What is the translation of " TO HELL WITH THIS " in Hebrew?

• לעזאזל עם זה

Examples of using To hell with this in English and their translations into Hebrew

To hell with this.
לעזאזל עם זה.

Alright, to hell with this.
בסדר, לעזאזל עם זה.

To hell with this!
זין עם כל זה.

Together we will-- To hell with this.
יחד, אנו…-לעזאזל עם זה.

To hell with this, huh?
לעזאזל עם זה, נכון?

You know what? To hell with this.
יודעת מה, לעזאזל עם החרא הזה.

To hell with this, man.
לעזאזל עם זה, בנאדם.

Yeah, I'm gonna send it back to hell with this.
כן, אחזיר אותו בחזרה לגיהינום. עם זה.

Kaylee: To Hell with this.
קרייג: לעזאזל עם זה.

That's all you have ever been. To hell with this.
כולך רק דיבורים, ותמיד היית לעזאזל עם זה.

To hell with this, Freeman!
לעזאזל עם זה,"פרימן"!

Many of our comrades died in combat, and we said,"To hell with this shit".
רבים מהחיילים שלנו מתו בקרב, ואז אמרנו, לעזאזל עם זה.

To hell with this guy.
לעזאזל עם הבחור הזה.

You are a gunship and I am a Navy pilot, so… To hell with this gas-hauler bullshit.
אתה ספינת-תותחים, אני טייס חיל הים, כך… לעזאזל עם גרר דיזל זה בולשיט.

To hell with this! I'm scared!
לעזאזל עם זה, אני מפחד!

Ah, you know, to hell with him, to hell with this country, this city.
אה, יודע מה, לעזאזל איתו, לעזאזל עם המדינה והעיר הזאת.

To hell with this! You are done!
לעזאזל עם זה… אתה גמור!

Robin said,"To hell with this, I'm outta h-hare.".
רובין אמרה,"לעזאזל עם זה, אני הולכתא.".

To hell with this waitress.
לעזאזל עם המלצרית הזאת.

So we said,"To hell with this, let's trade.".
אז אמרתי,"אז לעזאזל עם זה, פשוט נשנה את החוקים.".

To hell with this writer.
לעזאזל עם הכותב הזה.

You know, to hell with this. We got a wiretap up, and a judge decides when it comes down.
יודע מה, לעזאזל עם זה יש לנו האזנה פעילה, ורק שופט יחליט מתי זה נגמר.

To hell with this rubber-bullet shit.
לעזאזל עם כדורי הגומי האלה.

To hell with this and to hell with you.
לעזאזל עם זה ולעזאזל איתך.

To hell with this nation of hypocrites.
לעזאזל עם מדינת הצבועים הזאת.

To hell with this vile culture.
לעזאזל כבר עם תרבות הצריכה הזו.

To hell with this"there's only one day to ask Kelso" thing.
לעזאזל עם הקטע הזה"יש רק יום אחד לבקש מקלסו".

To hell with this, we're getting played. Yeah, I'm starting to get that impression.
לעזאזל עם זה, שיטו בנו כן, אני מתחיל להרגיש כך.

But to hell with dreams, this is real”.
לעזאזל עם חלומות, זה אמיתי.

But to hell with dreams,'cause this is true.
לעזאזל עם חלומות, זה אמיתי.