TO CLIMB A TREE in Hebrew Translation

Want to climb a tree?

רוצים לטפס על עץ?

Can you ask a fish to climb a tree?

דג- יכול לטפס על עץ?

To climb a tree he couldn't descend.”.

עלו על עץ שהם לא יכולים לרדת ממנו".

You want to climb a tree?

רוצים לטפס על עץ?

Because anybody else would have to climb a tree.

כי כל אחד אחר יצטרך לטפס על עץ.

I want to climb a tree.

אני רוצה לטפס על עץ.

Beelddenker en would you teach a fish to climb a tree?

אחת מן החיות הוא דג, האם תתנו לדג לטפס על עץ?!

Must have tried to climb a tree to see where she was, and she fell.

היא בטח טיפסה על עץ כדי לראות איפה היא, ונפלה.

For her birthday last year she tried to get us to climb a tree.

לכבוד יום ההולדתה בשנה שעברה היא ניסתה לגרום לנו לטפס על עץ.

This time he got the Devil to climb a tree to pick some fruit.

הפעם שכנע אותו ג'ק לטפס על עץ כדי לקטוף פירות.

Not everybody is meant for the same things in life,don't judge a fish by her ability to climb a tree.

אנו שונים זה מזה ולא כולם נולדו עם אותן יכולות-הרי אי אפשר לשפוט דג ע"פ היכולת שלו לטפס על עץ….

You're supposed to climb a tree.

אתם אמורים לטפס על עץ.

I believe that each and every person has a different way of learning,after all you can't judge a fish by its ability to climb a tree!

אנו שונים זה מזה ולא כולם נולדו עם אותן יכולות-הרי אי אפשר לשפוט דג ע"פ היכולת שלו לטפס על עץ…!

They expect me to climb a tree?

אתם מצפים שאני אטפס על עץ?

Though we have long outgrown what Ma calls“that idiot stunt,”Surachai still comes down from the mountain occasionally to climb a tree on the beach.

כבר מזמן נטשנו את מה שאמא מכנה"התרגיל האידיוטי הזה",אבל סוראצ'אי עדיין יורד מההר מדי פעם כדי לטפס על אחד העצים בחוף.

A bear tries to climb a tree.

צב מנסה לטפס על עץ.

At that same moment, you might have the option to climb a tree, pick up a leaf, or grab a stick- but your brain ignores all of those options because they seem irrelevant when a tiger is standing in front of you.

באותו הרגע תוכלו לטפס על עץ, להרים מקל או לזרוק אבן, אך המוח שלכם מתעלם מכל האפשרויות האלה משום שהן אינן נראות רלוונטיות כשעומד מולכם נמר.

Zacchaeus decided to climb a tree.

לכן, אייריס מחליטה לקפוץ מעץ לעץ.

And it depended on if you were attacked by a lion, leopard, rhino, or elephant-- and when you had to run away,when you couldn't run away, when you had to climb a tree, when you could neverclimb a tree.

וזה היה תלוי בשאלה אם הותקפת ע"י אריה, נמר, קרנף או פיל-- מתי היית צריך לברוח,או מתי היית צריך לטפס על עץ-- או שלא היית מצליח לטפס על עץ..

I had that feeling to climb a tree again.

שוב גרמתי לו לטפס על עץ.

This time, Jack convinced the Devil to climb a tree to pick a piece of fruit.

הפעם שכנע אותו ג'ק לטפס על עץ כדי לקטוף פירות.

Show them a video of your dog trying to climb a tree to get a squirrel.

הראה להן סרטון של הכלב שלך שמנסה לטפס על עץ כדי להשיג סנאי.

Everyone is a genius but if we judge a fish by its ability to climb a tree he will grow up his whole life believing he is stupid.

כולם גאונים, אבל אם אתה שופט דג לפי היכולת שלו לטפס על עץ, הוא יחיה כל חייו באמונה שהוא טיפש.

Everybody is a genius But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing it is stupid.

כולם גאונים, אבל אם אתה שופט דג לפי היכולת שלו לטפס על עץ, הוא יחיה כל חייו באמונה שהוא טיפש.

She will have to be brave," I remember hearing her say to my mother once,while she prodded Kasia to climb a tree she would hung back from, and my mother hugging her, with tears.

היא תהיה חייבת להיות אמיצה,” אני זוכרת ששמעתי אותה אומרת פעםלאמא שלי בעודה דוחקת בקאשה לטפס על עץ שנרתעה ממנו, ואת אמא שלי מחבקת אותה בדמעות.

Who wants to see me climb a tree?

מי רוצה לראות אותי מטפס על עץ?

It was midwinter and bitter cold, but the guards ordered him to undress then climb a tree.

היה זה אמצע החורף והיה קור מקפיא, אבל הם ציוו עליו להתפשט ולטפס על עץ.

The next year Jack again tricked the Devil,and convinced him to climb into a tree to pick a piece of fruit.

לאחר שנה העריםג'ק על השטן בשנית ושכנע אותו לטפס על עץ כדי לקטוף פרי מהצמרת.