Examples of using To do damage control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To do damage control?
כדי לעשות בקרת נזקים?Probably to do damage control.
I'm gonna call our lawyer, start trying to do damage control.
אני עומדת להתקשר לעו"ד שלנו, אתחיל לנסות לעשות בקרת נזקים.I left to do damage control.
יצאתי לעשות בקרת נזקים.No time for the Republicans to do damage control.
לא היה זמן לקמפיין לעשות בקרת נזקים.It was… I got to do damage control on the toxic woman.
זה היה… אני צריך לעשות בקרת נזקים על האישה רעילים.No, he was calling Barneki to do damage control.
לא, הוא התקשר לברנקי כדי לצמצם נזקים.I am trying to do damage control, and I feel like all I ever do is apologize.
Was my dad trying to do damage control?
האם אבא שלי ניסה לעשות בקרת נזקים?But since you got caught with coke in your purse, and in return, landed a highprofile gig,you need to do damage control.
אבל מאז אתה נתפס עם קוקאין בארנק, ובתמורה, נחת חלטורה highprofile,מה שאתה צריך לעשות בקרת נזקים.We need to do damage control.
צריך לעשות בקרת נזקים.If you will excuse me,I'm meeting with the press in an hour to do damage control.
אם תסלחי לי… אני נפגשת עם העיתונות בעוד שעה כדי להשתלט על הנזק.You have to do damage control.
את חייבת לעשות בקרת נזקים.It was not the first timeSoleimani had been dispatched to Baghdad to do damage control.
זו לא הייתההפעם הראשונה שסולימאני הגיע לבגדד כדי לבצע בקרת נזק.They tried to do damage control.
כעת הם מנסים לעשות בקרת נזקים.Tash, I told you, I'm trying to do damage control.
טאש, אמרתי לך, אני מנסה למזער נזקים.Are either of you boys eager to do damage control on civilian sightings of a flying moth man?
מישהו מכם מוכן לערוך בקרת נזקים בקרב אזרחים שראו איש עש מעופף?You're mostly looking to do damage control.
אתה בעיקר מחפש לעשות בקרת נזקים.This means you should be ready to do damage control if tempers start to get out of hand during toddler play.
פירוש הדבר הוא שיש להיות מוכנים למזער את הנזקים, אם מצבי הרוח יוצאים משליטה תוך כדי משחק הפעוטות.Tara, if you could just share the stage for one minute,i came here to do damage control on your sister's life.
טארה, אם תוכלי לחלוק את הבמה לדקה אחת,באתי לכאן לעשות בקרת נזקים לחייה של אחותך.Okay, look, we have to do damage control. I get it.
בסדר, צריך לבצע בקרת נזקים, הבנתי.Tell Korman he needs to do damage control.
ספר קורמן שהוא צריך לעשות בקרת ניזקים.After several more minutes spent trying to do damage control, Ross and Lebenthal escorted me out of the St. Regis.”.
כעבור כמה דקות נוספות שבהן ניסו לעשות בקרת נזקים, ליוו אותי רוס ולבנטל אל מחוץ לסנט רג'יס.Well, I'm actually trying to do damage control.
ובכן, אני למעשה מנסה לעשות בקרת נזקים על החיים של כולנו הם.You are trying to do damage control.
כעת הם מנסים לעשות בקרת נזקים.It may seem like your world is crashing down all around you,but there are ways to do damage control if your naked pictures get posted on the internet.
זה אולי נראה כאילו העולם שלך הוא מתרסק סביב סביבך,אבל יש דרכים לעשות בקרת נזק אם התמונות שלך עירום לקבל פורסמה באינטרנט.And then tries to do damage control.
כעת הם מנסים לעשות בקרת נזקים.
