What is the translation of " TO FEEL A BIT " in Hebrew?

• להרגיש קצת

Examples of using To feel a bit in English and their translations into Hebrew

I began to feel a bit better.
התחלתי להרגיש קצת יותר טוב.

You're coming out of your anesthesia, you're going to feel a bit groggy.
את מתעוררת מההרדמה. את תרגישי קצת חולשה.

You want to feel a bit different.
הם רוצים להרגיש קצת אחרת.

You know, with Manny out of the house, my house is starting to feel a bit big.
אתה יודע, עם מני מחוץ לבית, הבית שלי מתחיל להרגיש קצת גדול.

Want to feel a bit younger?
רוצים להרגיש מבוגרים קצת?

When I heard about christian's upcoming wedding to you, I started to feel a bit nostalgic.
כששמעתי שבקרוב כריסטיאן מתחתן איתך, התחלתי להרגיש קצת נוסטלגיה.

I'm starting to feel a bit foolish.
אני מתחיל להרגיש קצת מטופש.

I started to feel a bit uncomfortable about using co-op all the time.
אני מתחילה להרגיש קצת לא נעים על זה שהברזתי כל הזמן הזה.

Burt, I'm starting to feel a bit queasy.
ברט, אני מתחיל להרגיש קצת בחילה.

Starting to feel a bit abandoned here.
מרגיש(לי) קצת נטוש כאן.

I don't want to sound mental, but I'm starting to feel a bit like I'm in a bubble.
אני לא רוצה להישמע משוגע, אבל התחלתי להרגיש קצת כאילו אני בבועה.

I begin to feel a bit homesick, too.
כן, גם אני מתחילה להרגיש קצת קרצייה.

It's not unusual for some members of the freshman class… to feel a bit faint during this procedure.
זה לא יוצא דופן עבור' כמה חברים בכיתה א… כדי להרגיש קצת חלש במהלך הליך זה.

It is going to feel a bit uncomfortable in the beginning.
עם זאת, אתה תרגיש קצת אי נוחות בהתחלה.

When your body is adjusting it also fairly common to feel a bit tired and get easily exhausted.
כאשר הגוף שלך בתהליך הסתגלות למצב החדש, נפוץ למדי להרגיש קצת עייפות והגוף שלך מותש בקלות.

I'm starting to feel a bit played here, to be honest.
אני מתחיל להרגיש שאת קצת משחקת בי, למען האמת.

Most are have little infrastructure such as informational plaques or warning signs, so you get to feel a bit like Indiana Jones as you explore castles totally on your own.
לרובם יש מעט תשתיות כגון לוחות מידע או שלטי אזהרה, כך שאתם מרגישים קצת כמו אינדיאנה ג'ונס בזמן שאתם חוקרים טירות לגמרי עצמאית.

I have to say I'm beginning to feel a bit uncomfortable because this is, um… I think this is unethical, truth be told.
אני חייבת להודות שאני מתחילה להרגיש קצת לא בנוח, כי זה… אני חושבת שזה לא אתי, למען האמת.

Harry was starting to feel a bit nervous.
הארי החל להרגיש לחוץ מעט.

It's normal to feel a bit sluggish.
זה נורמלי להרגיש קצת גירוי.

I'm starting to feel a bit woozy.
אני מתחילה להרגישה קצת מבולבלת.

You are entitled to feel a bit tired today.
אתה זכאי להרגיש מעט עייף היום.

I was starting to feel a bit more comfortable.
התחלתי להרגיש קצת יותר בנוח.

But it's starting to feel a bit one-sided.
אבל הוא מתחיל להרגיש קצת חד צדדי.

Ah, I'm beginning to feel a bit stronger.
אה, אני מתחיל להרגיש קצת יותר חזק.

I was beginning to feel a bit more comfortable.
התחלתי להרגיש קצת יותר בנוח.

It's completely normal to feel a bit stressed or worried sometimes.
זה נורמלי לחלוטין להרגיש קצת מתח או חרדה מעת לעת.

So, if the patient needs to be made to feel a bit better, I switch that to"patient".
אז, אם החולה זקוק ל להיעשות כדי להרגיש קצת יותר טוב, אני עובר את זה ל" מטופל".

That," Harry said, now starting to feel a bit of indignation,"seems like going a little too far-".
זה," אמר הארי, מתחיל כעת להרגיש מעט תרעומת,"מרגיש כמו הגזמה קלה-".