What is the translation of " TO GET RIGHT " in Hebrew?

• לקבל זכות
• לגשת ישר
• להגיע ישר
• להגיע ימינה
• להיכנס ישר

Examples of using To get right in English and their translations into Hebrew

You need to get right.
אתה צריך לקבל זכות.

You need to get right with him, and then we will see that all this was part of His plan.
אתה צריך לקבל זכות איתו, ואז נראה שכל זה היה חלק מהתכנית שלו.

Very difficult to get right.
קשה מאוד לעשותו נכון.

I want to get right into this.
אני רוצה להגיע ישר לתוך זה.

It's the hardest thing to get right.
זה הדבר הכי קשה לסדר.

Wanting to get right down to business.
רוצה לגשת ישר לעסקים.

I might find a way to get right.
אני יכול למצוא את דרך כדי לקבל נכון.

Allow me to get right to the point.
הרשו לי לגשת ישר לעניין.

So you don't tell the truth to get right.
אסור להרוג את האמת כדי לצאת צודק.

You need to get right in.
את צריכה להיכנס ישר פנימה.

Right steps in a right direction at a right time must be taken to get right results.
הצעדים צריכים להתבצע כראוי, בסדר ובזמן הנכונים כדי להשיג תוצאות.

I want to get right down to business.
אני רוצה ללכת ישר לעניינים.

You're not the only one who needs to get right with God.
אתה לא היחיד שזקוק לקבל זכות עם אלוהים.

You like to get right down to business.
אתה אוהב לגשת ישר לעניינים.

You know, knowing him, he can't wait to get right back here to you.
אתה יודע, בידיעתו, הוא לא יכול לחכות כדי לקבל את הזכות לחזור לכאן אליך.

Wow, want to get right down to business.
וואו, רוצה להגיע ישר לעניין.

I mean, from a business perspective, there's no question the best thing would be for her to get right back out there.
כלומר, מנקודת מבט עסקית, אין ספק הדבר הטוב ביותר יהיה בשבילה כדי לקבל זכות חזרה לשם.

I have been trying to get right since the bar.
אני כבר מנסה לקבל זכות מאז הבר.

This is, in my opinion, the fact that it is in Austria(yet) particularly difficult, as a victim of Discrimination, the findings of legal aid, let alone to get right.
זוהי, לדעתי, העובדה שזה באוסטריה(עדיין) קשה במיוחד, כמו קורבן של אפליה, הממצאים של סיוע משפטי, בוא לבד כדי לקבל זכות.

You want to get right, face the truth.
אתה רוצה לקבל את הזכות, להתמודד עם האמת.

I think we want to get right to the story.
אני חושבת שאנו צריכים להגיע ישר לסיפור.

You need to get right with the drinkin' and with the pills.
אתה צריך לקבל זכות עם מישהו ששותה' ועם הגלולות.

I am concerned about allowing you to get right back to the job without any kind of break.
אני מודאג מה שמאפשר לך כדי לקבל זכות חזרה את העבודה ללא כל סוג של הפסקה.

If you want to get right to the goodies, check out our list of the best menstrual cups.
אם את רוצה ישר להגיע לשלל, כנסי לרשימה שלנו: הגביעוניות הטובות ביותר.

When you come home, I want to get right down to talking about regular things.
כשאתה מגיע הביתה, אני רוצה לחזור מיד לדבר על דברים רגילים.

I managed to get right to the front of the stage.
את האומץ לעבור לקדמת הבמה קיבלתי בזכותו.

Driving instructor will teach you not only how to get right, but also many other lessons that are useful on the road.
נהיגה מורה ילמד אותך לא רק איך לצאת בסדר, אבל גם אחרים לקחים רבים זה יהיה שימושי על הכביש.

That allows us to get right in the middle of that process.
זה מאפשר לנו להיכנס ישר ללב התהליך.

Your assistant said you were going to get right back to me about this David Haskell fiingerprint.
העוזר שלך אמר שאת הולכת לקבל זכות חזרה אליי על זה fiingerprint דוד האסקל.

As one of those people whose initial diagnosis took nearly a year to get right, and who got sent to all kinds of“specialists,” I found many of the professionals to be nice people.
כאחד מאותם אנשים שהאבחון הראשוני שלהם לקח כמעט שנה להגיע ימינה, ומי נשלח לכל מיני"מומחים", מצאתי רבים של אנשי מקצוע להיות אנשים נחמדים.