What is the translation of " TO HEAR IT FROM HIM " in Hebrew?

• לשמוע את זה ממנו

Examples of using To hear it from him in English and their translations into Hebrew

I need to hear it from him.
אני צריך לשמוע את זה ממנו.

If the situation's changed, I need to hear it from him.
אם המצב השתנה, אני צריך לשמוע ממנו.

I want to hear it from him.
אני רוצה לשמוע את זה ממנו.

Excuse me, Bernadette, I have to hear it from him.
סליחה, ברנדט, אני צריך לשמוע את זה ממנו.

I need to hear it from him.
אני חייבת לשמוע את זה ממנו.

You want Dasha released, I need to hear it from him.
אתה רוצה את דשה משוחרר אני צריך לשמוע את זה ממנו.

I need to hear it from him He's with Dwight.
אני צריך לשמוע את זה ממנו הוא עם דווייט.

I didn't want you to hear it from him.
לא רציתי שתשמע זאת ממנו.

I got to hear it from him like I'm standing around with my thumb up my ass?
אני חייב לשמוע את זה ממנו כמו אני עומד סביב האגודל שלי לתחת שלי?

I would like to hear it from him.
אני רוצה לשמוע ממנו.

Not that I don't trust you, but… I would like to hear it from him.
זה לא שאני לא סומך עליך, אבל הייתי רוצה לשמוע את זה ממנו.

You need to hear it from him.
את צריכה לשמוע זאת ממנו.

I don't want to hear it from you, I want to hear it from him.
אני לא רוצה לשמוע את זה ממך, אני רוצה לשמוע את זה ממנו.

You want to hear it from him.
אתה רוצה לשמוע את זה ממנו.

You got to bring him over. We need to hear it from him.
את תצטרכי להביא אותו, אנחנו צריכים לשמוע את זה ממנו.

You need to hear it from him, not from me.
מוטב שתשמע את זה ממנו ולא ממני.

Excuse me, I would like to hear it from him.
סליחה, אני רוצה לשמוע את זה ממנו.

I really want you to hear it from him. Fine, then I will call him. You can't do that.
אני ממש רוצה שתשמעי את זה ממנו בסדר, אז אני אתקשר אליו את לא יכולה לעשות את זה את לא נשמעת כמו עצמך.

If it's true, I just need to hear it from him.
אם זה נכון, אני צריכה לשמוע את זה ממנו.

And I want to hear it from him.
ואני רוצה לשמוע את זה ממנו.

A disagreement, agent. Not a…- I would like to hear it from him, Ms. Santori.
אי הסכמה, סוכן, לא… רציתי לשמוע את זה ממנו, גב' סנטוני.

I don't need to hear it from him.
אני לא צריך לשמוע זאת ממנו.

I would like to hear it from him.
הייתי רוצה לשמוע את זה ממנו.

I would like to hear it from him.
אני הייתי רוצה לשמוע אותו ממנו.

It's true.- I want to hear it from him.
אני רוצה לשמוע את זה ממנו.

I wanted you to hear it from him.
רציתי שתשמעי את זה ממנו.

I want him to hear it from me when I get back.
אני רוצה שהוא ישמע את זה ממני כשאחזור.

I thought it might be easier for him to hear it from you.
חשבתי שזה יכול להיות קל יותר לו לשמוע את זה ממך.

If Dad has something to say to me, I will hear it from him.
אם לאבא יש משהו לומר לי, אשמע את זה ממנו.