Examples of using To communicate effectively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The desire and ability to communicate effectively.
רצון ויכולת לתקשר בצורה אמיתית.And how to communicate effectively with global audiences.
He is unhappy and unable to communicate effectively.
הוא ביישן ולא יוצר קשר בקלות.How to communicate effectively, achieve cooperation and lead to significant change.
כיצד להעביר מסר ביעילות, להשיג שיתוף פעולה ולהוביל לשינוי משמעותי.This course is designed to enable you to communicate effectively in everyday situations.
קורס זה נועד לאפשר לך לתקשר ביעילות בסיטואציות יום יומיות.Neurotoxins target the nervous system,disrupting the signaling processes that allow neurons to communicate effectively.
נוירו-טוקסינים פוגעים במערכת העצבים,בעודם משבשים את תהליכי האיתות שמאפשרים לנוירונים לתקשר ביעילות.Why is it important to communicate effectively with a customer?
למה חשובה התנהלות יעילה בקשרי לקוחות?Communication is crucial, and this booklet taught me exactly how to communicate effectively.
תקשורת היא משהו קריטי, והחוברת הזאת לימדה אותי בדיוק איך לתקשר באופן אפקטיבי.Use transferable skills to communicate effectively and work as part of a team.
להשתמש במיומנויות להעברה לתקשר ביעילות ולעבוד כחלק צוות.The Wall Street English Method is a practical and results-oriented way of learning to communicate effectively in English.
השיטה של וול סטריט היא דרך פרקטית ללמוד לתקשר באופן אפקטיבי באנגלית.It is impossible for anyone to communicate effectively if, for example, angry or resentful.
זה בלתי אפשרי למישהו לתקשר באופן אפקטיבי אם, לדוגמה, הוא כועס או שמקורו בקנאה.Social skills are the behaviours, verbal and non-verbal that we use in order to communicate effectively with other people.
מיומנויות חברתיות הן ההתנהגויות, מילוליות ולא מילוליות שאנו משתמשים בהן כדי לתקשר ביעילות עם אנשים אחרים.I learned not only how to communicate effectively, but also how to get myself recognized by using an effective means of communication.
למדתי לא רק איך לתקשר בצורה אפקטיבית, אלא גם איך לגרום לכך שיכירו אותי, וזאת על-ידי שימוש בדרכים אפקטיביות לתקשורת.A professional technicalauthor must try to illustrate the text to communicate effectively with the audience.
כתב טכני מקצועי חייב לנסות להמחיש את הטקסט כדי לתקשר בצורה יעילה.To communicate effectively with their customers, by phone, mail or in any other way, a company must maintain a list of their customers extremely clean.
לתקשר ביעילות עם הלקוחות שלהם, בטלפון, בדואר או באמצעות כל אמצעי אחר, חברה חייבים לשמור על רשימה של לקוחותיה נקיים מאוד.This is the way young people communicate now andmany are actually are losing the ability to communicate effectively face to face.
זוהי הדרך בה הצעירים מתקשרים היום ורביםמהם למעשה מאבדים את היכולת לתקשר ביעילות פנים אל מול פנים.They must be able to communicate effectively with diverse stakeholders in order to generate a shared vision and enthusiasm for their firms' activities.
הם חייבים להיות מסוגלים לתקשר בצורה יעילה עם בעלי עניין מגוונים על מנת ליצור חזון משותף והתלהבות לפעילויות הפירמות שלהם.This territorial marking, together with the extremely sensitive sense of smell in cats,helps them to communicate effectively and to minimise direct conflict.
סימון טריטוריה זה יחד עם חוש ריח מאוד רגיש ומפותח,עוזר לחתולים לתקשר בצורה טובה ולמזער היתקלויות ישירות.To communicate effectively with their customers, by phone, mail or in any other way, a company must maintain a list of their customers extremely clean.
לתקשר ביעילות עם הלקוחות שלהם, באמצעות הטלפון או באמצעות הדואר, חברה חייב לשמור על רשימה של לקוחותיה נקי במיוחד, עם כתובות הרגיל שלהם.We focus on providing General English language courses andBusiness English language courses to give you the best tools to communicate effectively.
