Examples of using To communicate with one another in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use this time to communicate with one another.
לנצל את הזמן הזה כדי הקשר אחד עם השני.People are constantly looking for a new faster way to communicate with one another.
We are often asked if we are able to communicate with one another and we can, because the key is opening the mind and the heart.
נשאלת השאלה לעיתים קרובות האם אנו מסוגלים לתקשר האחד עם השני ואנו יכולים, משום שהמפתח הוא לפתוח את המח ואת הלב.Facebook is useful for family and friends to communicate with one another.
It is the language they use to communicate with one another, and, more importantly, it is much closer to the machine than“modern” languages that you will be taught in college like ML, Java, Python, whatever trendy junk they teach these days.
היא השפה בה הם משתמשים כדי לדבר אחד עם השני, וחשוב יותר, היא הרבה יותר קרובה למכונה מאשר שפות"מודרניות" שמלמדים היום באוניברסיטה, כמו ML, ג'אווה, Python ושאר הזבל האופנתי של ימינו.It's safest if we don't try to communicate with one another.
מוטב שלא ננסה לתקשר זה עם זה.Your entire body is controlled andenabled by electrical signals running through your body allowing your cells to communicate with one another.
כל הגוף שלך נשלט ומופעלעל ידי אותות חשמליים הפועלים דרך הגוף ומאפשר לתאים לתקשר זה עם זה.Animals use sounds to communicate with one another.
בדיוק כמו שהחיות לומדות להשמיע צלילים כלשהם, כדי לתקשר אחד עם השני.But in what language do Swisspeople from different parts of the country use to communicate with one another?
מה שמעלה עוד שאלה-באיזו שפה המחבלים מהמדינות השונות מתקשרים אחד עם השני?These neurons lose their ability to communicate with one another and eventually die.
הנוירונים מאבדים את יכולתם של הם לתפקד ולתקשר אחד עם השני, ובסופו של הוא של דבר הם מתים.Once you start a new job,have a look at how individuals have a tendency to communicate with one another.
כאשר העובד מתחיל עבודה חדשה,חשוב שהוא יסתכל על הדרך בה אנשים נוטים לתקשר אחד עם השני.CROAKING But the amphibians also needed to communicate with one another, and soon they added their own croaks and whistles.
אך הדו-חיים גם היו צריכים לתקשר האחד עם השני, ובמהרה הם הוסיפו את הקרקורים והשריקות שלהם.And you sat there over and over with people… struggling to communicate with one another.
ואתה יושב שם שוב ושוב It is quitea bit easier for marketing specialists to communicate with one another, on account of the amount of high technology that's imposed in the present business world.
זה הרבה יותר קל עבור מומחי שיווק כדי לתקשר אחד עם השני, בשל רמת טכנולוגיה גבוהה מוטלת בעולם העסקי של היום.When you start a newjob, look at how people tend to communicate with one another.
כאשר העובד מתחיל עבודה חדשה,חשוב שהוא יסתכל על הדרך בה אנשים נוטים לתקשר אחד עם השני.By the end of the 1970s, a computer scientist named Vinton Cerfdeveloped a way for all of the computers on all of the world's mini-networks to communicate with one another.
עד סוף שנת 1970, מדען מחשבים בשם וינטון סרף התחיל לפתוראת הבעיה הזו, על ידי פיתוח שיטה לכל המחשבים בכל המיני-רשתות העולמיות לתקשר אחת עם השנייה.We are always looking for faster,more effective ways to communicate with one another and learn new things.
אנו תמיד מחפשים דרכים יעילות ומהירות יותר לתקשר אחד עם השני.By the end of the 1970s, a computer scientist named Vinton Cerf had begun to solve this problem bydeveloping a way for all the computers on the world's mini-networks to communicate with one another.
עד סוף שנת 1970, מדען מחשבים בשם וינטון סרף התחיל לפתור את הבעיה הזו, על ידי פיתוח שיטהלכל המחשבים בכל המיני-רשתות העולמיות לתקשר אחת עם השנייה.A protocol is a set rules to be followed to communicate with one another.
הוא מגדיר קבוצה של כללים שאמור להיות ואחריו את התוכניות כדי לתקשר אחד עם השני.The researchers began studying the whales back in 1985, taking pictures of them to assist in identifying and tracking individual members andusing sonar microphones to record the sounds they made to communicate with one another.
החוקרים החלו ללמוד את הלווייתנים בחזרה בשנת 1985, לצלם אותם So Kajima will seek to up the level of autonomy andsafety by developing a new way for the machines to communicate with one another and work more efficiently.
אז Kajima תנסה לעלות את רמת האוטונומיה והבטיחות עלידי פיתוח דרך חדשה עבור מכונות לתקשר אחד עם השני ולעבוד בצורה יעילה יותר.Dopamine is a signaling chemical--a neurotransmitter--that is used byvarious cells in the body to communicate with one another.
דופאמין הוא כימיקל איתות- נוירוטרנסמיטר-המשמש את התאים השונים בגוף כדי לתקשר אחד עם השני.Encourage social interactions: Prompt and inspire employees to eat away from theirdesks during lunch hour so they have a chance to communicate with one another and build relationships with their colleagues.
עודדו את האינטראקציות החברתיות: הנחה והווה השראה לעובדים לאכול מחוץ לשולחנותשלהם בשעות הצהריים, להיפגש The patent even went so far as to cover specialized shuttles, advertising,and a connected network that allows all the various components to communicate with one another in real time.
הפטנט אפילו הרחיק לכת כדי לכסות הסעות מיוחדות, פרסום,ורשת מקושרת המאפשרת לכל המרכיבים השונים לתקשר אחד עם השני בזמן אמת.If multiple robots are used,they will need to have the ability to communicate with one another.
אם נעשה שימוש ברובוטים מרובים,עליהם להיות מסוגלים לתקשר זה עם זה.While you begin a new job,look at how people have a tendency to communicate with one another.
כאשר העובד מתחיל עבודה חדשה,חשוב שהוא יסתכל על הדרך בה אנשים נוטים לתקשר אחד עם השני.Whenever you begin a brand new job,look at how folks have a tendency to communicate with one another.
כאשר העובד מתחיל עבודה חדשה,חשוב שהוא יסתכל על הדרך בה אנשים נוטים לתקשר אחד עם השני.Some dialects differ so much that native speakersresort to English or French to communicate with one another.
חלק מהניבים שונים כל כך עד שדוברים ילידייםנאלצים לפנות לשימוש באנגלית ובצרפתית כדי לתקשר זה עם זה.The idea is to determine the structure and dynamics of the vesicle fusion process thatreleases the neurotransmitter molecules used by neurons to communicate with one another," Pertsinidis says.
הרעיון הוא לקבוע את המבנה והדינמיקה של שלפוחית תהליך היתוךהמשחרר את מולקולות הנוירוטרנסמיטר המשמשים נוירונים כדי לתקשר אחד עם השני", אומר Pertsinidis.It is now suggested by some researchers that these widely spread cannabinoid receptor systems are the mechanisms by which the body maintains homeostasis(the regulation of cell function),allowing the body's tissues to communicate with one another in this intricate cellular dance we call"life.".
חוקרים מסוימים סבורים כעת כי מערכת הקולטנים הקנבינואידית, הפזורה היטב היא המכניזם בעזרתו הגוף שומר על הומאוסטזה(ויסות תפקוד התא)המאפשר לרקמות הגוף לתקשר אחת עם השנייה בריקוד התאים המורכב שאנו מכנים חיים.
