What is the translation of " TO EXECUTE IT " in Hebrew?

• לבצע אותה
• להוציא אותו פועל
• לבצע אותו

Examples of using To execute it in English and their translations into Hebrew

We need to execute it.
אנחנו צריכים לבצע אותה.

He wants you to make the call when to execute it.
הוא רוצה שאתה תחליט מתי להוציא אותו לפועל.

Were they able to execute it in the way you want?
האם אתם מצליחים לבצע אותה כפי שהייתם רוצים?

Your fallback plan-- time to execute it.
תוכנית הגיבוי שלך, הגיע הזמן ליישם אותה.

To execute it on the marigold many efforts aren't required.
על מנת לבצע את זה על הציפורניים שלך לא דורשים מאמץ רב.

It's simply your duty to execute it as it was handed down.
התפקיד שלכם לבצע את זה כמו שזה נאמר.

If to execute it in the form of a rim, then it will hold hair.
אם לבצע את זה בצורה של שפת, אז זה יהיה להחזיק שיער.

It fed them a vile idea, and then it taught them how to execute it.
הכניס להם רעיון מתועב ואז לימד אותם איך להוציא אותו לפועל.

This is a project that the state has been trying to promote since 2006 but the attempt to execute it through a private franchise was unsuccessful and was subsequently nationalized in 2010 and transferred to NPO responsibility.
מדובר בפרויקט שהמדינה מנסה לקדם מאז 2006 אך הניסיון לבצע אותו באמצעות זכיין פרטי לא צלח ובעקבות כך הוא הולאם ב-2010 והועבר לאחריות נת"ע.

We're not meant to understand god's plan. We're meant to execute it.
אנחנו לא אמורים להבין את התכנית של אלוהים, אנחנו אמורים להגשים אותה.

However, it is very important to know that although this is a relatively simple procedure that each individual can perform independently, in order for a Google-sponsored campaign to be effective and achieve its goals, it is very important to execute it properly and therefore it is important to use professionals who are familiar with the field. And experienced, to create a quality sponsored campaign that will meet your goals and utilize the budget you set most effectively.
אולם, חשוב מאוד לדעת שעל אף שמדובר בהליך פשוט באופן יחסי שכל אדם יכול לבצע באופן עצמאי, הרי שעל מנת שקמפיין ממומן בגוגל אכן יהיה יעיל ויממש את מטרותיו, חשוב מאוד לבצע אותו בצורה הנכונה ועל כן, כדאי וחשוב להיעזר באנשי מקצוע אשר מכירים את התחום ומנוסים בו, על מנת ליצור קמפיין ממומן איכותי שיענה על המטרות שלכם וינצל את התקציב שהגדרתם עבורו בצורה היעילה ביותר.

I doubt she would understand my magic, let alone have the power to execute it.
אני בספק אם היא הייתה יכולה להבין הקסם שלי. שלא לדבר על הכח לבצע אותו.

Termination of the contract and unilateral refusal to execute it: to distinguish, not mix.
סיום החוזה וסירוב חד צדדי לביצועו: להבחין, לא לערבב.

Civil Code knows the institution of termination of the contract and knows the institution of unilateral refusal to execute it.
קוד אזרחי מכיר את מוסד סיום החוזה ויודע את מוסד הסירוב החד-צדדי להוציאו לפועל.

You might not imagine what goes on in their mind and what they are planning and how to execute it, all in the name of preventing sleep.
אתה לא יכול לדמיין מה קורה בראש שלהם ומה הם מתכננים ואיך לבצע את זה, הכל בשם מניעת שינה.

It is much like the RAMBAM wrote, that women and small children must not be told the matter of the clean work, which must be in order to not be rewarded, and wait until they grow, become wise, and have the courage to execute it.
בדומה למה שכתב הרמב"ם, אשר לנשים וקטנים אסור לגלות להם ענין העבדות הנקיה שמחוייבת להיות על מנת שלא לקבל פרס, רק להמתין עד שיגדלו ויחכמו ויהיה להם האומץ להוציא אל הפועל את זה.

