What is the translation of " TO HAVE TO KILL " in Hebrew?

[tə hæv tə kil]

Examples of using To have to kill in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You're going to have to kill me.
אתה חייב להרוג אותי.
And since you know about our little arrangement, we're going to have to kill you.
מאז שאתה יודע על ההסדר הקטן שלנו ו, אנחנו הולכים צריכים להרוג אותך.
It's a shame to have to kill you.
חבל שיש להרוג אותך.
If we really want to kill that thing inside him, we're going to have to kill tom, too.
אם אנחנו באמת רוצים להרוג את הדבר שבתוכו, נאלץ להרוג גם את טום.
We're going to have to kill her.
אנחנו ניהיה חייבים להרוג אותה.
People also translate
One more sleazy chat-up line and I was going to have to kill him.
עוד שורת פתיחה מגעילה והייתי חייבת להרוג אותו.
I'm just going to have to kill her again.
אני רק צריכה להרוג אותה שוב.
I have got the horrible feeling I'm going to have to kill you.
יש לי ההרגשה הנוראה שאני הולך צריך להרוג אותך.
I don't want to have to kill you, Morgan.
אני לא רוצה להיאלץ להרוג אותך, מורגן.
Now is there someone who can operate this, or am I going to have to kill every one of you?
עכשיו יש מישהו שיכול לפעול זה, או שאני הולך צריך להרוג כל אחד ואחד מכם?
They're going to have to kill her now, aren't they?
הם ייאלצו להרוג אותה עכשיו, נכון?
It was a pity Kelly was going to have to kill her.
מצערת היתה העובדה שקלי היתה חייבת להרוג אותה.
We're going to have to kill her when she changes.
אנחנו צריכים להרוג אותה כאשר היא תשתנה.
Junior says,"Time's up!" Man, Day Day ain't going nowhere.You're going to have to kill us all.
ג'וניור אומר, להשתלט על גיא,"תקליטור" שהולך לשום מקום,אתה צריך להרוג את כולנו.
I don't want to have to kill you!
I אל תגרמי לי להצטרך להרוג אותך!
Teixeira explains that these creatures were once human,and that it's very tragic for our character Ada to have to kill them.
טיישירה מסביר שהיצורים הללו היו פעם בני אדם,ושזה מאוד טרגי עבור הגיבורה שלנו אדה להצטרך להרוג אותם.
I don't want to have to kill you.
אני לא רוצה להיות חייב להרוג אותך.
I don't want to have to kill her, but that's exactly what you're gonna make me do.
אני לא רוצה להיאלץ להרוג אותה, אבל זה בדיוק מה שתאלץ אותי לעשות.
I'm afraid I'm going to have to kill her.
אני חושש שאני הולך צריך להרוג אותה.
And now I'm going to have to kill him, and his ship, and everyone around him.
ועכשיו אהיה חייב להרוג אותו, ואת ספינתו וכל מי שמסביבו.
His site says,“warfare is eminent, and in order for Black people to survive the 21st century,we are going to have to kill a lot of whites- more than our christian hearts can possibly count.”.
עוד מה"צימוקים" של אתרו:"הלוחמה היא דגולה,ועל מנת שאנשים שחורים יוכלו לשרוד את המאה ה-21, אנחנו צריכים להרוג הרבה לבנים- יותר מהלבבות הנוצריים שלנו יכולים לספוג".
I don't want to have to kill you.
אני לא רוצה להגיע לזה שאצטרך להרוג אותך.
Warfare is eminent[sic], and in order for Black people to survive the 21st century,we are going to have to kill a lot of whites- more than our christian hearts can possibly count.
עוד מה"צימוקים" של אתרו:"הלוחמה היא דגולה,ועל מנת שאנשים שחורים יוכלו לשרוד את המאה ה-21, אנחנו צריכים להרוג הרבה לבנים- יותר מהלבבות הנוצריים שלנו יכולים לספוג".
I don't want to have to kill you.
אני אינך מצליח ליצור רוצה צריך להרוג אותך.
He stated,“Warfare is eminent,” and that“in order for Black people to survive the 21st century,we are going to have to kill a lot of whites- more than our Christian hearts can possibly count.”.
עוד מה"צימוקים" של אתרו:"הלוחמה היא דגולה,ועל מנת שאנשים שחורים יוכלו לשרוד את המאה ה-21, אנחנו צריכים להרוג הרבה לבנים- יותר מהלבבות הנוצריים שלנו יכולים לספוג".
But you are going to have to kill one of them.
אבל תהיי חייבת להרוג אחד מהם.
And I would like very much not to have to kill a good man on my last day of freedom.
ואני רוצה מאוד לא לצריך להרוג אתאדם טוב ביוםהאחרוןשליבחופש.
If you want it to stop, you're going to have to kill whoever is the object of your anger.
אם את רוצה שהקללה תוסר, תהיי חייבת להרוג את זה שעשה לך רע.
Results: 28, Time: 0.0555

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew