What is the translation of " TO COMPLETE A TASK " in Hebrew?

• להשלים משימה
• להשלמת משימה
• להשלים מטלה

Examples of using To complete a task in English and their translations into Hebrew

How to complete a task.
כיצד לבצע משימה.

You are both required to complete a task.
שניכם נדרשים להשלמת משימה.

Fail to complete a task, Nate dies.
תיכשל במשימה, נייט ימות.

How often have you underestimated the time it takes you to complete a task?
כמה פעמים הערכתם לא נכון את הזמן שלוקח לכם להשלים מטלה?

It takes them longer to complete a task, and they do it less well.
זה לוקח להם יותר זמן להשלים את המשימה, והם עושים אותה פחות טוב.

It commends your child when you made an effort to complete a task.
זה מברכת לילד שלך כאשר אתה מאמץ כדי להשלים את הפעילות.

Our brains find it much easier to complete a task if we have got something to aim for.
למוח שלנו קל יותר להשלים משימה, כשיש לנו מטרה לכוון אליה.

You find it harder to make decisions or work out how to complete a task.
אתה מוצא את זה קשה יותר לקבל החלטות או להבין איך להשלים משימה.

First, researchers asked participants to complete a task- in this case, they were presented with a moving object and asked to look away from it.
ראשית, החוקרים ביקשו מהמשתתפים להשלים משימה- כשבאמצעה התבקשו על ידי צוות המחקר להסיט את מבטם.

These appliances are capable of maximizing small amount of energy into the required one to complete a task.
מכשירי חשמל כאלה מסוגלים למקסם כמות קטנה של אנרגיה על מנת להשלים את המשימה הדרושה.

To prevent that, double the time it will take you to complete a task-- both at home and in the office.
כדי למנוע זאת, הכפילו את הזמן שייקח לכם להשלים מטלה, הן בבית והן במשרד.

The ribbon menu is designed to help you quickly find the commands that you need to complete a task.
רצועת הכלים יכולים לסייע לך לאתר במהירות את הפקודות הדרושות לך כדי להשלים משימה.

How I forced myself, with a little help from my friends, to complete a task I agreed to do before I came in here was a bit convoluted.
הדרך בה הכרחתי את עצמי, עם מעט עזרה מחברים, להשלים משימה שהסכמתי לעשות לפני שהגעתי לכאן, היתה מעט מפותלת.

For example, you might be providing a program of events for an upcoming business conference, or delivering“how to” information to allow them to complete a task.
לדוגמא, ייתכן שאתה מספק תכנית אירועים לועידת עסקים קרובה, או הדרכה שתלמד אותם כיצד להשלים משימה מסויימת.

Let's say you want to find the average number of days to complete a tasks by different employees.
נניח שברצונך למצוא את המספר הממוצע של ימים להשלמת של פעילויות על-ידי עובדים שונים.

How do you explain to someone that despite your desire to complete a task and your understanding of how important that task is, you simply cannot concentrate on the task, no matter what you have tried?
איך מסבירים למישהו שלמרות הרצון שלך להשלים משימה ולמרות שאת מבינה את חשיבותה, את פשוט לא מסוגלת להתרכז במשימה, למרות כל מה שניסית?

Both Canadians and Americans were bemused by the British Army's apparent inability to complete a task without a tea break.
האמריקנים והקנדים נדהמו מאי יכולתה לכאורה של יחידה בריטית להשלים משימה בלי הפסקת תה.

Cortana shares information with third parties at your direction to complete a task or transaction that you have requested, such as making a restaurant reservation or booking a ride sharing service.
Cortana משתפת מידע עם ספקים חיצוניים, לפי הנחייתך, כדי להשלים משימה או טרנזקציה שביקשת, למשל ביצוע הזמנה במסעדה או הזמנת שירות נסיעה משותפת; וכן.

