What is the translation of " TO END IT ALL " in Hebrew?

• לסיים את כל זה
• לגמור הכול
• קץ לכל זה
• לגמור עם הכל

Examples of using To end it all in English and their translations into Hebrew

Time to end it all.
שמן לשים לזה קץ.

You said you wanted to end it all.
אמרת שאתה רוצה לגמור עם זה.

The impulse to end it all, does not last forever.
הדחף לסיים את כל זה, לא ימשך לנצח.

There are people who just want to end it all.
ויש ימים שרק רוצה לגמור הכל.

And I want to end it all right now.
ואני רוצה לסיים הכל עכשיו.

She bought a gun, intending to end it all.
היא עולה לגג עם אקדח ומתכננת לסיים הכל.

Clients looking to end it all are unpredictable.
לקוחות שמחפשים לסיים את הכל, יכולים להיות לא צפויים.

She's still standing there, waiting to end it all.
היא שוכבת שם ומחכה שהכול ייגמר.

Nice way to end it all.
זאת דרך לגמור את הכול.

Yeah, actually thinking I'm going to end it all.
כן, באמת חשבתי שאני הולך לסיים את הכל.

However, the impulse to end it all does not last forever.
יחד עם זאת, הדחף לסיים את כל זה, לא ימשך לנצח.

Depressed and despondent, he decides to end it all.
מדוכא ומאוכזב, הוא מחליט לסיים הכל.

The impulse to end it all, while overpowering, does not last forever.
הדחף לסיים את כל זה, עם זאת מהמם, לא יימשך לנצח.

He, too, wants to end it all.
גם הוא רוצה לגמור עם זה.

To end it all, to be with Pauline-- and there are pages missing!
כדי לסיים את כל זה, כדי להיות עם פאולין- ויש דפים החסרים!

He wanted to end it all.
הוא רצה לסיים את הכול.

I don't need your suggestions on how to end it all.
אני לא צריך את ההצעות שלך, על איך לסיים הכל.

But he decides to end it all and hand everything to us.
אבל הוא החליט לסיים הכל ולמסור לנו הכל..

I said:"How come?"."I'm going to end it all".
אני אמרתי:"איך זה?"."אני הולכת לגמור עם הכל".

What a way to end it all.
זאת דרך לגמור את הכול.

It came to a point in time when I was ready to end it all.
זה הגיע לנקודה שבה הייתי מוכן לסיים עם הכול.

I promise not to end it all.
אני מבטיח לא לסיים את כל זה.

Here's another reason he would want to end it all.
הנה עוד סיבה הוא הייתי רוצה לסיים את כל זה.

I'm very close to end it all.
אני מאוד קרוב לסיים את הכול.

I'm going to Martin's house to end it all"?!
אני הולך לבית של מרטין, כדי לגמור עם זה."!

I had a chance to end it all.
הייתה לי הזדמנות לסיים את כל זה.

He said it was up to him to end it all.
הוא אמר שהוא היה עד לו לסיים את כל זה.

I begged to God to end it all.
התפללתי לאלוהים שיפסיק את זה.

That those‘in charge' would make the decision to end it all in disaster?
שאלה"האחראים" היו מקבלים את ההחלטה לסיים את הכל באסון?