Examples of using To do with the murder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had nothing to do with the murder.
She said they were plans for bank robberies, nothing to do with the murders.
היא סברה כי אלו היו תוכניות לשדידת בנקים, ואינם קשורים לרציחות.I had nothing to do with the murder of Ted Fisher.
לא היה לי מה לעשות עם הרצח של טד פישר.So you're saying you had nothing to do with the murder?
אז אתה אומר לך כלום קשור לרצח?I had nothing to do with the murder of your mother or your friend Ricky.
ואין לי מה קשר עם הרצח של האמא שלך או חבר שלך ריקי.Your sister had nothing to do with the murder.
לאחותך אין קשר לרצח.He had nothing to do with the murder of Marion Baruch, he heard about it later…".
לא היה לו שום קשר לרצח מריון ברוך, הוא שמע על כך מאוחר יותר…".יש לו קשר לרצח?He had nothing to do with the murder of the baby and his mother in the cemetery….
לא היה לו שום קשר לרצח התינוק ואמו בבית הקברות….So that building must have something to do with the murder.
אז מבנה שיש לי משהו שקשור לרצח.We had absolutely nothing to do with the murder of that girl, so… They are fishing.
לא היה לנו שום קשר לרצח של הנערה הזאת, אז… הם יורים באפילה.And I think wayne suttry had something to do with the murder.
ואני חושבת שלווין סוטרי יש קשר לרצח.He had nothing to do with the murder of the four girls in the cemetery….
לא היה לו שום קשר לרצח ארבעת הנערות בבית הקברות….And, at worst…- I had nothing to do with the murders.
ובמקרה הכי גרוע… לא היה לי קשר עם הרציחות.She demands the truth but Ted continues to deny having anything to do with the murders. She then shows Ted the photograph- a crime scene image of one of his decapitated victims- and Ted admits that he sawed her head off. Liz leaves the prison in shock but is met outside by her new husband and teenage daughter, and she proclaims that she is okay.
ליז מקבלת מכתב מטד ומבקרת אותו. היא תובעת מטד את האמת, אך הוא ממשיך להכחיש כל קשר לרציחות. לאחר מכן היא מראה לטד תצלום שנתן לה שוטר- תמונה של זירת פשע של אחד הקורבנות שלו כשראשה ערוף- וטד מודה שהוא ניסר את ראשה. ליז עוזבת את הכלא בהלם, אבל פוגשת בחוץ את בעלה החדש ואת בתם בת-העשרה, והיא מצהירה כי היא בסדר.לאשמה שג'יימס הרגיש אין קשר לרצח.It had nothing to do with the murders.
לא היה לזה שום קשר לרציחות.It is outrageous that you even suggest this man has something to do with the murder.
זה שערורייתי שגם אתה מציע לאיש הזה יש משהו לעשות עם הרצח.She has nothing to do with the murder.
היא צודקת. אין לה שום קשר לרצח.She believed that they were plans for bank robberies, nothing to do with the murders.
היא האמינה כי אלו היו תוכניות לשדידת בנקים, ללא כל קשר לרצח.What if it has nothing to do with the murder of your friend?
מה אם אין לכך כל קשר לרצח של החברה שלך?He happened to have the murder weapon, but had nothing to do with the murder?
הוא קרה להם את כלי הרצח, אבל לא היה שום קשר עם הרצח?Mr Duke had nothing to do with the murder and you know it.
למר דיוק לא היה שום קשר לרצח, ואתה יודע את זה.She demands the truth, but Ted continues to deny having anything to do with the murders.
היא תובעת מטד את האמת, אך הוא ממשיך להכחיש כל קשר לרציחות.Well, Ms. Roney says they're mistaken, and that she had nothing to do with the murders of Clennon or Monroe.
ובכן, הגב' רוני אומרת שהם טועים, ושאין לה שום קשר לרציחות של קלנון או מונרו.Detective, did you have anything to do with the murder of Theo Galavan?
בלש, עשה אותך משהו לעשות עם הרצח של תיאו גאלאואן?What does my personal business got to do with the murder of Stacey Collins?
מה שלי אישית עסקים צריכים לעשות עם הרצח של סטייסי קולינס?Chief, do these murders have anything to do with the murder in Colorado yesterday?
ראשי, 
