Examples of using To create two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barack wants to create two and a half million jobs.
Folio- a piece of paper folded in half to create two pages.
Folio הוא דף נייר מקופל לחצי על מנת ליצור שני דפים.Barack wants to create two and a half million jobs.
(הנשיא) ברק רוצה ליצור שני מיליון וחצי משרות.But when making a forgery using copper plate, it takes negligibly more time to create two copies, rather than one.
אבל כשמכינים זיוף באמצעות לוח נחושת, הזמן הנוסף שנדרש ליצירת שני עותקים במקום אחד הוא זניח.It will be necessary to create two repositories for media libraries.
יהיה צורך ליצור שני מאגרים לספריות מדיה.Overtone chanting- also called vocal harmonics-is the ability of the human voice to create two or more notes at the same time.
שירת צליל- עילי- המכונה גםהרמוניקה ווקלית- היא יכולתו של הקול האנושי להפיק שני תווים או יותר בה בעת.This has led Magnetics to create two separate entities in the company.
תהליך זה הוביל את מגנטיקס ליצור שתי ישויות נפרדות בחברה.He also featured in the charity's inaugural live stage show, both as a stand-up and portraying a willing"victim" in his partner PamelaStephenson's act of sawing a man in half to create two dwarfs.
עוד השתתף במופע חגיגי של ארגון הצדקה כסטנדפיסט, ובתפקיד"הקורבן" של בת זוגו פמלה סטיבנסון,במערכון בו היא מנסרת אדם לשניים כדי ליצור שני גמדים.Sondergaard advised IT executives to create two IT budgets for 2008.
The project to create two human milk banks in Mexico, which has been working for two years, will be a reality in 2012.
הפרויקט ליצור שני בנקים חלב אנושי במקסיקו, אשר עובד כבר שנתיים, תהיה מציאות בשנת 2012.First off you will need to create two layers.
Most likely, you will need to create two different list of addresses- one for information, another for advertising.
סביר להניח, יהיה עליך ליצור שני סוגים רשימה של כתובות- אחת לקבלת מידע נוסף על פרסום.We put a chip in your brain allowing us to create two people in one body.
הכנסנו שבב לראשך, המאפשר לנו ליצור שני אנשים בגוף אחד.The objective of the law is to create two independent financial entities that will increase competition in financial services.
מטרת החוק היא ליצור שני גופים פיננסיים עצמאיים שיגבירו את התחרות בתחומים הפיננסיים.The permanent exhibition and galleries are distributed chronologically andin geographical order to create two independent circuits within the overall tour.
התערוכה הקבועה והגלריותמחולקות באופן כרונולוגי ובסדר גיאוגרפי ליצירת שני מעגלים עצמאיים במסגרת הסיור הכולל במוזיאון.This project is intended to create two trade routes, the goal of which is to expand China's economic, and presumably also political, influence.
הפרויקט הזה נועד ליצור שני נתיבים של סחר חוץ שמטרתם להרחיב את השפעתה הכלכלית- ומן הסתם גם הפוליטית- של סין.SCENARIO 2: If you have two websites, such as one for your business and one for your personal use,you might want to create two accounts, naming one“123Business” and one“Personal”.
תרחיש 2: אם יש לך Practically- to create two territories with homogenous ethnic populations, more than a million people would have to be"relocated".
מעשית- כדי ליצור שתי טריטוריות עם During the obligatory part the teams have to create two shows, one on given music and one without.
בתכנית חובה הצוותים חייבים ליצור שתי הופעות- אחת עם מוסיקה ואחת בלי.Strengthening the urban texture of north Jaffa by changing density, setting design and construction instructions for the structures and the open spaces andmerging plots to create two lots for residential and commercial use.
חיזוק המרקם העירוני של צפון יפו על ידי הוספת יחידות מגורים ושינוי הצפיפות המותרת, קביעת הוראות עיצוב ובינוי למבנים והוראות פיתוחלשטחים הפתוחים ואיחוד מס' חלקות ליצירת 2 מגרשים למגורים ולמסחר.For the game shown below, we used IssieDice to create two dice, one with the numbers 1 and 2, and the other with colors.
על מנת להנגיש את המשחק, יצרנו שתי קוביות- אחת עם צבעים ושניה עם מספרים.We need to find a way to create two states that can live together side by side,two peoples, with both of their aspirations being respected," Kerry insisted.
עלינו למצוא דרך ליצור שתי מדינות שיוכלו לחיות זו לצד זו, תוך התחשבות בשאיפות של שני הצדדים", הוסיף.The Atlanteans sensed that an action was near to create two realms, an inner one and a surface one.
In case, if you are having two websites, i.e. one for your personal use and one for your business,you might need to create two different accounts, namely one‘personal' and‘123 business'.
תרחיש 2: אם יש לך By 2004 the technology had advanced enough to create two different offspring of the original VocalTec concept.
ב-2004 הטכנולוגיה התקדמה מספיק ויצרה 2 צאצאים המבוססים של התפיסה המקורית של VocalTec.Note: If your printer does not support double-sided printing, and if you're using mail merge to merge address or other information into your publication,then you need to create two separate Publisher files, one for each side of the publication, before you print.
הערה: אם המדפסת שלך תומכת בהדפסה דו-צדדית ואם אתה משתמש במיזוג דואר כדי למזג כתובת או מידע אחר בפרסום שלך,עליך ליצור שני קבצים נפרדים Publisher, אחת עבור כל צד של הפרסום, לפני ההדפסה.Kamen has worked extensively on a project involving Stirling engine designs,attempting to create two machines; one that would generate power, and the Slingshot that would serve as a water purification system.
קיימן עבד במרץ על פרויקט שכולל מנוע סטירלינג,ניסיון לפתח שתי מכונות, אחת לייצור חשמל ואחת לטיהור מים.Note: If your printer does not support double-sided printing, and if you're using mail merge to merge address or other information into your publication,then you need to create two separate Publisher files, one for each side of the publication, before you print.
הערה: אם המדפסת שלך אינה תומכת בהדפסה דו-צדדית, ואם אתה משתמש במיזוג דואר כדי למזג כתובות או פרטים אחרים לפרסום שלך,עליך ליצור שני קבצי Publisher נפרדים, אחד לכל צד של הפרסום, לפני ההדפסה.The city was separated from Bukjeju County in 1955. However, in 2005 Jeju Province voters approved a proposal to merge the city with Bukjeju County,also merging Seogwipo with Namjeju County to create two large cities directly administered by the province. That change was put into effect in July 2006.
העיר הופרדה ממחוז בוקג'ג'ו בשנת 1955. עם זאת, בשנת 2005 התקבלה הצבעה למיזוג מחוז ג'ג'ו עם מחוז בוקג'גו,וגם מיזוג סאוגוויפו עם נאמג'ג'ו ליצירת שתי ערים גדולות המנהלות בצורה ישירה את המחוז. שינוי זה נכנס לתוקף ביולי 2006.