אנו מתמקדים במתן קורסים כללי בשפה אנגלית וקורסים בשפהאנגלים עסקית כדי לתת לך את הכלים הטובים ביותר לתקשר בצורה יעילה.They must be able to communicate effectively and passionately with diverse stakeholders in order to generate a shared vision and enthusiasm for the firm's activities.
הם חייבים להיות מסוגלים לתקשר בצורה יעילה עם בעלי עניין מגוונים על מנת ליצור חזון משותף והתלהבות לפעילויות הפירמות שלהם.The purpose of a communications strategy is to help you and your organisation to communicate effectively to meet core organisational objectives.
מטרתה של אסטרטגיה תקשורתית היא לסייע לך ולארגון שלך לתקשר באופן אפקטיבי עם בעלי העניין ולענות על המטרות הארגוניות.Admittedly, it is not so simple to want to communicate effectively because with the years one can have a tendency to be locked in oneself, there can be unspoken but especially, there are phrases to avoid pronouncing so as not to ruin the hopes of reconciliation.
יש להודות, לא כל כך פשוט לרצות לתקשר ביעילות מכיוון שעם השנים ניתן נוטים להיות נעולים בתוך עצמך, יכולות להיות לא מדוברות אך במיוחד, יש ביטויים להימנע מהיגוי כדי לא להרוס את התקוות לפיוס.This territorial marking, together with the extremely sensitive sense of smell,helps cats to communicate effectively and to minimise direct conflict between themselves.
סימון טריטוריה זה יחד עם חוש ריח מאוד רגיש ומפותח,עוזר לחתולים לתקשר בצורה טובה ולמזער היתקלויות ישירות.We focus on providing General English language courses and Business English language courses insmall classes to give you the best tools to communicate effectively.
אנו מתמקדים במתן קורסים כללי בשפה אנגלית וקורסים בשפה אנגלים עסקית כדי לתתלך את הכלים הטובים ביותר לתקשר בצורה יעילה.For instance, it helps couples resolve conflict,learn how to communicate effectively, better understand each other, enhance their emotional connection and strengthen their bond.
לדוגמא, זה עוזר לזוגות לפתור את הסכסוך,ללמוד כיצד לתקשר בצורה יעילה, להבין טוב יותר אחד את השני, לשפר את הקשר הרגשי שלהם ולחזק את מערכת היחסים שלהם.A basic knowledge of psychology can illuminate some basic principles of behavior--a tremendous asset if one wants to communicate effectively, persuade, supervise or teach.
ידע בסיסי בפסיכולוגיה יכולה להאיר כמה עקרונות בסיסיים של התנהגות-נכס אדיר אם אתה רוצה לתקשר בצורה יעילה, לשכנע, לפקח או ללמד.There are a number of reasons that this happens, ranging from an inability to communicate effectively to the fact that people sometimes want completely different things from their relationships.
יש מספר הסיבות שזה קורה, החל חוסר יכולת לתקשר בצורה יעילה לעובדה שאנשים לפעמים רוצים דברים שונים לחלוטין ממערכות היחסים שלהם.We have acquired powers beyond our imagining, andwe have not yet catalyzed the emergence of wisdom or the ability to communicate effectively with one another in a way that can enable us to exercise that power with wise restraint.
רכשנו כלים מעבר לכל דמיון,אבל עדיין לא רכשנו את החוכמה לתקשר ביעילות זה עם זה, על מנת שנוכל להשתמש בכוח הזה באופן מרוסן וחכם.Freshworks provides organisations of all sizes with SaaS solutions that make it easy for customer support,sales and marketing professionals to communicate effectively with customers for better service and collaborate with team members to resolve customer issues.
Freshworks מספקת פתרונות SaaS לארגונים בכל הגדלים, אשר מקלים על אנשי תמיכה,שיווק ומכירות לתקשר ביעילות עם לקוחות, לשפר את השירות ולשתף פעולה עם חברי צוות אחרים במטרה לפתור את בעיות הלקוח.
