What is the translation of " TO HELP SPREAD " in Hebrew?

[tə help spred]
[tə help spred]
כדי לעזור להפיץ
לסייע להפיץ
כדי לסייע בהפצת
לעזור בתפוצה

Examples of using To help spread in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Want to help spread the news?
רוצים לעזור להפיץ את הבשורה?
And that is where I believe she recruited him to help spread the Troubles.
וזה המקום שבו אני מאמין היא גייסה אותו כדי לעזור להפיץ את הצרות.
I wanted to help spread the message!
ידעתי שאני רוצה לעזור להפיץ את המסר!
We encourage our Community to get involved with the Awareness Campaign to help spread awareness.
אנו מעודדים את הקהילה שלנו להתערב בקמפיין המודעות כדי לעזור בהפצת המודעות.
I knew I wanted to help spread the word!
ידעתי שאני רוצה לעזור להפיץ את המסר!
Don't be fooled by common myths about cycling-use these explanations to help spread the truth!
אל תלך/י שולל על ידי מיתוסים נפוצים על רכיבה על אופניים-השתמש/י בהסברים אלה כדי לעזור להפיץ את האמת!
It's a great way to help spread the music.".
כך שזה בהחלט כלי שעוזר להפיץ את המוסיקה".
If you have children of your own, or perhaps know peoplewho do, SHARE this article to help spread Kirsten's warning.
אם יש לכם ילדים משלכם, או שאתם מכירים אנשים עם ילדים,שתפו את הכתבה הזו כדי לעזור להפיץ את האזהרה של קריסטן.
Anything I can do to help spread the word that is Avión.
הכל כדי לעזור להפיץ את בשורת ה-"אוויאון".
It means you're inspired tolook for people making progress on those fronts, and to help spread that progress.
המשמעות היא שיש לך השראה לחפש אתהאנשים שעושים התקדמות בחזיתות האלה, ולסייע להפיץ את ההתקדמות הזו באופן נרחב יותר".
Share this story to help spread Earle's message.
שתפו את המאמר הזה כדי לעזור ולהפיץ את המסר של אמה.
It means you're inspired tolook for people making progress on these fronts, and to help spread that progress more widely”.
המשמעות היא שיש לך השראה לחפש אתהאנשים שעושים התקדמות בחזיתות האלה, ולסייע להפיץ את ההתקדמות הזו באופן נרחב יותר".
Work with others to help spread the truth about drugs.
עבוד עם אחרים כדי לעזור להפיץ את האמת על סמים.
To help spread the word about these intriguing and valuable social health developments, Mary co-founded The Reward Foundation with Dr Darryl Mead on 23rd June 2014.
כדי לעזור להפיץ את המילה על ההתפתחויות האלה מסקרן וערך בריאות חברתית, מרי ייסד את קרן Reward עם ד"ר Darryl מיד על 23rd יוני 2014.
Some Kogi have begun to learn Spanish to help spread their message of environmental stewardship.
כמה קוגי החלו ללמוד ספרדית כדי לעזור להפיץ את המסר שלהם של סדרנות סביבתית.
Now I want to help spread this story further,to honor the momory of this incredible hero dog who sacrificed himself and prevented a tragedy.
עכשיו אנו רוצים לעזור ולהפיץ את הסיפור הזה, כדי לכבד את זכרו של הכלב הגיבור המדהים הזה שהקריב את עצמו ומנע טרגדיה.
For everyone checking out the recced fanworks, don't forget to leave comments, likes,kudos or other love to those fan creators to help spread the squee.
ולכל מי שמעיינת ביצירות המומלצות- אל תשכחו להשאיר ליוצרות תגובות,קודוס או משובים מסוגים אחרים כדי לעזור להפיץ את האהבה.
Working with others to help spread the truth about drugs so together we create a drug-free community.
לעבוד עם אחרים כדי לעזור להפיץ את האמת על סמים, כדי שביחד ניצור קהילה ללא סמים.
For everyone checking out the rec'ed fanworks, don't forget to leave comments, likes, kudos,or other feedback to those fan creators to help spread the love.
ולכל מי שמעיינת ביצירות המומלצות- אל תשכחו להשאיר ליוצרות תגובות,קודוס או משובים מסוגים אחרים כדי לעזור להפיץ את האהבה.
