recommended to carry out procedure of the Brazilian manicure once a week, as well as classical.
מומלץ לבצע את הליך המניקור הברזילאי פעם בשבוע, כמו הקלאסי.

It is worth remembering that the laser machine won't see gray-haired and too fair hair- in that case to carry out procedure is useless.
ראוי לזכור כי לייזר שיער אפור לא יראה שיער אפור בלונדיני מדי- במקרה זה אין טעם לבצע את ההליך.

It isn't recommended to carry out procedure to small children, teenagers, patients with diabetes.
לא מומלץ לבצע הליכים עבור ילדים צעירים, מתבגרים, חולים עם סוכרת.

Most likely, to you will advise to complete a monthly course of therapy by castor oil, and already only then to carry out procedure.
סביר להניח, יעצו לך לעבור קורס חודשי של טיפול שמן קיק, ורק אז לבצע את ההליך.

So to you to decide- to carry out procedure or not, but the result promises to be stunning!
אז זה תלוי בך אם לבצע את ההליך או לא, אבל התוצאה מבטיחה להיות מדהים!

It is for this purpose important to know highlights which will allow you to carry out procedure of removal of hair more effectively.
כדי לעשות זאת, חשוב לדעת את הנקודות העיקריות שיאפשרו לך לבצע את הליך הסרת השיער בצורה יעילה יותר.

To carry out procedures for removal of false eyelashes qualitatively, it is necessary to observe the plan of action.
כדי לבצע נהלים להסרת ריסים מלאכותיים איכותית, עליך לבצע את תוכנית הפעולה.

Not to do much harm to the skin, and to carry out procedure effectively and easily, observe such recommendations.
כדי לא לפגוע בעור שלך, ולבצע את ההליך ביעילות ובקלות, עיין בהמלצות הבאות.

In this article you learn, whether it is possible to kill the increased eyelashes that it isn't necessary to do not to spoil them and how to carry out procedures for care of artificial filaments.
במאמר זה, תוכלו לברר אם אפשר להרטיב הרחבות של ריסים, מה לא לעשות כדי לא לקלקל אותם, וכיצד לבצע הליכים לטיפול בשיער מלאכותי.

It is more convenient to carry out procedure lying horizontally on a back, having placed feet as it is possible more widely, having bent knees.
הנוהל נוח יותר לשכב אופקית על הגב, להפיץ רגליים רחב ככל האפשר, לכופף את הברכיים.

It is possible to put in order hands in beauty shops, having trusted in professionals of the business, but much manage to carry out procedure independently, without spending constantly for it money.
אתה יכול לשים את הידיים במכוני יופי, אמון אנשי מקצוע בעסק שלך, אבל רבים מצליחים לבצע את ההליך בכוחות עצמם מבלי לבזבז כסף על זה כל הזמן.

Intending to carry out procedure of sharpening of tools for manicure independently, be ready to that you will need the special equipment.
בכוונתך לבצע את ההליך של חידוד כלים למניקור עצמך, להיות מוכנים לכך תצטרך ציוד מיוחד.

And though each of the presented ways differs on the rendered effect and safety, to carry out procedure on elimination of artificial eyelashes in house conditions today absolutely simply.
ולמרות כל אחת מהשיטות המוצגות נבדלת השפעה ובטיחות, זה בהחלט קל לבצע את ההליך של ביטול ריסים מלאכותיים בבית.

It will allow to carry out procedure quickly and without problems and to receive good result which will allow to make an image perfect.
זה יאפשר את ההליך להתבצע במהירות וללא בעיות ולקבל תוצאה טובה, אשר יהפכו את התמונה מושלמת.

To paint ringlets in a white shade, it is necessary to carry out procedure not less than three times, doing a break between them approximately in one month.
כדי לצייר תלתלים בגוון לבן, ההליך יהיה צריך להתבצע לפחות שלוש פעמים, עושה הפסקה ביניהם בערך חודש.

Correctly to carry out procedure and to minimize discomfort, pull epidermis while you conduct an epilator on an armpit.
כדי לבצע כראוי את ההליך ולמזער אי נוחות, למתוח את האפידרמיס בזמן שאתה נוהג על אפילטור מעל בית השחי שלך.

Where you wouldn't decide to carry out procedure on removal of artificial eyelashes, it is necessary to remember that after it integuments of eyelids, eyes and the eyelashes demand special attention.
בכל מקום שבו אתה מחליט לבצע את הליך הסרת ריסים מלאכותיים, יש לזכור כי אחרי זה את העור של העפעפיים, העיניים ואת הריסים דורשים תשומת לב מיוחדת.

The menstrual cycle isn't contraindication to carrying out procedure, but it is necessary to consider hypersensibility of skin during this period.
מחזור הווסת אינו מהווה התווית נגד לנוהל, אך יש לקחת בחשבון את הרגישות המוגברת של העור במהלך תקופה זו.

In group of risk there are people with intensive suntan therefore some weeks prior to carrying out procedure it is necessary to refuse visit of a sunbed and to limit stay time under open sunshine.
בקבוצת הסיכון אנשים עם כוויות שמש, ולכן, כמה שבועות לפני ההליך, אתה חייב להפסיק לבקר בסולריום ולהגביל את משך הזמן בשמש הפתוחה.