What is the translation of " TO DO TO AVOID " in Hebrew?

• לעשות כדי להימנע
• לעשות כדי למנוע

Examples of using To do to avoid in English and their translations into Hebrew

What to do to avoid penalty?
מה עושים כדי להמנע מעונש?

When really there's nothing to do to avoid it.
כאשר בעצם לא נעשה דבר כדי למנוע אותו.

What to do to avoid burn out?
מה צריך לעשות כדי להימנע משריפה?

This is what Australia's growing cities need to do to avoid running dry.
זה מה שהערים הגדלות של אוסטרליה צריכות לעשות כדי להימנע מלהתייבש.

What to do to avoid a heart attack?
מה לעשות כדי למנוע התקף לב?

A list of things I would have to do to avoid a scandal and divorce.
רשימת דברים שעליי לעשות כדי להימנע מסקנדל וגירושין.

What to do to avoid the yellow teeth color.
מה עושים כדי להימנע משיניים צהובות.

You cannot possibly know everything that you need to do to avoid leaving a trace.
אין סיכוי שאת יודעת כל מה שאת צריכה לעשות כדי להמנע מעקבות.

So what to do to avoid risks?
אז מה בכל זאת עושים כדי להימנע מסיכון?

No, this is something my second wife, Gina, and I used to do to avoid arguments.
לא, זה משהו שאשתי השנייה, ג'ינה, ואני, היינו עושים כדי להימנע מוויכוחים.

Here's what to do to avoid this disease.
הנה מה לעשות כדי לטפל במחלה זו.

One can, indeed, also describe these things superficially as modern people like to do to avoid giving pain.
אפשר באמת גם כן לתאר את הדברים האלה באופן שטחי כפי שאנשים מודרניים אוהבים לעשות כדי להימנע מכאב.

Here's what to do to avoid leakage.
הנה מה שצריך לעשות כדי להימנע מאכזבות.

Since 2009, the world has been stuck on a single narrative around a coming global food crisis and what we need to do to avoid it.
מאז 2009, העולם תקוע בנרטיב אחד ויחיד בנוגע למשבר מזון עולמי הממשמש ובא ולמה שעלינו לעשות כדי למנוע אותו.

Here is what to do to avoid bundled software.
הנה מה לעשות כדי להימנע תוכנות ארוזות.

In these cases, there is a greater risk of developing an infection and so it is very important to know what to do to avoid such complications.
במקרים אלה, קיים סיכון גדול יותר לפתח זיהום ולכן חשוב מאוד לדעת מה לעשות כדי למנוע סיבוכים כאלה.

What do you tend to do to avoid temptation?
אז מה עושים כדי להימנע מהפיתוי?

Dr. John Hart Jr., a professor of behavioral and brain sciences and neurology at the University of Texas at Dallas, said patients often come in wanting to know exactly what they need to do to avoid the problems associated with aging.
ג'ון הרט, פרופסור למדעי המוח וההתנהגות ולנוירולוגיה באוניברסיטת טקסס בדלאס שהשתתף במחקר, אמר שאנשים מבקשים לעתים קרובות לדעת מה בדיוק צריך לעשות כדי להימנע מבעיות הכרוכות בהזדקנות.

What do you need to do to avoid this risk?
מה יש לעשות כדי למנוע את הסיכון הזה?

What to do to avoid discoloration in the summer?
מה עושים בכדי למנוע הופעתם של מזיקים בקיץ?

This is what you need to do to avoid permanent damage.
זה מה שאתם צריכים לעשות כדי להימנע מנזק.

In this unit, we're going to do two things--first, we're going to recap the material of the other units and we make sure they all fit well together, and second, we're going to explore a few options on what to do to avoid debugging altogether.
ביחידה זו אנחנו נעשה שני דברים- ראשית, אנחנו נחזור על החומר של היחידות האחרות ונוודא שכולן מתאימות אחת לשניה, ושנית, אנחנו נחקור אפשרויות נוספות בנושא איך להמנע מדיבאגינג.

I know what I need to do to avoid any complications.
אני יודעת מה עליי לעשות כדי למנוע הידרדרות.

He tells me what to do to avoid getting into trouble, especially with Him.
ג חרדתי יפיג; יַנְחֵנִי כיצד לא להסתבך בצרות, בייחוד איתו.

Your answer will help you know what you need to do to avoid using your mobile device.
התשובה שלכם תעזור לכם לדעת מה עליכם לעשות כדי להימנע משימוש במכשיר הנייד.

Not only will you learn what you need to do to avoid costly mistakes and grow your business in record time, but you will also discover how to recognize incredible money-saving opportunities when they come your way.
לא רק אתה תלמד מה שאתה צריך לעשות כדי למנוע טעויות יקרות ולהגדיל את העסק שלך בזמן שיא, אבל תוכל גם לגלות כיצד לזהות הזדמנויות לחסוך כסף מדהים כאשר הם באים בדרך שלך.

Once you have managed to deal with pubic lice, what are you able to do to avoid issues later on- you want to learn how to prevent pubic lice.
לאחר הצלחת להתמודד עם כיני ערווה, מה אתה יכול לעשות כדי למנוע בעיות בהמשך ברצונך ללמוד כיצד למנוע כיני ערווה.

We asked the Lord to help them to know what to do to avoid this in the future and for Him to bless them abundantly for the strong stance that they have taken for the Word of God.
ביקשנו מהאדון לעזור להם לדעת מה לעשות כדי להימנע מכך בעתיד ועבורו לברך אותם בשפע על העמדה האיתנה בה נקטו למען דבר אלוהים.

To find the causes of the why this happens, you will know what to do and what not to do to avoid that you propagate in greater quantity and of course know how to remove them.
כדי למצוא את הסיבות מדוע מתרחש מצב זה, אתה יכול לדעת מה לעשות, מה לא לעשות כדי להימנע ממנה מריחה מרבית וכמובן לדעת כיצד להסיר אותם.