What is the translation of " TO GET IN BED " in Czech?

[tə get in bed]
Verb
[tə get in bed]
lehnout
lie down
to sleep
down
lay down
get down
a lie-down
now
on to bed
vlezl do postele
he got into bed
dostat do postele
to get laid
to get in bed

Examples of using To get in bed in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You need to get in bed.
To get in bed with the Circle of the Black Thorn?
Aby jsi se mohl bratříčkovat s Black Thorn?
I don't want to get in bed with a snake.
Nechci jít do postele s hadem.
It was dark out, and a black guy was trying to get in bed with me.
Byla tma a černoch se mi snažil vlízt do postele.
You want to get in bed with the devil?
Chceš se spolčit s ďáblem?
She takes my hand, tells me to get in bed with her.
Vzala mě za ruku a říká, ať si lehnu k ní.
Want to get in bed with me, sweetie?
Chceš si lehnout ke mně, broučku?
They tell me you're the guy to get in bed with.
Řekli mi, že ty si ten chlap se kterým mám"jít do postele.
Tough to get in bed with those people, though.
Těžko se leze do postele s těmahle lidma, není-liž pravda.
I have to convince Schlotz to get in bed with Isis.
Musím přemluvit Schlotze, aby se spojil s ISIS.
The guy who he's used, abused, and lied to for 15 years, orthe latest girl he's trying to get in bed.
Chlap, kterého využíval, zneužíval a lhal mu celých 15 let,- neboholka, kterou se zrovna snaží dostat do postele.
I just want to get in bed and hold you.
Jen si chci lehnout a obejmout tě.
What could you possibly have to offer that would make me want to get in bed with you?
Co bys mi asi tak mohl nabídnout, aby mě to přimělo jít s tebou do postele.
I think I want to get in bed with you.
Myslím, že chci jít s vámi do postele.
I wanted you, butI got in bed with him. When I was getting undressed to get in bed with Lou.
Když jsem se svlékala, abychšla do postele s Louem, chtěla jsem tebe, ale šla jsem do postele s ním.
Not a good idea to get in bed with another one.
Není dobrý nápad lézt do postele s další.
The last thing you need right now is to get in bed with the enemy.
To poslední, co potřebuješ, je bratříčkovat se s nepřítelem.
Except I wouldn't want to get in bed with a green producer like a Sofia Coppola though.
Ale nikdy bych se nechtěl dostat do postele s takovým producentským zelenáčem, jako je Sofia Coppola.
Your best friend just tried to get in bed with my daughter.
Tvůj nejlepší kamarád se snažil vlézt do postele mojí dceři.
Your choice is to get in bed with the Russian mafia… to buy oil from the C.A. S… who then use that money to wage war against us!
Tak jste vlezl do postele s ruskou mafií a chcete ropu od Arabu, kterí ty peníze použijí ve válce proti nám?
I think they will leap at the chance to get in bed with Cromwell hospitality group.
Myslím, že skočí po šanci spojit se s Cromwellovou skupinou.
Why would I want to get in bed with someone like that?
Proč bych se měl paktovat s někým takovým?
His only mistake was to get in bed with that imbecile Hitler.
Jeho jediná chyba byla, že vlezl do postele s tím imbecilem Hitlerem.
And so I don't know if I want to Get in bed with david or wardog. He's sneaky.
Nevím, jestli chci vlézt do postele s Davidem nebo s Wardogem. Je záludný.
Results: 24, Time: 0.0765

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech