What is the translation of " TO CONTAIN THEM " in Hebrew?

[tə kən'tein ðem]
[tə kən'tein ðem]

Examples of using To contain them in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The trick is to contain them.
הסוד הוא להכיל אותם.
I heard thousands of words about rumors and the need to contain them.
שמעתי אלפי מילים על שמועות ועל הצורך להגביל אותן.
Big enough to contain them.
גדול מספיק בכדי להכילו.
But… you must do everything in your power… to contain them.
אבל… אתם צריכים לעשות ככל יכולתכם להכיל אותם.
We should be able to contain them in this area.
אנחנו נוכל לבודד אותם באזור הזה.
The toxins would be sealed underground,and there would be no way to contain them.
הרעלים יאטמו מתחת לאדמה, ולא יהיה דרך לבלום אותם.
Large enough to contain them.
גדול מספיק בכדי להכילו.
Things like mosquitos and fruit flies, there's literally no way to contain them.
דברים כמו יתושים וזבובי פירות אין שום דרך לתחום אותם, פשוטו כמשמעו.
If we should fail to contain them and they breach Hingham Bridge.
אם ניכשל לעצור בעדם והם יפרצו את גשר הינגהאם.
Do you have any plans to contain them?
יש לך תכניות לבלום אותם?
To contain them within your Being, now that your Being has risen up to meet it….
להכיל אותן בתוך הווייתכם, עכשיו שהווייתכם עלתה למעלה לפגוש זאת….
Then maybe we just need to contain them.
אולי אנחנו פשוט צריכים לעצור אותם.
They will bring the military to contain them this way, and there will be violence, not for no reason.
יביאו את הצבא בשביל להחזיק אותם ככה, ותהיה אלימות לא סתם.
Who has rooms big enough to contain them?
איזה מקום גדול מספיק כדי להכיל אותו?
If it was designed to contain them, then, theoretically, if I can get it going, and you can get them in close, we could trap them, and leave ourselves an exit out of this mess, maybe.
אם זה מיועד לעצור אותם, אז באופן תיאורטי, ואני יוכל להפעיל את זה,. ואתה תוכל להוביל אותם קרוב לכאן אנחנו יכולים ללכוד אותם, להשאיר לנו יציאה, ולהוציא אותנו מהבלגן הזה, אולי.
They are your emotions, so try to contain them.
אלו הרגשות שלך, אז תנסה לעצור אותן.
Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together.
לא היה הארץ מסוגל להכיל אותם, כך הם עלולים להתעכב ביחד.
Well, she sure went to a lot of trouble to try to contain them.
ובכן, היא באמת טרחה הרבה כדי לנסות ללכוד אותם.
Homeowners with pets often look for a way in which to contain them without throwing off the aesthetics of the homes landscape.
בעלי בתים עם חיות מחמד לעתים קרובות לחפש דרך שבה ניתן להכיל אותם מבלי לזרוק את האסתטיקה של הנוף בתים.
There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them.
ישנה סיעה שמתארגנת במהירות שמוצאת כלים אנושיים כדי להכיל את עצמם בהם.
Given Iran and Hezbollah's likely strategy, the best way to contain them is to support and empower the people of Lebanon and Iraq, who are the real faction that can offer or deny Iran's proxies support.
בהתחשב באסטרטגיה הסבירה של איראן וחיזבאללה, הדרך הטובה ביותר להכיל אותם היא לתמוך ולהעצים את תושבי לבנון ועיראק, שהם הגורם האמיתי שיכול להסכים או לשלול את תמיכתו בפרוקסי של איראן.
The point is, you and your amazing worldwide teams failed to contain them in the first place.
אבל את והצוות המדהים שלך לא הצלחתם לעצור אותם מלכתחילה.
Some people have so manyproblems that there aren't enough cookie jars in the world to contain them.
יש אנשים עם כל-כךהרבה בעיות, עד שאין מספיק צנצנות עוגיות בעולם כדי להכיל אותן.
Physical libraries are limited by storage space, e libraries have the potential to store much more information, simply because digital informationrequires very little physical space to contain them and media storage technologies are more affordable than ever before.
חלל ספריות מסורתיות מוגבלות שטח אחסון לעומת ספריות דיגיטליות אשר להן יש את הפוטנציאל לאחסון מידע רב יותר, פשוט יותר משוםשמידע דיגיטלי דורש מרחב פיזי קטן מאוד כדי להכיל את אותם החומרים, מכיוון שטכנולוגיות אחסון מדיה דיגיטלית טובים יותר מאשר אי פעם.
In this way, Moses, our teacher, saw what happened when something of the Virtues of the Middle Pillarbecame revealed without the true sanctification of the Body to contain them.
וכך משה רבנו ראה את מה שקורה כאשרמשהו מהמידות המסוגלות של העמוד האמצעי מתגלה בלי הגוף המקודש להכיל אותן.
Note: Do not enter wildcardcharacters in the Replace With box unless you want your records to contain them.
הערה: אל תזין תוויםכלליים בתיבה החלף ב אלא אם כן ברצונך שהרשומות שלך יכללו אותם.
Results: 26, Time: 0.0496

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew