What is the translation of " TO EXECUTE IT " in Russian?

• выполнить его
• исполнить его

Examples of using To execute it in English and their translations into Russian

We need to execute it.
Нам нужно выполнить его.

Press Return after entering each command to execute it.
Нажимайте Return после ввода каждой из команд для ее запуска.

We're meant to execute it. Do you realize.
Мы призваны выполнить его.

Your fallback plan-- time to execute it.
Твой запасной план, надо его выполнить.

It is very important to execute it to a qualitatively higher level, and if necessary, correct the admitted gaps, to support the customer until the successful completion of the work.
Очень важно выполнить ее на качественно высоком уровне, а при необходимости, исправить допущенные пробелы, поддержать заказчика вплоть до успешной сдачи работы.

Although not every sniper so attentive and accurate to execute it.
Хотя не всякий снайпер настолько внимателен и меткий, чтобы выполнить его.

If the system uses a particular ability often, in the same environmental conditions, and with time begins to execute it subconsciously, automatically and with minimal expenditure of resources, then this ability turns into skill.
Если какое-то умение система применяет часто в одних и тех же условиях окружающей среды и со временем начинает выполнять его подсознательно, автоматически и с минимальной затратой ресурсов, то это умение становится навыком.

Contact us if you have a good idea and the right skills to execute it.
Свяжитесь с нами, если у вас есть хорошая идея и навыки чтобы ее реализовать.

The order must be lawful both under the formal and the substantial profile: Under the formal profile, it is necessary that the superior is competent to give it, the inferior to execute it, and the legal procedures and formalities foreseen for its pronunciation have been complied with; under the substantial profile, the order must be provided for by the law and the legal prerequisites for its pronunciation must exist.
Распоряжение должно быть законным как по форме, так и по содержанию: по формальному признаку необходимо, чтобы начальник был компетентен отдавать такое распоряжение, а подчиненный- его исполнять, при соблюдении правовых процедур и формальностей, предусмотренных на случай вынесения такого распоряжения; в материально-правовом отношении такое распоряжение должно быть предусмотрено законом при наличии правовых предпосылок для его издания.

The nature of the illicit behaviour and the means employed to execute it;
Характер противоправного деяния и средства, использованные для его совершения;

Identifies the SCRIPT command in order to execute it in the right place.
Определяет команду на вызов скрипта SCRIPT чтобы вовремя выполнить ее.

You have an idea, but do not know which would be the most appropriate location to execute it?
У вас есть идея, но вы не знаете, где было бы наиболее правильное место для ее осуществления?

After all, for her it was a usual- and the only possible one- job, and this guest has been trying to execute it as precisely and carefully as possible.
В конце концов, для нее эта была самая обычная- и единственная возможная- работа, и гостья старалась исполнять ее как можно более точно и тщательно.

At the request of the authority obliged to carry out a decision on the expulsion in the case when the circumstances specified in article 97, point 1 or 4, present themselves after the issue of a decision on the expulsion or if the decision on the expulsion becomes unenforceable for reasons independent of the authority which is obliged to execute it;
По просьбе органа власти, который обязан исполнить решение о высылке, если после принятия решения о высылке возникают обстоятельства, указанные в пунктах 1 или 4 статьи 97, или если решение о высылке становится невыполнимым по причинам, не зависящим от того органа власти, который обязан выполнить его;

If postponed order is in execution queue and AMH confirmed modification of order's level by mistake, the Company has right to execute it on the level it was before the last modification/ removal.
В случае, если отложенный ордер поставлен в очередь на исполнение, но АМНошибочно подтвердил модификацию уровня ордера, за Компанией сохраняется право исполнить его на том уровне, который был до последней модификации.

Customer does not submit the additional information or new cash withdrawal order, the Bank is entitled not to accept the cash withdrawal order submitted by the Customer for execution thereof or not to execute it.
Если Клиент не предоставляет дополнительную информацию или новое распоряжение на выплату наличных денежных средств, Банк имеет право не принять к исполнению или не исполнять распоряжение Клиента на выплату наличных денежных средств.

In the event that the manager holding a superior civil service position confirms this order in writing, the civil servant is obliged to execute it, if the execution does not entail actions that are criminal offences.
В случае, если вышестоящий по государственной должности руководитель письменно подтверждает данное распоряжение, государственный служащий обязан его исполнить, если выполнение его не влечет действий, которые относятся к уголовно наказуемым деяниям.

