What is the translation of " TO CONTROL HOW " in Hebrew?

• לשלוט כיצד
• לשלוט איך
• לשלוט בדרך
• לשלוט באופן

Examples of using To control how in English and their translations into Hebrew

So we got to control how the jury sees this.
ואנחנו חייבים לשלוט בצורה שחבר המושבעים רואה את זה.

I suppose I can't blame her for wanting to control how she dies.
אני מניח שאני לא יכול להאשים אותה ברצון לשלוט במותה.

How to control how much time a child spends on a gadget?
כיצד לשלוט כמה זמן ילד מבלה על גאדג 'ט?

At least this way, I get to control how it gets out.
לפחות ככה, אני מקבל כדי לשלוט באופן שהוא יוצא.

There is no way to control how our stories will unfold when we will not be there to tell them.
אין לנו דרך לשלוט באופן שבו סיפורנו יתגולל אם לא נזכה לספר אותו בעצמנו.

You can set the properties of head elements to control how your pages are identified.
ניתן להגדיר את המאפיינים של רכיבי head כדי לשלוט על אופן הזיהוי של הדפים שלך.

We want to control how this thing plays out.
הוא רעוע במקרה הטוב. אנחנו רוצים לשלוט באופן שהדבר הזה יתגלגל.

I'm offering you the chance to leave office with honor, to control how your legacy is written.
אני מציע לך הזדמנות לפרוש מהתפקיד בכבוד, לקבוע כיצד יזכרו אותך בעתיד.

It's an attempt to control how the other person sees you.
היא עושה ניסויים על מנת לראות כיצד האחר רואה אותה.

Challenge yourself to let things happen as they will, without trying to control how they happen.
אתגרו את עצמכם להניח לדברים להיות כפי שהם, בלי לנסות לשלוט בדרך שהם קורים.

You cannot seem to control how your body is reacting.
ואתה לא יכול באמת לחזות איך הגוף שלך יגיב.

To control how cookies should be handled for a few specific sites or domains, click“Manage Exceptions”.
כדי לשלוט באופן ניהול קובצי ה-cookies בכמה אתרים או כתובות ספציפיים, לחץ על"נהל חריגים".

You have no right to control how I spend my time.
את הזכות לשלוט באופן שבו אני מנצל/ת את הזמן שעומד לרשותי.

And once this new DNA is inside the brain, you can manipulate the chemistry in the brain to control how people think?
וברגע שהדנ"א החדש נמצא בתוך המוח, אתה יכול לתפעל את הכימיה במוח כדי לשלוט איך אנשים חושבים?

Meta tags allow you to control how search engines catalog your web site.
במטה-תגים מאפשרות לך לשלוט כיצד מנועי החיפוש לקטלג את אתר האינטרנט שלך.

A Nagoya University-led research team mimics the rich color of bird plumage and demonstrates new ways to control how light interacts with materials.
צוות מחקר בראשות אוניברסיטת נאגויה מחקה את הצבע העשיר של נוצות הציפורים ומדגים דרכים חדשות לשליטה באיך האור מקיים אינטראקציה עם חומרים.

What we needed was a way to control how long the hydrogels remained at the site.".
מה שאנחנו זקוקים לו היא דרך לשלוט בכמה זמן הידרוג נשאר באתר.".

Thanks to this event, much needed regulations were passed to control how stocks and bonds were traded.
הודות לאירוע זה, התקנות הנחוצות ביותר עברו על מנת לשלוט על אופן המסחר במניות ובאג"ח.

Nevertheless, you are able to control how and whether cookies will be accepted by your Web browser.
עם זאת, אתה אמור להיות מסוגל לשלוט איך והאם קבצי Cookie יתקבלו על ידי דפדפן האינטרנט שלך.

Protect privacy and defend everyone's ability to control how their data and devices are used.
הגנו על פרטיות ושמרו על היכולת של כל אחד לשלוט בדרך בה ייעשה שימוש במידע ובהתקנים שלו.

Please also review ourCookie Policy for your options to control how we and our partners use cookies and similar technologies for advertising.
בבקשה עבור גם על הצהרת השימוש בקוקיז עבור האפשרויות שלך לשלוט כיצד אנו ושותפינו משתמשים בקוקיז וטכנולוגיות דומות לפרסום.

Plant matter also includes remnants of the hormones plants produce to control how they grow, age, and manage water intake.
חומר הצמח כולל גם שרידי הצמחים ההורמונים לייצר לשלוט איך הם גדלים, גיל, ולנהל צריכת מים.

Then you press one of the two buttons on the side to control how fast the partially-melted plastic flows out of the nozzle.
לאחר מכן אתה לוחץ על אחד משני הכפתורים בצד כדי לקבוע כמה מהר פלסטיק נמסה חלקית מן הזרבובית.

It can be overridden at the view level, providing flexibility and convenience to designers to control how data is displayed for different views in the same analysis.
היא יכולה להיות מבוטלת בתצוגה ברמה, מתן גמישות ונוחות למעצבים לשלוט איך הנתונים מוצגים עבור תצוגות שונות על אותו ניתוח.

But you can also manually set your presence status to control how or whether you want people to get in touch with you.
אבל באפשרותך גם להגדיר את מצב הנוכחות שלך באופן ידני כדי לשלוט על האופן שבו ברצונך שאנשים ייצרו איתך קשר, או אם בכלל יעשו זאת.

Please also review our use of cookies for your options to control how we and our partners use cookies and similar technologies for advertising.
בבקשה עבור גם על הצהרת השימוש בקוקיז עבור האפשרויות שלך לשלוט כיצד אנו ושותפינו משתמשים בקוקיז וטכנולוגיות דומות לפרסום.