What is the translation of " TO GET BACK TO US " in Hebrew?

• לחזור אלינו

Examples of using To get back to us in English and their translations into Hebrew

Feel free to get back to us.
הרגישו חופשי לפנות אלינו.

Another 6 minutes, they won't have time to get back to us.
עוד 6 דקות לא יהיה להם מספיק זמן לחזור אלינו.

They promise to get back to us and they don't.".
הבטיחו לחזור אלינו- ולא חזרו".

It took him almost a month to get back to us.
לקח לו כמעט איזה חודש לחזור אליי.

Feel free to get back to us if you need any further assistance:-.
פנה אלי לעוד עזרה אם אתה צריך:-.

She took a bullet to get back to us.
הוא לקח כדור לחזור אלינו.

The average for a return to your question is at 12+ hours, and in one case it took customer support 3 days to get back to us.
הזמן הממוצע לחזרה לגבי השאלה שלנו הוא 12+ שעות, ובמקרה אחד זה לקח לתמיכה 3 ימים לחזור אלינו.

Waiting for the Bentley dealer to get back to us with that.
מחכה הסוחר הבנטלי לחזור אלינו עם זה.

Either way, we should be out there saving the day, not running errands, or sitting around waiting for Beckman to get back to us.
בכל מקרה, אנחנו צריכים להיות בחוץ ולהציל את היום, לא לעשות שליחויות, או לשבת ולחכות שבקמן תחזור אלינו.

We're still waiting for them to get back to us with a quote.
עד היום אנחנו מחכים שיחזרו אלינו לקבוע תאריך.

Right now the best we can do is lay down more fire… in case she's tryin' to get back to us.
כרגע, כל שנוכל לעשות זה להמשיך לירות למקרה והיא מנסה לחזור אלינו.

Kindly allow some time for them to get back to us with a response.”.
אבל הם נתנו לי זמן לחזור אליהם עם תשובה".

Okay, the time machine moves up the chronal streams toward their starting point.- So for the kids to get back to us…- Wait.
בסדר, מכונת הזמן נעה במעלה הזרמים הקרונליים לעבר נקודת ההתחלה שלהם… כך שהילדים יחזרו אלינו חכה.

We have asked them to get back to us and tell us what they were doing.
אנחנו מחכים שהם יחזרו אלינו ויגידו לנו מה הם רוצים שייעשה.

They will have 48 hours to get back to us.
יש לך 48 שעות להחזיר לנו תשובה.

We already made the call. We're waiting for them to get back to us.
כבר התקשרנו אליהם, אנחנו מחכים לשמוע מהם שוב.

Because scotland yard is taking forever To get back to us about the victim.
כי לסקוטלנד יארד נדרש המון זמן לחזור אלינו לגבי הקורבן.

I want an alternative to sitting here waiting for him to get back to us.
אני רוצה אלטרנטיבה מלשבת כאן ולחכות שהוא יחזור אלינו.

I know that wherever you are, you're fighting to get back to us.
אני יודעת כי במקום בו אתה נמצא, אתה נלחם על מנת לחזור אלינו.

We sent a letter to the address in the ad and asked them to get back to us.
שלחנו מכתב לכתובת שבמודעה וביקשנו מהם לחזור אלינו.

If we want to get back to focusing on us, we have to get through them.
אם אנחנו רוצים לחזור ולהתרכז בנו, אנחנו צריכים לעבור אותם.

To get back at us for the other stuff.
בכדי להתנקם בנו על הדברים האחרים.

He gonna cancel your performance to get back at us.
הוא יבטל את ההופעה שלך כדי להתנקם בנו.

Do you think that Gil did this to get back at us?
את חושבת שגיל עשה את זה כדי לנקום בנו?

I know you're figuring out how to get back at us..
אני יודע שאתה מתכנן איך להחזיר לנו.

Clearly, Karen is trying to get back at us because Jim dumped her.
אין ספק שקארן מנסה להחזיר לנו, כי ג'ים זרק אותה.

You have to find a way to get us back.
אתם חייבים למצוא דרך להחזיר אותנו.

I just wanted to get us back.
אני רק רציתי לקבל אותנו בחזרה.

Days to get us back on track.
ימים להחזיר אותנו למסלול.

Otto, you got to get us back to town.
אוטו, אתה חייב להחזיר אותנו לעיר.