The public prosecutor examines the request for international assistance and, if it does not run counter to the Constitution and the domestic legal order, proceeds to execute it.
Государственный обвинитель изучает просьбу об оказании международной помощи, и если она не противоречит Конституции и внутреннему законодательству, приступает к ее исполнению.

Competency of the entrepreneur: It is good to have a great business idea and to execute it to make profits.
Компетентность предпринимателя: Это хорошо, чтобы иметь большой бизнес- идею и выполнить его, чтобы получить прибыль.

Applications for making a decision on granting tolerated stay are filed to the voivode by the authorities obliged to execute the decision on expulsion(Border Guard, Police), in cases when after the issue of a decision on the expulsion the aforementioned circumstances present themselves, or if the decision on the expulsion becomes unenforceable for reasons independent of the authority which is obliged to execute it.
Заявления о разрешении допустимого проживания подаются в воеводство органами власти, которые обязаны исполнить решение о высылке( Пограничная охрана, полиция), если после принятия решения о высылке возникают вышеуказанные обстоятельства или если решение о высылке становится невыполнимым по причинам, не зависящим от того органа, который обязан выполнить его.

By conspiracy is meant that someone decides on the act in collusion with another as well as that someone undertakes or offers to execute it or seeks to incite another to do so.
Сговор означает такую ситуацию, когда то или иное лицо задумывает соответствующее деяние заодно с другим лицом, а также обязуется или вызывается исполнить его или склонить на это когото другого.

Who planned the horrors of the artificial famine and who gave the order to execute it?
Кто спланировал ужас искусственного Голода и кто дал приказ его выполнить?

If Stop Loss and Take Profit order was put to the queue for executing, but AMH confirmed order's modification/removal by mistake, Company has the right to execute it on the level it was before modification/removal.
В случае, если Stop Loss или Take Profit ордер поставлен в очередь на исполнение, но AMH ошибочно подтвердил модификацию/ удаление ордера, за Компанией сохраняется право исполнить его на том уровне, который был до последней модификации или удаления.

If within 10(ten) Business days the Account is not supplemented, the Payment Order shall become invalid and the Bank shall not have an obligation to execute it.
Если в течении 10( десяти) Рабочих дней Счет не пополняется, Платежное поручение теряет силу и Банк не обязан его исполнять.

If it cannot be executed, we have to think about how to execute it.
Если оно неисполнимо- надо думать, как его исполнять.

We are dealing with someone who is not only capable of conceiving of such horror, but who has the skills and the access to execute it.
Мы имеем дело с тем, кто не только способен задумать весь этот ужас, но и обладает навыками и возможностями, чтобы воплотить это.

With regard to offences committed in the army, it must be said that the provisions of article 343, section 1, 2 and 3, of the Penal Code define as an offence the behaviour of a soldier who does not execute an order, refuses to execute it or executes an order in violation of its content.
В отношении преступлений, совершенных в армии, необходимо сказать, что положениями пунктов 1, 2 и 3 статьи 343 Уголовного кодекса в качестве преступления определяется поведение солдата, который не выполняет приказ, отказывается выполнять его или выполняет приказ в нарушение его содержания.

Open the. zip file once the download is finished and double-click the Admiral-MT4-Apps. exe file inside the. zip archive to execute it.
Откройте. zip файл после завершения загрузки и щелкните дважды на файл Admiral- MT4- Apps. exe внутри архива. zip для его выполнения.

Three key elements were essential at time of takeover: an evidence based health policy(reform) programme that bears the approval of the fiscal decision-makers; a team(or an existing network of people) that is capable, willing and intrinsically motivated to execute it- they have to“own” the plan; a clear activity plan for the first six-nine months.
При вступлении в должность были важны три ключевых элемента: программа политики( реформ) в области здравоохранения на основе фактических данных, получившая одобрение лиц, принимающих решения в финансовой сфере; команда( или существующее объединение людей), обладающая возможностями, готовностью и внутренней мотивацией, чтобы ее осуществить: они должны ощущать« сопричастность» к этой программе; четкий план действий на первые шесть- девять месяцев.

Please pay attention for following feature of general query log: query goes there right after mysqld gets it, but before started to execute it.
Обратите внимание на следующую особенность general query log: запрос туда пишется сразу после того как mysqld его получил, но до того как он начал его выполнять.