What is the translation of " TO DO TO KEEP " in Hebrew?

• לעשות כדי לשמור
• לעשות כדי להשאיר

Examples of using To do to keep in English and their translations into Hebrew

What to do to keep foods fresh?
ומה נעשה כדי לשמור על טריות המזון?

What are you willing to do to keep her alive?
מה אתה מוכן לעשות כדי לשמור עליה חיים?

What to do to keep your employees safe.
מה לעשות כדי לשמור על בטחונם של עובדיך.

So what do I need to do to keep my kids?
אז מה אני צריכה לעשות כדי להחזיק בילדים שלי?

All you need to do to keep your family safe, to keep us all safe, is just tell the truth.
כל מה אתה שצריך לעשות זה לשמור על משפחתך, לשמור על כולם, זה פשוט לספר את האמת.

So tell me, what are you willing to do to keep her alive?
אז תגיד לי, מה אתה מוכן לעשות לשמור עליה חיים?

Learn what to do to keep your family safe.
למד מה שאתה יכול לעשות כדי לשמור על המשפחה שלך בריא.

Why children talk so loud and what to do to keep their nerves.
למה ילדים מדברים כל כך גבוהות ומה לעשות כדי לשמור על העצבים.

Tell me what to do to keep you here. There's nothing you can do..
תגידי לי מה לעשות כדי להשאיר אותך כאן.

There are different missions that you need to do to keep it going.
ישנן משימות שונות, כי אתה צריך לעשות כדי לשמור את זה הולך.

What do you need to do to keep your information secure?
מה אנו עושים כדי לשמור על המידע שלך מאובטח?

You can not talk on the phone if you need to do to keep his hand.
אתה לא יכול לדבר בטלפון אם אתה צריך לעשות כדי לשמור על ידו.

Do what you need to do to keep them far away from that woman.
לעשות את מה שאתה צריך לעשות כדי לשמור אותם הרחק מאישה ש.

I know you're not happy, but it's what I needed to do to keep him here.
אני יודעת שאכזבתי אותך, אבל הייתי חייבת לעשות זאת, כדי להשאיר אותו כאן.

Tell me what to do to keep you here.
תגידי לי מה לעשות כדי להשאיר אותך כאן.

I found myself learning about my body's chemistry and what I needed to do to keep myself healthy.
למדתי על תהליכים כימיים בגופי ועל מה שעלי לעשות כדי לשמור על בריאותו.

What's he supposed to do to keep from going nuts?
מה הוא אמור לעשות כדי לא להשתגע?

Monica Bellucci, whose figure parameters do not meet the standards, worked as a model in her youth, so she knows perfectly well what to do to keep the body in great shape.
מוניקה בלוצ'י, שפרמטריה אינם עומדים בסטנדרטים, עבדה כמודל בנעוריה, כך שהיא יודעת היטב מה לעשות כדי לשמור על הגוף בכושר מצוין.

What do I need to do to keep this quiet?
מה אני צריך לעשות כדי לשמור על זה שקט?

You may be surprised at what they may be willing to do to keep you as a customer.
אתם יכולים להיות מופתעים מה הבנקים מוכנים לעשות כדי שתהיו לקוחות שלהם.

I told you what to do to keep her here, but you didn't think the price was worth it.
אמרתי לך מה לעשות כדי לשמור עליה כאן, אבל אתה לא חושב שהמחיר היה שווה את זה.

And there's not really much for them to do to keep them from recidivating.
ואין ממש משהו בשבילם לעשות כדי לשמור עליהם מלחזור לסורם.

If that's what he needs to do to keep his cover, it's his own fault… but no one is to be informed he's an operative.
אם זה מה שהוא צריך לעשות כדי לשמור על סיפור הכיסוי שלו, זו אשמתו, אך אסור שאיש ידע שהוא סוכן.

That underscores how the company still has some work to do to keep people engaged.
זה מדגיש איך החברה עדיין יש כמה עבודה לעשות כדי לשמור על אנשים עוסקים.

Although Brussels may not have the star attractions of other Belgian towns, the capital has more than enough things to do to keep visitors occupied for a couple of days, with a clutch of world-class museums and art galleries, as well as quirkier sights, such as the Atomium, and some wonderful remnants of old architecture in the old town quarter.
אף על פי שבריסל אינה יכולה להיות אטרקטיבית בכוכבים של ערים בלגיות אחרות, לבירה יש יותר מדי דברים לעשות כדי לשמור על המבקרים לכמה ימים, עם מצמד של מוזיאונים ברמה עולמית וגלריות אמנות, כמו גם מראות מוזרים, כגון אטומיום, וכמה שרידים נפלאים של אדריכלות ישנה ברובע העיר העתיקה.

How to prepare sea buckthorn juice and other drinks from these wonderful berries, as well as what to do to keep them at home, can be found in this article.
כיצד להכין מיץ אשחר הים ומשקאות אחרים מן אלה פירות יער נפלא, כמו גם מה לעשות כדי לשמור אותם בבית, ניתן למצוא במאמר זה.

This is what we need to do to keep the people safe.
זה מה שאנחנו חייבים לעשות להחזיק את האנשים בטוח.

Macaws are also big chewers, something they need to do to keep their beaks in good shape.
תוכיים הם גם לועסי גדולים, משהו שהם צריכים לעשות כדי לשמור את מקוריהם במצב טוב.

What does a woman need to do to keep her man happily married?
מה אישה טובה צריכה לעשות כדי שבעלה יהיה מרוצה?

That's the way to find out what you need to do to keep more good people on board.".
כדי לגלות מה אתה צריך לעשות כדי לשמור על אנשים טובים יותר על הסיפון.".