What is the translation of " TO FALL IN LOVE WITH HIM " in Hebrew?

• להתאהב בו
• כדי שתתאהבי בו

Examples of using To fall in love with him in English and their translations into Hebrew

I am supposed to fall in love with him.
אני אמורה להתאהב בו.

Everything goes as planned until she actually begins to fall in love with him.
הכל הולך כמתוכנן עד שהיא בעצם מתחילה להתאהב בו.

It was easy to fall in love with him.
ובטח שהיה קל להתאהב בו.

He was so brilliant, and it was impossible not to fall in love with him.
הוא היה כזה חמד שאי אפשר היה שלא להתאהב בו.

Pretending to fall in love with him.
מעמידה פנים שהיא מתאהבת בו.

With his cheeky, fun-loving personality it's hard not to fall in love with him!
בזכות האופי המהמם שלך- קשה שלא להתאהב בך!

He liked to fall in love with him.
הוא אהב לגרום לנשים להתאהב בו.

She said he was a gentle bear and it was easy to fall in love with him.
הוא מספר שהיא הייתה אישיות בפני עצמה ושהיה קל מאוד להתאהב בה.

I didn't expect to fall in love with him, but it happened.".
לא צפיתי להתאהב בו, אבל זה בדיוק מה שקרה".

I don't know- maybe I can force myself to fall in love with him.
את יודעת, חוץ מהצחנה הטבעית שלו ו… אני לא יודעת, אולי אוכל לאלץ את עצמי להתאהב בו.

Al never expects Ellie to fall in love with him|nor does he expect to fall for her mother Julie(Anne Archer)!
אל מעולם לא חשב שאלי תתאהב בו, וגם לא ציפה שהוא יתאהב באימא של אלי, ג'ולי(אנה ארצ'ר)!

I made this one with him because I wanted to fall in love with him again.
מצד אחד אני רוצה שזה יעבוד כי אני רוצה להיות מאוהב שוב.

My dad gets people to fall in love with him wherever he goes.
אנשים מאוהבים לוקחים עימם את אהובם לכל מקום אליו הם הולכים.

He makes a bet with his co-workers that he can get a woman to fall in love with him in 10 days.
גבר רודף שמלות מתערב עם חבריו לעבודה שיוכל לגרום לאישה להתאהב בו בתוך 10 ימים.

You expected me to fall in love with him?
את ציפית שאני אתאהב בו?

It was the perfect place to fall in love with him.
מסתבר שזה המקום הכי טוב להתאהב בו.

What if he could sense that I was struggling to fall in love with him because… I haven't fallen out of love with you?
מה אם הוא יכל להרגיש שהתקשיתי להתאהב בו כי… לא הפסקתי להיות מאוהבת בך?

Besides, I didn't pay you to fall in love with him.
חוץ מזה, אני לא שילמתי לך כדי שתתאהבי בו.

You don't want them to fall in love with him?
אתה לא רוצה שהן יתאהבו בו?

I allowed myself to fall in love with him.
משום שאני נותן לעצמי להתאהב בו.

It took six months to fall in love with him.
נדרשו לי ארבע דקות להתאהב בה.

Just long enough to fall in love with him.
בדיוק הזמן שצריך כדי להתאהב בו.

That's how he gets you to fall in love with him.
כך הוא יגרום לך להתאהב בו.

It took just a moment to fall in love with him.
צריך רק יום אחד, כדי להתאהב בו.

Coz I didn't pay you to fall in love with him.
כי אני לא שילמתי לך כדי שתתאהבי בו.

Look, I don't want you to fall in love with him, Phoebe.
תראי, אני לא רוצה שתתאהבי בו, פיבי.

He's got to get someone to fall in love with him?
הוא צריך לגרום למישהו שיתאהב בו?

Zora initially keeps Craft aboard the ship(she wants company and is beginning to fall in love with him) but eventually lets him take Discovery's last shuttle to return to his home on Alcor IV.
זורה שומרת את קראפט במחיצתה בספינה, מאחר שהיא משועממת ומתחילה להתאהב בו, אך בסופו של דבר מעניקה לו את מעבורת החלל האחרונה שנמצאת על סיפונה במטרה לאפשר לו לחזור לביתו באלקור 4.

He know how to make me fall in love with him.
הוא יודע איך לגרום לי להיתאהב בו.

We were supposed to share him, then you had to go fall in love with him.
היינו אמורות לחלוק בו, ופתאום את מתאהבת בו?