What is the translation of " TO DO IS PUT " in Hebrew?

• לעשות הוא לשים
• לעשות הוא לסכן

Examples of using To do is put in English and their translations into Hebrew

All you got to do is put down the gun.
כל שעליך לעשות זה להניח את האקדח.

I don't want to force you into anything, and the last thing I want to do is put you in harm's way again.
אני לא רוצה להכריח אותך לעשות משהו, והדבר האחרון שאני רוצה לעשות הוא לסכן אותך שוב.

All you have to do is put your weapons down.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לשים הנשק שלך למטה.

Air Hockey 2010: This is a classic game where all you need to do is put the puck in the opponent gat.
הוקי אוויר 2010: זהו משחק קלאסי שבו כל מה שאתה צריך לעשות הוא לשים את הדיסקית בשער היריב.

All I have to do is put on my party dress.
כל מה שנשאר לי לעשות זה ללבוש את שמלת המסיבה שלי.

I don't want to do any of those things, because what they don't allow me to do is put on those headphones and tune you out.
אני לא רוצה לעשות אף אחד מהדברים האלה, בגלל שהם לא יצריכו ממני לשים את האוזניות ויעצבנו אותך.

What we need to do is put him back together again.
מה שאנחנו צריכים לעשות הוא הניח אותו מחדש.

Well, you know, after five marriages, The last thing I want to do is Put you and serena through another divorce.
טוב, אתה יודע, אחרי 5 נישואים, הדבר האחרון שאני רוצה לעשות זה להעביר אותך ואת סרינה עוד גירושין.

What you need to do is put'em together in a romantic situation.
מה שצריך לעשות זה להביא אותם לסיטואציה רומנטית.

All you have to do is put the work in.".
כל שנותר לך לעשות הוא להשקיע בעבודה".

All we need to do is put various pieces of our existing knowledge together and explore the new picture of reality that emerges.
כל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לשים חלקים שונים של הידע הקיים שלנו יחד, ולחקור את התמונה החדשה של המציאות.

All you have to do is put it in.
כל מה שאת צריכה לעשות, זה לשים את זה בפנים.

What I want to do is put the drug that he dedicated his life to in the hands of a company with the resources to finish it.
מה שאני רוצה לעשות הוא לשים את התרופה שהוא מוקדש חייו בידיה של חברה עםהמשאבים כדי לסיים אותו.

The last thing anyone wants to do is put you or your children in danger.
הדבר האחרון שמישהו רוצה לעשות זה להעמיד אותך או את הילדים בסכנה.

Best thing to do is put them in a room and let them fight it out.
הדבר הטוב ביותר הוא לסגור אותם בחדר ולתת להם ללבן את העניינים.

All we have to do is put george on the stand.
כל שעלינו לעשות הוא לשים את ג'ורג' על דוכן העדים.

All be required to do is put the link to your website and choose which device you want to simulate the viewing.
כל מה שתתבקשו לעשות זה להכניס את הלינק לאתר שלכם ולבחור באיזה מכשיר תרצו לדמות את הצפיה.

The last thing you want to do is put a diseased plant in your aquarium.
הדבר האחרון שאתה רוצה לעשות זה להציג את מפעל נגוע לאבק באקווריום שלך.

All i want to do is put our family back together.
כל מה שאני רוצה לעשות זה להרכיב את משפחתנו בחזרה.

The last thing you want to do is put your customers or employees at risk.
הדבר האחרון שאתם רוצים לעשות הוא לסכן את החברה שלכם או את לקוחותיכם.

All dad needs to do is put his stone Inside that circle and they win!
כל מה שעל אבא לעשות, הוא להכניס את האבן למעגל, והם מנצחים!

And the last thing I want to do is put the ball in your hands, but I do know this.
והדבר האחרון שאני רוצה לעשות זה לשים את הכדור בידיים שלך, אבל אני יודע את זה.

All you got to do is put the balls in the hole, just like on TV.
כל מה שאתה צריך לעשות לשים את הכדורים בחורים, ממש כמו בטלוויזיה.

Peter, what we would like to do is put you into position to have as many as four people working right underneath you.
פיטר, מה שאנחנו רוצים לעשות זה לשים אותך עמדה… שיהיו לפחות ארבעה אנשים, שיעבדו ישירות מתחתיך.

With our tool, all you need to do is put in the URL(up to 10), and we will check to see if your URL(s) are valid AMP(s).
עם הכלי שלנו, כל שתצטרכו לעשות זה לשים את ה-URL(עד עשרה), ואנו נבדוק אם ה-URL שלכם מתוקפים כ-AMP.

The last thing you want to do is put a GM in a situation where he trades away an asset and then the guy walks out the door,” Paul said.
הדבר האחרון שאתה רוצה לעשות הוא לשים את הג'נרל מנג'ר בסיטואציה בה הוא עורך טרייד על נכס ואז הבחור עוזב", פול אומר.

And what I would like us to do is put Africa in the computer, and come up with a new kind of computer that will generate thought, imagination, be creative and things like that.
ומה שאני הייתי רוצה שנעשה, זה להכניס את אפריקה למחשב, ולהמציא סוג חדש של מחשב שייצר מחשבות, דמיון, יצירתיות ודברים כאלה.

The last thing I ever wanted to do was put you in harm's way.
הדבר האחרון שרציתי לעשות היה לסכן אותך.

The only thing I asked you to do was put the carts away.
הדבר היחיד שביקשתי ממך הוא לשים את העגלות רחוק.