Examples of using To control the amount in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It allows you to control the amount of light.
To control the amount of sugar in food, you should constantly monitor the glycemic index.
כדי לשלוט על כמות הסוכר במזון, אתה צריך כל הזמן לפקח People with diabetes need treatment to control the amount of sugar in their blood.
אנשים עם סוכרת זקוקים לטיפול כדי לשלוט על כמות הסוכר בדמם.Try substituting whole-grain bread in place of white bread, grabbing an apple, banana or carrot sticks as a snack,and reading nutrition labels to control the amount of salt and fat you eat.
כדאי לנסות להחליף לחם לבן בלחם מלא, לאכול תפוח, בננה או גזר כחטיף מתוק,ולקרוא את התוויות של מוצרי מזון כדי לשלוט בכמות המלח והשומנים שצורכים.Inability to control the amount of food eaten.
As IT Project Manager I spend a lot of time during the day on a PC and mobile devices so it's reallyimportant for me to have a software that gives me the ability to control the amount of blue on all devices!
כפי IT מנהל פרויקטים אני מבלה הרבה זמן במהלך היום במחשב והתקנים ניידים אז זה באמת חשוב לייש תוכנה שנותנת לי את היכולת לשלוט בכמות הכחולה על כל המכשירים!It is very important to control the amount of chocolates consumed on a daily basis.
חשוב מאוד לשלוט בכמות השוקולד הנצרכת על בסיס יומי.Cannabis users currently consume cannabis mainly through smoking, evaporation or through food products with these methods having several main disadvantages- a dosage that is not precise and cannot be controlled, changing the attributes of the cannabis and creating bi-products during the heating up or burning(which enter the patient's body in addition to the medical substances)and the inability to control the amount of active substances.
משתמשי הקנאביס צורכים כיום קנאביס בעיקר באמצעות עישון, מאדים או מוצרים אכילים כאשר לשיטות אלה מספר חסרונות עיקריים- מינון שאינו מדויק שאינו ניתן לשליטה, שינוי תכונות הקנאביס וייצור חומרי לוואי בעת החימום או השריפה(אשר נכנסים אל גוף המטופל בנוסף לחומרים הרפואיים)וכן אי יכולת לשלוט בכמות החומרים הפעילים.People with diabetes need treatment to control the amount of sugar in their blood.
אנשים עם סוכרת זקוקים לטיפול כדי לשלוט על כמות הסוכר בדם שלהם.Dampers are used to control the amount of air that enters or exits the building.
From now on- in addition to reward points and ScratchCards, we allow you to control the amount of discount you receive: order more, get more.
מעכשיו- בנוסף לכרטיסי ההגרלה, אנחנו מאפשרים לכם לשלוט על גובה ההנחה שאתם מקבלים: מזמינים יותר, מקבלים יותר.Are you trying to control the amount of alcohol I consume? Just in case I do end up getting pregnant?
אתה מנסה לשלוט בכמות האלכוהול שאני צורכת, רק למקרה שאכנס בסוף להיריון?Thus, using powderedclay for skincare masks enables people to control the amount and type of ingredients in the formula.
כך, מסכות לטיפוחהעור בצורת אבקה מאפשרות למשתמשים לשלוט בכמויות ובסוגי המרכיבים שהמסכה מכילה.As we rely on the iris to control the amount of light that enters the eye,the absence of the iris causes extreme sensitivity to light(photophobia).
בגלל שאנחנו תלויים איריס כדי לווסת את כמות האור הנכנס לעין, העדר של איריס גורם רגישות קיצונית לאור, מצב המכונה photophobia.Even in those units that are not"drive-by-wire", there will often be a small solenoid driven valve, the Idle Air Control Valve(IACV),that the ECU uses to control the amount of air that can bypass the main throttle opening to allow the engine to idle when the throttle is closed.
גם בבתי מצערת שאינם"drive-by-wire", לעיתים קרובות יהיה סולנואיד בשם"שסתום בקרת אוויר בסרק"(IACV),מחשב ניהול המנוע משתמש בו על מנת לשלוט בכמות האוויר שיכול לעקוף את פרפר המצערת כדי שהמנוע לא יכבה בזמן שהמצערת סגורה.You need to use your feelings to control the amount of water so that the liquid in the glass exceedsthe water line but does not[…].
אתה צריך להשתמש הרגשות שלך כדי לשלוט על כמות המים, כך הנוזל בכוס עולה This Light can be opened or closed to control the amount of light that is visable.
ניתן לפתוח ולסגור אותם כך שיש אפשרות לשלוט על כמות האור שעוברת.When I make my own, I get to control the amount of sodium, sugar and whatever else is going into my food.
כשאני עושה שלי, אני מקבל לשלוט בכמות של נתרן, סוכר וכל דבר אחר שהוא הולך לאוכל שלי.In adults and children it helps to control the amount of muscle and fat in the body.
אצל מבוגרים וילדים זה עוזר לשלוט בכמות השריר והשומן בגוף.One of the benefits of indoor tanning is that it allows you to control the amount of UV light that you are exposed to, so that you do not get a sunburn or prepare your epidermis for a predisposition to skin cancer.
אחד היתרונות של שיזוף מלאכותי הוא שהיא מאפשרת לך לשלוט בכמות אולטרא כי אתה נחשפים, כך לא לקבל כוויות שמש או להכין את אפידרמיס predisposition סרטן העור.They come in different densities that allow you to control the amount of light, heat, drafts, glare and UV protection.
הם מגיעים בצפיפות שונה המאפשרת לכם לשלוט בכמות האור, החום, הסינוור והגנת ה- UV.המונח Variable refrigerant flow מתייחס ליכולת של המערכת לשלוט על כמות הקירור הזורם למאיידים המרובים(היחידות הפנימיות), המאפשר שימוש במאיידים רבים עם יכולות ותצורות שונות, המחוברות ליחידת עיבוי אחת ומאפשרים בקרת אזור.You can make use of the time limit feature to control the amount of time spent on the internet by your children.
היא מספקת אפשרות להגבלת זמן השימוש, כך שתוכלו לשלוט על כמות הזמן שהילדים שלכם מעבירים באינטרנט.When you cook at your house, you are able to control the amount of sugars and carbohydrates you prepare for the family.
אם תבשלו ותאפו בבית אתם יכולים להיות אלה ששולטים בכמות הסוכר שהמשפחה שלכם צורכת.Printing processes use cyan, magenta, and yellow inks to control the amount of red, green, and blue light that is reflected from white paper.
תהליכי הדפסה משתמשים בצבעי טורקיז, ארגמן וצהוב כדי לשלוט בכמות האור האדום, הירוק והכחול המשתקפים מנייר לבן.As beer is the most frequent companion of a friendly meeting,it is not always possible to control the amount that goes in as a result of the morning smoke, there are purposeful methods to deal with it, and here it is.
מכיוון שבירה היא השותפה השכיחה ביותר בפגישה ידידותית,לא תמיד אפשר לשלוט בכמות הנכנסת פנימה, כתוצאה מאדי בירה בבוקר, יש שיטות תכליתיות להתמודד איתו, והנה הוא.Try substituting whole-grain bread in place of white bread; grabbing an apple, a banana, or carrot sticks as a snack;and reading nutrition labels as a guide to controlling the amount of salt and fat you eat.
כדאי לנסות להחליף לחם לבן בלחם מלא, לאכול תפוח, בננה או גזר כחטיף מתוק,ולקרוא את התוויות של מוצרי מזון כדי לשלוט בכמות המלח והשומנים שצורכים.
