What is the translation of " TO COPE WITH THE LOSS " in Hebrew?

• להתמודד עם אובדן

Examples of using To cope with the loss in English and their translations into Hebrew

How to cope with the loss of a child?
איך להתמודד עם אובדן של ילד?

It's the story of a woman trying to cope with the loss of her husband.
בסרט היא מגלמת אישה שמנסה להתמודד עם מות בעלה.

How to cope with the loss of a loved one?
איך להתמודד עם אובדן של אדם אהוב?

That's our way of learning to cope with the loss and the rejection.
זה דרך הלמידה שלנו להתמודד עם אובדן והדחייה.

How to cope with the loss of a friend without losing your sobriety.
כיצד להתמודד עם אובדן חבר מבלי לאבד את הפיכחות.

Create a business plan to cope with the loss of office support.
יצירת תוכנית עסקית להתמודד עם אובדן התמיכה במשרד.

Talked about the loss of a loved one and how to cope with the loss.
בספר הזה מדובר על אובדן של אדם אהוב והתמודדות עם האובדן.

Help your loved one to cope with the loss of independence.
עזרה לאדם אהוב להתמודד עם אובדן עצמאות.

I pray that the victim's family and friends are able to cope with the loss.
אנו תוהים איך המשפחות והחברים של הקורבנות יתמודדו עם אובדן כזה.

Help your loved one to cope with the loss of independence.
עזרה האהוב שלך להתמודד עם אובדן העצמאות.

To cope with the loss, Williams began reading The Year of Magical Thinking by Joan Didion.
כדי להתמודד עם האובדן, החלה וויליאמס לקרוא את"שנת קסם החשיבה" מאת ג'ואן דידיון.

Telly Paretta is a grieving mother struggling to cope with the loss of her 8-year-old son.
טלי פארטה(מור) מתקשה להתמודד עם אובדן בנה בן ה-8.

Another way to cope with the loss of a loved one is to create your own memorial.
אחת הדרכים להתמודד עם אבדן של אדם קרוב היא להנציח את זכרו.

Eliezer's parents passed away one after the other, and he struggled to cope with the loss.
תחילה הלכו הוריו של אליעזר לעולמם בזה אחר זה, ואליעזר התקשה להתמודד עם אובדנה באחת של המשענת המשפחתית.

When you get emotionally attached to something over a period, and it doesn't exist anymore, it leaves a gap, and depression takes over to cope with the loss.
כשאתה להיקשר רגשית למשהו פני תקופה, וזה כבר לא קיים, זה משאיר פער, ודיכאון משתלט להתמודד עם האובדן.

They have had to move, and every parliament session, I'm getting complaints from different communities asking for assistance to build seawalls, to see what we can do about the freshwater lens because it's being destroyed, and so in my trips to the different islands, I'm seeing evidence of communities which are now having to cope with the loss of food crops, the contamination of the water lenses, and I see these communities perhaps leaving, having to relocate, within five to 10 years.
הן היו חייבות לעבור, ו כל ישיבת ממשלה, אני מקבל תלונות מקהילות שונות המבקשות סיוע ב בניית שוברי גלים, לראות מה אנחנו יכולים לעשות ב קשר לעדשת ה מים המתוקים כיוון ש היא נהרסת, ו כך בנסיעותיי לאיים ה שונים, אני רואה עדויות של קהילות שנאלצות עתה להתמודד עם אבדן גידולי מזון, זיהום עדשות ה מים, ו אני רואה שיתכן וקהילות אלו יעזבו, יאלצו לעקור, בתוך חמש עד 10 שנים.

In the second-season premiere, her character died of a stroke, leaving Archie to cope with the loss.
דמותה של אדית' נפטרה משבץ מוחי בסוף העונה הראשונה, והותירה את דמותו של ארצ'י להתמודד עם האובדן.

However, there are some recommendations to help cope with the loss of a pet.
אך ישנן המלצות שיכולות לעזור בהתמודדות עם אובדן של חיית מחמד.

The family is unable to cope up with the loss.
הגוף שלי לא מסוגל להתמודד עם האובדן.

Whatever the medical reason, young children learn to cope with grief and the loss of a parent.
תהא הסיבה הרפואית אשר תהא, ילדים צעירים לומדים להתמודד עם צער ואובדן הורה.

At the end of the day, we remember at any given time why we do what we do, but this action takes on a meaning of looking ahead and not backwards, and enables us to cope optimally with the loss that exists and is present.”.
בסופו של יום אנחנו זוכרים בכל זמן נתון למה אנחנו עושים- אבל העשייה הזו מקבלת משמעות של מבט קדימה ולא אחורה ומאפשרת לנו להתמודד בצורה מיטבית עם האובדן שקיים ונוכח".

I think… It's just a way for the living to cope with loss.
אני חושב… שזו רק דרך שבה האנשים מתמודדים עם האובדן.

Sentences of mourning to cope with a loss.
ביטויים אבלים להתמודד עם ההפסד.

Everyone has their own way to cope with a loss.
לכל אחד דרכים משלו להתמודדות עם אבדן.

You're searching for a way to cope with your loss.
אתה מחפש דרך להתמודד עם אבדנך.

So beyond entertainment and spectacle the function of myth is to teach us to cope with loss.
אז מעבר לבידור ולמופעים הפונקציה של מיתוס היא ללמד אותנו כיצד להתמודד עם אובדן.

Yet many small businesses do not adequately plan to cope with data loss.
יחד עם זאת, עסקים קטנים רבים אינם מתכוננים כראוי להתמודד עם אובדן נתונים.

These reactions are all perfectly normal and represent the mechanisms used by both body and soul to cope with loss.
תגובות אלו הן נורמליות לגמרי ומייצגות את תהליכי ההתמודדות של הגוף והנפש עם האובדן.

One of the best ways to cope with stress and loss is to do something good for others.
אחת הדרכים הטובות ביותר להתמודד עם לחץ ואפילו אובדן היא לעשות מעשים טובים עבור אחרים.