On December 20th, 2013 another step was taken to help spread awareness of the fragility of endangered species in the world.
ב-20 בדצמבר 2013 נעשה צעד נוסף כדי לסייע בהפצת המודעות של סכנת ההכחדה של מיני חיות בעולם.
To help spread the word about these intriguing and valuable social health developments, Mary co-founded The Reward Foundation with Dr Darryl Mead on 23rd June 2014.
כדי לעזור להפיץ את הבשורה על התפתחויות בריאותיות חברתיות מסקרנות ויקרות ערך, הקימה מרי את קרן התגמולים עם ד"ר דאריל מיד ביום ה- 23.
In 2018, Suze began serving as a SpecialAdvocate for the National Domestic Violence Hotline, to help spread awareness regarding financial abuse.[33].
בשנת 2018 החה סוז לשמש כפרקליטה מיוחדת למוקד הלאומי לאלימותבמשפחה צצאנ|National Domestic Violence Hotlineצצ, כדי לסייע בהפצת המודעות אודות התעללות כלכלית.[1].
To help spread the message about lung cancer, the IASLC created a series of fact sheets focusing on different regions around the globe and have translated them into several different languages.
כדי לסייע בהפצת המסר על סרטן הריאה, יצר ה- IASLC סדרה של מאמרים המתמקדים באזורים שונים ברחבי העולם ומתוגרמים לשפות שונות.
Books For Treats was recently given non-profit status sotax-deductible donations can now be used to help spread the word and assist other communities in starting a Books For Treats event.
לאחרונה ניתן לקבל מעמד למטרות ללא מטרות רווח,וכעת ניתן להשתמש בתרומות להפחתת מיסים כדי לעזור להפיץ את המילה ולסייע לקהילות אחרות להתחיל אירוע של ספרי טרמפ.
This guide will show you how to add sharing buttons to your blog posts to give your readers the ability to easily share your content with Twitter, Facebook, Google+*, LinkedIn,and a host of other services to help spread your message across the web.
מדריך זה מדגים כיצד להוסיף לחצני שיתוף לפוסטים בבלוג שלך שיאפשרו לקוראים לשתף את התוכן שלך בקלות דרך Twitter, Facebook ומגוון שירותים אחרים,מה שיסייע להפיץ את המסר שלך באינטרנט.
World Glaucoma Week is an opportunity for everyone to help spread the word by talking about glaucoma- either your own diagnosis or family history, or simply sharing information and encouraging eye exams.
העולם DrDeramus השבוע הוא הזדמנות עבור כולם כדי לעזור להפיץ את המילה על ידי מדבר על DrDeramus- או האבחנה שלך או ההיסטוריה המשפחתית, או פשוט שיתוף מידע ועידוד בדיקות עיניים.
When a business does outreach and attempt to get links to the content,you are showing your expertise and asking other people in your industry to help spread the word and show others.
כשאתם יוצרים שיתופי פעולה ומנסים להשיג קישורים לתוכן, אתם מציגים את ההתמקצעות שלכםומבקשים מאנשים אחרים בתעשייה שלכם לעזור בתפוצה, ומראים לאחרים את אותה נכונות.
When you do outreach and aim to get connect to the content,you are showing your proficiency and asking other individuals in your industry to help spread the word and reveal others the very same.
כשאתם יוצרים שיתופי פעולה ומנסים להשיג קישורים לתוכן, אתםמציגים את ההתמקצעות שלכם ומבקשים מאנשים אחרים בתעשייה שלכם לעזור בתפוצה, ומראים לאחרים את אותה נכונות.
Com research[2] highlights that most travelers are very open to the idea of adjusting where and how they travel,as well as what they do during their stay in order to help spread the effects and benefits of their trips more evenly.
Com[2] מדגיש כי רוב התיירים פתוחים מאוד לרעיון של התאמת היעד ואופן הנסיעה שלהם,וגם את הפעילויות במהלך שהייתם כדי לעזור להפיץ את ההשפעות והיתרונות של הנסיעות שלהם באופן שווה יותר.
Results: 29, Time: 0.041

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew