What is the translation of " TO GET INVOLVED WITH " in Hebrew?

• להסתבך עם
• להיות מעורב עם
• לקבל מעורב עם
• להיכנס לקשר עם
• להתערב עם

Examples of using To get involved with in English and their translations into Hebrew

He told me not to get involved with them.
הוא אמר לי לא להסתבך איתך.

To get involved with other parents was landmark in itself.
הכניסה למעורבות עם הורים אחרים היתה לסימן דרך בפני עצמו.

He was crazy to get involved with her.
הוא בטח היה מטורף בשביל להסתבך איתך.

I mean, what sane person would want to get involved with that?
כלומר, איזה אדם שפוי היה רוצה להיות מעורב בזה?

I invite you to get involved with our activities!
אנחנו מזמינים אתכם לקחת חלק בפעילויות שלנו!

You kept telling Dash and I not to get involved with people.
אתה אומר מקף ואני לא להתערב עם אנשים.

Make an effort to get involved with both other students and local Rosarinos.
לעשות מאמץ כדי להסתבך עם שני תלמידים אחרים וRosarinos המקומי.

It wouldn't be professional for me to get involved with the clients.
זה לא מקצועי להיות מעורב עם הלקוחות.

Reluctance to get involved with people unless certain of being liked.
חוסר רצון להיות מעורב עם אנשים, אלא אם כן מסוימים של להיות אהוב;

Where I come from, it is best not to get involved with the police.
מהיכן שאני בא, עדיף שלא להתערב עם המשטרה.

In 2016, I decided to get involved with the VMs and started helping at a VM tent at the Martin Luther King Day Parade.”.
ב-2016, החלטתי להיות מעורב עם ה-VMs והתחלתי לעזור באוהל VMs בתהלוכה ביום מרטין לותר קינג".

I fear for my family too much to get involved with this man.
אני חושש למשפחת יותר מדי לקבל מעורב עם האיש הזה.

If you think I would want to get involved with an undisciplined, self-indulgent escapist like you… Well, that's better than being a frustrated spinster who can't find a husband.
אם אתה חושב שהייתי רוצה להסתבך עם אסקפיסט, לא ממושמע, מפונקכמוך… ובכן, זה יותר טוב מלהיות רווקה מתוסכלת שאינה יכולה למצוא לה בעל.

She had to be crazy to get involved with him.
הוא בטח היה מטורף בשביל להסתבך איתך.

Why do you want to get involved with this whole Sebastian drama?
למה אתה רוצה להסתבך עם דרמת סבסטיאן כל זה?

I try to live on the periphery, I try not to get involved with the living.
אני משתדל לחיות בפרפריה אני מנסה לא להיות מעורב עם החיים.

You don't want to get involved with this, Danny.
אינך רוצה להיות מעורב בזה, דני.

So what happened to our promise not to get involved with Mark's life?
אז מה קרה להבטחה שלנו לא להסתבך עם חייו של מארק?

We're not here to get involved with personal problems.
אנחנו לא כאן כדי להסתבך עם בעיות אישיות.

Sally wasrt the kind of person to get involved with a convict.
סאלי לא הייתה מסוג האנשים שיהיו מעורבים עם אסיר.

It would be foolish to get involved with someone within the community.
זה יהיה טפשי להסתבך עם מישהו מהקהילה.

You gonna find time to get involved with this?
אתה עומד למצוא זמן להיות מעורב בזה?

I don't think you want to get involved with someone like me, Mr. Houdini.
אינני חושבת שתרצה להיות מעורב עם מישהי כמוני, מר הודיני.

You really do not want to get involved with this guy.
אני לא באמת רוצה להסתבך עם הבחור הזה.

Because I don't want to get involved with the Guards.
כי אני לא רוצה להסתבך עם המשמרות.

You know better than to get involved with your partner.
את יודעת שזו טעות להיכנס לקשר עם השותף שלך.

I'm not paid enough to get involved with that crap.
אני לא שלמתי מספיק כדי לקבל המעורב עם החרא הזה.

You're smart, you know not to get involved with a married guy.
את חכמה. את יודעת לא להסתבך עם בחור נשוי.

It was too soon for him to get involved with another woman.
כעבור זמן קצר הוא היה מעורב בקשר עם אישה אחרת.

I mean, she has enough sense not to get involved with anyone like that.
היא היתה מספיק נבונה לא להיקשר עם מישהו כזה.