What is the translation of " TO GET BACK TO WHERE " in Hebrew?

• לחזור ל ה מקום ש
• לחזור לאן ש
• לחזור להיכן ש
• לחזור לאיפה ש

Examples of using To get back to where in English and their translations into Hebrew

To get back to where we once were?
לחזור לאן שהיינו פעם?

It's gonna take time to get back to where we were.
ייקח זמן לחזור להיכן שהיינו.

To get back to where we belong.
לחזור למקום שמתאים לנו.

Now, can we try to get back to where we were?
עכשיו אפשר לנסות לחזור להיכן שהיינו?

You're distracting me and it will then take me time to get back to where I was.
את מסיחה את דעתי… ואז לוקח לי זמן לחזור לאן שהייתי.

I want to get back to where I was.
אני רוצה לחזור לאיפה שהייתי.

It will take Brazil at least 10 or 15 years to get back to where we were.”.
ייקח לברזיל לפחות 10 עד 15 שנים לחזור למקום בו היינו".

It's time to get back to where I belong.
הגיע זמני לשוב למקום שאליו אני שייך.

This will show you how to get out of the building, how to get back to where your pod is docked.
זה ייראה לכם איך לצאת מהבניין, איך לחזור ל שם הלהקה שלך מעוגנת.

I need to get back to where I was 2 months ago.
צריך לחזור למקום בו היה לפני שבועיים.

No. You have any idea how to get back to where we were?
מס' יש לך מושג איך לחזור למקום שבו היינו?

Note: Once you're done, or you change your mind, click the one of the breadcrumb navigation links in the upper left of the screen to get back to where you were.
הערה: כשתסיים, או אם תשנה את דעתך, לחץ על אחד מקישורי שביל הניווט בפינה הימנית העליונה של המסך כדי לחזור למקום שבו היית.

No… I'm just trying to get back to where I belong.
לא… אני רק מנסה לחזור למקום שאני שייך.

But then he realized he was overreacting and that this was a chance for us all to get back to where we were.
אבל אז הוא הבין שהוא הגזים בתגובה ושזו הזדמנות לכולנו לחזור למקום שבו היינו.

So, well, uh, let's try to get back to where we were?
אז, כן, אה, בואו ננסה לחזור לאיפה שהיינו?

Don't you want to get back to where we were before we came to this horrible place?
את לא רוצה לחזור לאן שהיינו לפני שבאנו למקום הנורא הזה?

Sometimes you just have to slow down to get back to where you want to be.
לפעמים אתה פשוט צריך להאט לחזור למקום שבו אתה רוצה להיות.

Tell my son to get back to where he belongs.”.
אני לוקח את הבן שלי בחזרה למקום שאליו הוא שייך.”.

With many beings, if they come to the Three Realms they have no way to get back to where they came from.
לגבי יצורים רבים, אם הם באים לשלושת העולמות אין להם כל דרך לחזור למקום ממנו באו.

Trentin: I want to get back to where I deserve to be.
מוריניו: חזרנו למקום בו אנו ראויים להיות.

It will take a while to get back to where we were.”.
ייקח לי זמן לחזור למקום שהייתי בו".

Awful lot of effort just to get back to where you started.
הרבה מאמץ רק כדי לחזור לאותו מקום שהתחלת.

I would give anything to get back to where we started.
הייתי נותנת הכל בכדי לחזור למקום שבו התחלנו.

With the door between his old life, Jack will need to get back to where he once belonged and prove that all you need is love.
כשהחלון המפריד בין חייו הקודמים והחדשים הולך ונסגר, ג'ק יצטרך לחזור למקום שאליו פעם היה שייך, ולהוכיח שכל מה שצריך זו אהבה.