What is the translation of " TO GET IN BED " in Hebrew?

• להיכנס למיטה

Examples of using To get in bed in English and their translations into Hebrew

You have to get in bed.
אתה חייב לחזור למיטה.

You have told your child it is time to get in bed.
את אומרת לילד שלך שהגיע זמן לישון.

Mom, I have to get in bed now.
אמא, אני חייב להיכנס למיטה עכשיו.

Well, it was dark out, and a black guy was trying to get in bed with me.
טוב, היה חושך ואיש שחור ניסה להיכנס לי למיטה.

You want to get in bed with the devil?
אתה רוצה לקבל במיטה עם השטן?

Don't take nobody that long to get in bed.
לא לוקח לאף אחד כל כך הרבה זמן ללכת למיטה.

Tough to get in bed with those people.
אבל קשה להיכנס למיטה עם האנשים האלה.

Your best friend just tried to get in bed with my daughter.
החבר הכי טוב שלך פשוט ניסה להיכנס למיטה עם הבת שלי.

I can't wait to get in bed and watch Call the Midwife,” she admits after the taping.
אני לא יכולה לחכות להיכנס למיטה ולצפות ב'מיילדת'", היא מודה אחרי הקלטת התוכנית.

Turns out I'm not the only one who wants to get in bed with you.
מתברר שאני לא היחיד שרוצה להיכנס איתך למיטה.

I just want to get in bed and hold you.
לא. אני רק רוצה להיכנס למיטה ולאחוז בך.

I mean, I was just making conversation- are you trying to get in bed with my father?
ניסיתי לנהל שיחה…-אתה מנסה להיכנס למיטה עם אבי?

Not a good idea to get in bed with another one.
זה לא רעיון טוב להיכנס למיטה עם אחת נוספת.

What could you possibly have to offer that would make me want to get in bed with you?
מה כבר תוכל להציע לי שיגרום לי להיכנס איתך למיטה?

I think I want to get in bed with you.
אני חושב שאני רוצה להכנס למיטה איתך.

Try to get in bed earlier, so you can get at least eight to nine hours of sleep.
ראשית, השתדלו ללכת לישון בשעה סבירה שתאפשר לכם לפחות 8-9 שעות שינה רצופות.

I'm afraid to get in bed.
אני מפחד להיכנס למיטה.

Now I have to get in bed before I fall apart.
ואני צריכה ללכת למיטה לפני שאתמוטט באופן ספונטני.

Well, A, I'm not ok with that, and, B, even if I was, there has to be a better way to go about doing it than to get in bed with Malcolm Merlyn.
ובכן, אני לא בסדר עם זה, ו, B, גם אם הייתי, שם צריך להיות דרך טובה יותר ללכת על עושה את זה מאשר לקבל ב המיטה עם מלקולם מרלין.

You do not want to get in bed with them.
את לא רוצה להיכנס איתו למיטה.

And you had to get in bed with me to tell me that?
והיית צריכה להיכנס למיטה שלי כדילספרלי את זה?

Levison can't wait to get in bed with Levy.
לוויסון לא יכול לחכות עד שהוא ייכנס למיטה עם ליווי.

Why would I want to get in bed with someone like that?
ולמה שאני ארצה להיכנס למיטה עם מישהו כזה?

Both of you have to get in bed with him.
שניכם ביחד תצטרכו להכנס איתו למיטה.

Except I wouldn't want to get in bed with a green producer like a Sofia Coppola though.
(סרט) 'רק שלא היית רוצה 'להכנס למיטה עם במאי מתחיל כמו סופיה קופולה.

I can't believe you sold us out To get in bed with these freaks.
אני לא מאמין שמכרת אותנו כדי להיכנס למיטה עם היצורים האלה.

Probably wants to get in bed with her.
הוא בטח רק רוצה להכניס אותה למיטה.

His only mistake was to get in bed with that imbecile Hitler.
זאת רק היתה טעות שלו להיכנס למיטה עם מטומטם כמו היטלר.

I have to convince Schlotz to get in bed with ISIS and failing that, in bed with.
אני צריכה לשכנע את שלוץ להיכנס למיטה עם איזיס. ונכשלת בכך, במיטה.

The fact is I make it a rule never to get in bed with people that I have nothing but contempt for.
העובדה היא שיש לי חוק לעולם לא להיכנס למיטה עם אנשים שיש לי רק בוז אליהם.