What is the translation of " TO GET A SHOT " in Hebrew?

• לקבל זריקה
• לקבל הזדמנות

Examples of using To get a shot in English and their translations into Hebrew

Do you know how to get a shot?
אתה יודע איך לצלם?

I want to get a shot of my little artist.
אני רוצה לצלם את האמן הקטן שלי.

Sit down. You need to get a shot.
שב, אתה צריך לקבל זריקה.

Just want to get a shot of the wolves at the back of the pack.
רק לקבל שוט של הזאבים מאחורי הלהקה.

I shouldn't be able to get a shot in on you.
אני shoulds לא להיות ble כדי לקבל זריקה על לך.

Let's say that one day you go to the doctor to get a shot.
נגיד שיום אחד אתם הולכים לרופאה כדי לקבל זריקה.

I tried to get a shot off.
ניסיתי לקבל זריקה מחוץ.

Do you have any idea what I would do to get a shot at him?
יש לך מושג מה הייתי עושה כדי לירות בו?

We need to get a shot of it.
אנחנו צריכים לצלם את זה.

And then here, our mystery videographer happened to get a shot of your clock.
ואז כאן, צלם הוידאו המסתורי שלנו צילם במקרה את השעון שלך.

Hold on. I need to get a shot of it from outside!
חכו, חכו, אני צריך לצלם את זה מבחוץ!

Their stories changed when they found out they're going to get a shot.
הסיפורים שלהם השתנו כשהם גילו שהם הולכים לקבל זריקה. עטלפים הם בתרדמת חורף בתקופה הזאת.

She's dying to get a shot at you.
היא מתה לקבל הזדמנות איתך.

Then, David has to swim out and hope the whale passes close enough to get a shot.
לאחר מכן, דיוויד צריך לשחות החוצה ולקוות שהלווייתן יעבור מספיק קרוב כדי להשיג צילום.

Hey, you guys want to get a shot of us over here?
היי, אתם רוצים לצלם אותנו כאן?

Park the vehicles near the leak in case a television crew is stupid enough to try to get a shot.
מחנה את הרכב ליד הדליפה במקרה צוות טלוויזיה הוא מספיק טיפש כדי לנסות לקבל זריקה.

Ross, don't forget to get a shot of Emma's cake.
רוס, אל תשכח לצלם את העוגה של אמה.

What the hell are we doing, Donny?" Luckily, I held it down, kept him safe long enough for him to get a shot off.
מה לעזאזל אנחנו עושים, דוני?" למזלי, הצלחתי להסתדר, שמרתי עליו בטוח מספיק כדי שיוכל להוציא יריה.

He said he wanted to get a shot of the whole street.
הוא אמר שהוא רוצה לצלם את כל הרחוב.

The bad thing is there are thousands of guys that think they can do it, and most of them have experience at it, making it hard for the average fan to get a shot.
הדבר הרע יש אלפי בחורים שחושבים שהם יכולים לעשות את זה, ורובם יש ניסיון בזה, מה שמקשה על המאוורר הממוצע לקבל זריקה.

He was looking to get a shot in the head so he can cut a deal.
הוא חיפש לקבל כדור בראש כדי שיוכל לסגור עסקה.

If we're here, they're here, hoping to get a shot of some OD would rock star.
אם אנחנו כאן, גם הם כאן. מקווים להשיג תמונה של איזה כוכב רוק שמת ממנת יתר.

You need to get a shot only once every 3 months to prevent pregnancy.
עליך לקבל זריקה כל שלושה חודשים כדי למנוע הריון.

He might be better off to be taken to a doctor to get a shot of antibiotics than with an assist at the time.
אולי יהיה טוב יותר לקחת אותו לרופא כדי לקבל זריקת אנטיביוטיקה מאשר לתת לו סיוע באותו רגע.

Don't you want to get a shot with mr. sabri for your photo album, teddy?
את לא רוצה להצטלם עם מר סאברי בשביל האלבום שלך, טדי?

I don't. I just… It would be so cool to get a shot at the Olympics or the World Cup.
אני לא, אני רק… זה יהיה נהדר לקבל סיכוי באולימפיאדה או בגמר הגביע העולמי.

I think if we want to get a shot at her, we gotta get up there.
אני חושב שאם אנחנו רוצים לקבל זריקה לעברה, אנחנו חייבים להגיע לשם.

He is upset about our request to get a shot of the governor and I walking outside.
הוא כועס על בקשתנו לצלם את המושל ואני יוצאת החוצה.

And it would be so cool to get a shot at the Olympics or the World Cup, you know?
וזה יהיה כל כך מגניב לקבל הזדמנות באולימפיאדה או בגביע העולם את יודעת?

On the way home you can stop at the Etzel Museum to get a shot of nationalism, but it might be more fun to simply walk down the relatively new promenade that eventually leads to the Jaffa Port.
בדרך חזרה אפשר לעצור במוזיאון האצ"ל לקבלת זריקת לאומיות, אבל הכי כיף פשוט לצעוד על הטיילת החדשה יחסית המתנהלת לאיטה לאורך המצוק ומגיעה עד לנמל יפו.