What is the translation of " TO FALL IN LOVE WITH YOU " in Hebrew?

• להתאהב בך
• שתתאהב ב אתה
• להתאהב ב אתה

Examples of using To fall in love with you in English and their translations into Hebrew

He needs to fall in love with you.
הוא צריך להתאהב בך.

Trust me, it is not easy getting a guy to fall in love with you.
תאמיני לי, זה לא קל לגרום לבחור להתאהב בך.

I'm going to fall in love with you.
אני עומדת להתאהב בך.

It means nothing unless you get Ursula to fall in love with you.
זה לא אומר כלום עד שאורסלה תתאהב בך.

Is it OK to fall in love with you?
האם זה בסדר להתאהב בך?

How did you get both of those guys to fall in love with you?
איך הגעת שני החבר'ה האלה להתאהב איתך?

To fall in love with you was the idiotic thing.
הדבר האידיוטי הוא שהתאהבתי בך.

I'm starting to fall in love with you.
אני מתחיל להתאהב בך.

So just because I'm the woman, that means that I'm automatically going to fall in love with you?
אז בגלל שאני אישה, זה אומר שאני אוטומטית אתאהב בך?

I must be, to fall in love with you!
כנראה, אם התאהבתי בך!

Spit-roasting you caused my brother and I to fall in love with you.
לשכב איתך ביחד גרם לאחי ולי להתאהב בך.

Get Lexie to fall in love with you.
קבל קסי כדי להתאהב בך.

Let the people get to know the real Moira Queen, and they are going to fall in love with you.
תן לאנשים להכיר את מוירה המלכה האמיתית, והם הולכים להתאהב בך.

I'm not going to fall in love with you, I promise.
אני לא הולכת להתאהב בך, אני מבטיחה.

Every day, you give me a new reason to fall in love with you.
אני מבטיח/ה למצוא סיבה חדשה בכל יום להתאהב בך עוד יותר.

I'm going to fall in love with you because I always, always do.
אני עומדת להתאהב בך כי זה מה שאני תמיד עושה.

I gave her permission to fall in love with you.
נתתי לה רשות להתאהב בך.

I really am having feelings they never really felt before and have never… I honestly feel like i started to fall in love with you.
באמת יש לי רגשות שלא הרגשתי בעבר, ומעולם… אני בכנות מרגיש שהתחלתי להתאהב בך.

For allowing myself to fall in love with you.
משום שאני נותן לעצמי להתאהב בו.

If you wish Medusa to fall in love with you, then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar.
אם ברצונך מדוזה כדי להתאהב בך, אז אין חזק יותר קסם מזה כלול בצנצנת הזו.

John did not manipulate me to fall in love with you.
וג'ון לא תמרן אותי להתאהב בך.

You told me not to fall in love with you, so I didn't.
אתה אמרת לי לא להתאהב בך, אז אני לא.

Every day I find another reason to fall in love with you.
אני מבטיח/ה למצוא סיבה חדשה בכל יום להתאהב בך עוד יותר.

Instead of trying to get your ex to fall in love with you, try to understand your your heart.
במקום לנסות לגרום לאקס שלך להתאהב בך, נסה להבין את הלב שלך.

Stop waiting for Friday, for summer, for someone to fall in love with you, for life.
הפסק לחכות ליום שישי, לקיץ, למישהי שתתאהב בך, לחיים.

You don't get someone to fall in love with you.
אי אפשר לגרום למישהו להתאהב בך.

I remember when I first started to fall in love with you like it was last night.
אני זוכרת איך התחלתי להתאהב בך כאילו זה היה אתמול בלילה.

Every day, you give me new reasons to fall in love with you over and over again.
אני מבטיח/ה למצוא סיבה חדשה בכל יום להתאהב בך עוד יותר.

What happened was his friend Emily had the bad sense to fall in love with you, and it destroyed her.
מה שקרה זה שלחברה שלו, אמילי, היה הטעם הרע להתאהב בך, וזה הרס אותה.

You might have the most incredible personality but getting someone to fall in love with you before they have had a glimpse is not the easiest of tasks.
אולי יש לך אישיות המדהימה ביותר אבל מקבל מישהו להתאהב בך לפני שהיה להם הצצה אינו הקל ביותר של משימות.