In order for a party to a contract to withdraw from the contract with its will, it must have the right to unilaterally refuse to execute it, realized by addressing the corresponding will to counterparties.
על מנת שמסיבה לחוזה תיסוג מהחוזה עם רצונו, עליו להיות בעל זכות לסרב חד צדדית לבצע אותו, תוך הבדל בהתייחסות לרצונו המקביל לצדדים נגדיים.

The ShotSeeker hack is real, but is completely invisible, and yes, Harvesta is the beneficiary of this conspiracy, but only one entity is sophisticated enough to execute it.
החדירה ל-"חיפוש ירי" אמיתית, אבל לחלוטין בלתי נראית; וכן,"הארווסטה" היא הנהנית מהקנוניה הזו, אבל רק ישות אחת מתוחכמת דיה להוציא אותה לפועל.

Andrés doesn't only have the ability to see everything, to know what to do, but also the talent to execute it; he's able to break through those lines.
לאנדרס לא רק שיש את היכולת לראות הכל, לדעת מה לעשות, אלא גם את הכישרון לבצע זאת.

Fitting for the new head of research who understands what the job entails and is willing to execute it.
זה הולם לראש מחלקת המחקר החדש שמבינים מה העבודה כוללת ומוכנים לבצע אותה.

Competency of the entrepreneur: It is good to have a great business idea and to execute it to make profits.
התמחות של היזם: זה טוב שיש רעיון עסקי גדול ולשם ביצועו לעשות רווחים.

So this is one of the challenges in designing a good programming language, that in order to be easy for humans to read and write it, that makes it harder for computers to execute it.
כך שזהו אחד האתגרים בתכנון שפות תכנות טובה על מנת שתהיה קלה לקריאה וכתיבה עבור בני-אדם אשר מקשה על מחשבים לבצע אותה.

Based on our experience, employees who are hired as independent workers sometimes find themselves recruited into the company as regular employees, whether because the work relations and the trust that formed between the two sides led to it or because the task assigned to them continued over an extended period of time and in order to execute it successfully it was important for the workers involved to devote all of their attention and dedication to the company.”.
מניסיוננו, עובדים שנקלטו כעובדים עצמאיים לעתים מוצאים עצמם מגויסים בסופו של דבר לחברה כעובדים מן המניין, אם משום שיחסי העבודה והאמון שנרקמו בין הצדדים הובילו לכך, או משום שהמשימה שהוטלה עליהם נמשכת לאורך זמן ולצורך ביצועה המוצלח חשוב שיעסקו בה עובדים המקדישים את כל תשומת ליבם ומסירותם לחברה".

Thomas loved your idea, but he doesn't want to only depend on B V to execute it.
תומס אהב את הרעיון, אבל הוא לא רוצה לסמוך על"בי אנד וי" בלבד שיוציאו את זה לפועל.

The CPU begins by fetching its first instruction from memory, followed by the data needed to execute it;
המעבד ניגש תחילה לזיכרון ושולף את ההוראה הראשונה שלו, ואז את הנתונים הנדרשים לבצעה;

Povenmire and Marsh wanted to reuse these elements in their series and chose Perry to execute it.
פוונמיר ומארש רצו לעשות שימוש חוזר ברכיבים אלו בסדרה שלהם ובחרו כי פרי יבצע את סצנות אלו.

Save the script to the MikroTik and run it- or paste it directly into the MikroTik's terminal to execute it.
שמור את התסריט לMikroTik ולהפעיל אותו- או להדביק אותו ישירות למסוף של MikroTik לבצע אותה.

The easiest thing to relay is an idea, but the idea must not violate the potential to confront of the individual who is expected to execute it.
הדבר הקל ביותר להעביר הוא רעיון, אבל אסור שהרעיון יפר את יכולת העימות של האדם שממנו מצפים לבצע זאת.

The New York Times described Greenwood role as"the guy who can take an abstract Thom Yorke notion and master the tools required to execute it in the real world".
הניו-יורק טיימס תיאר את תפקידו של גרינווד כ"בחור שיכול לקחת רעיון מופשט של יורק ולהביא בעזרת הכלים הנדרשים לביצועו בעולם האמיתי".