Each one is equipped with a GPS system and a countdown clock to remind you to complete a task every 55 minutes.
כל אחד מהם מצויד במערכת ה- GPS ושעון ספירה לאחור כדי להזכיר לך כדי להשלים משימה בכל 55 דקות.

A tutorial can be taken in many forms, ranging from a set of instructions to complete a task to an interactive problem solving session.
המדריך ללומד יכול ללבוש צורות רבות בהתאם להקשר, הנעות בין סדרת הוראות להשלמת משימה, עד למפגש אינטראקטיבי לפתרון בעיות.

Perhaps we have subconsciously realised that no one is actually“sincerely” sending their“best wishes” or“kind regards”, but still feel obliged to complete a task we have already been thanked for.
יכול להיות שבאופן לא מודע הבנו שאף אחד לא באמת שולח בכנות את"איחוליו הלבביים", אך עדיין אנחנו מרגישים מחויבים להשלים משימה שכבר הודו לנו עליה.

Traditional behavioral metrics of user experience, such as efficiency(e.g. time to complete a task), effectiveness(e.g. percent of tasks completed), and error rate.
הצלחה(Task Success)- מטריקות התנהגותיות מסורתיות של חווית משתמש כמו יעילות(הזמן להשלמת משימה, אחוז המשימות שהושלמו) ויחס שגיאות.

If the collaborative element was removed- if the children walked into the room and the reward was unfairly split between them without requiring them to complete a task together- the children seldom shared fairly.
כשהחוקרים סילקו את אלמנט שיתוף הפעולה- כלומר כשהילדים נכנסו לחדר והפרס חולק ביניהם באורח לא שווה בלי שהם נדרשו להשלים מטלה ביחד- הילדים התחלקו באורח הוגן לעתים רחוקות בלבד.

Through several experiments, they found that people do in fact work more slowly and take longer than normal to complete a task if they expect to have idle time before a deadline.
באמצעות כמה ניסויים, החוקרים מצאו כי אנשים למעשה עובדים לאט יותר ולוקח להם יותר מהרגיל להשלים משימה אם הם מצפים לזמן בטלה לפני המועד האחרון.

This story of Ganesha shows very clearly how necessary it is to be disciplined and determined to complete a task once you have accepted to complete it, no matter what happens.
סיפור זה של Ganesha מראה בבירור עד כמה זה נחוץ להיות ממושמע ונחוש להשלים משימה ברגע שיש לך להשלים כדי להשלים את זה, לא משנה מה קורה.

Task success- This includes traditional behavioural metrics with respect to user experience, such as efficiency(e.g. time to complete a task), effectiveness(e.g. percent of tasks completed), and error rate.
הצלחה(Task Success)- מטריקות התנהגותיות מסורתיות של חווית משתמש כמו יעילות(הזמן להשלמת משימה, אחוז המשימות שהושלמו) ויחס שגיאות.

My intuitive thinking is just as prone to overconfidence, extreme predictions, and the planning fallacy”- a tendency to underestimate how long it will take to complete a task-“as it was before I made a study of these issues,” he writes.
החשיבה האינטואיטיבית שלי נוטה לא פחות לביטחון יתר, הנחות קיצוניות ושגיאות בתכנון"- הנטייה להפחית במשך הזמן הנדרש להשלמת מטלה-"מאשר לפני שהתחלתי לחקור נושאים אלה", הוא כותב.

Academics, to help you predict if a student will have trouble writing to completing a task.
בלימודים, בשביל לסייע למורה לחזות האם תלמיד יחווה קושי בכתיבה ולהשלים משימה.

A progress bar or other visual meter to indicate how close people are to completing a task a company is trying to encourage, such as completing a social networking profile or earning a frequent shopper loyalty award[7].
מד התקדמות" או מדד חזותי אחר המציין כמה אנשים קרובים להשלמת משימה אשר החברה מנסה לעודד, כמו משימות שיתוף ידע, להשלים פרופיל ברשת חברתית מקוונת או בפורטל הארגוני, או השגת פרס קונה מתמיד.