What is the translation of " TO INCREASE PERFORMANCE " in Hebrew?

• כדי לשפר את הביצועים
• כדי להגביר את הביצועים

Examples of using To increase performance in English and their translations into Hebrew

How to properly charge the phone's battery to increase performance.
כיצד לטעון כראוי את הסוללה של הטלפון כדי להגדיל.

The most dramatic way to increase performance is investing in faster and more-powerful hardware.
הדרך הדרמטית ביותר להגביר את הביצועים היא להשקיע בחומרה מהירה ועוצמתית יותר.

But, there is a limit to caffeine's ability to increase performance.
עם זאת, יש גבול ליכולת של קפאין להגדיל את הביצועים.

To increase performance on certain mental tasks, sleep is good, but dreaming while sleeping is better.
כדי להגביר את הביצועים במטלות מנטליות מסויימות, שינה היא טובה, אבל חלום תוך כדי שינה הוא טוב יותר.

After the war, athletes began using steroids to increase performance.
לאחר המלחמה אתלטים התחילו להשתמש בסטרואידים על מנת לשפר את הביצועיהם.

A series of experiments designed to increase performance and improve the capabilities of the system facing the unprecedented range of threats.
סדרת הניסויים נועדה להרחבת הביצועים ושיפור היכולות של המערכת מול מגוון חסר תקדים של איומים.

The hydraulic flow generated by the pump is then directed to cylinders and/or hydraulic motors to increase performance.
התזרים ההידראולי שנוצר על ידי המשאבה מופנית מכן צילינדרים ו/ או מנועים הידראוליים כדי להגדיל את הביצועים.

Overall, the results do not indicate that people should start multitasking to increase performance, explain the researchers, but they do suggest that perceiving any activity as multitasking influences a person's performance..
בסך הכל, התוצאות אינן מציינות שאנשים צריכים להתחיל ריבוי משימות כדי להגביר את הביצועים, מסבירים החוקרים, אך הם כן מצביעים על כך שכל פעילות של ריבוי משימות משפיעה על ביצועי האדם.

Many Unix-like operating systems(for example AIX, Linux and Solaris) allow using multiple storage devices for swap space in parallel, to increase performance.
מערכות הפעלה Unix רבות(למשל AIX, לינוקס וSolaris) מאפשרות שימוש בהתקני אחסון מרובים עבור שטח ההחלפה במקביל, כדי לשפר את הביצועים.

Systems Analysis-Determining actions or indications of performance and proper or the behavior had a need to increase performance, relative to the targets of the machine.
ניתוח מערכות-קביעת פעולות או סימנים של ביצועים, נכונה או ההתנהגות היה צורך לשפר את ביצועי, יחסית על מטרות של המכונה.

Methods Analysis-Determining measures or signs of system performance and relative to the goals of the system, right or the steps needed to increase performance.
שיטות ניתוח-קביעת אמצעים או סימנים של ביצועי המערכת, ביחס המטרות של המערכת, נכון או השלבים הדרושים כדי לשפר את הביצועים.

Systems Analysis-Distinguishing steps or symptoms of system performance as well as correct or the activities needed seriously to increase performance, in accordance with the aims of the machine.
הבחנה-ניתוח מערכות צעדים או תסמינים של ביצועי המערכת גם כנכונות או את הפעילות הדרוש ברצינות כדי לשפר את הביצועים, על פי מטרותיה של המכונה.

Systems Evaluation-Identifying procedures or indications of system performance and also in accordance with the targets of the system, correct or the steps needed to increase performance.
מערכות זיהוי הערכה הליכים או סימנים של ביצועי המערכת, גם על פי המטרות של מערכת, לתקן או הצעדים הדרושים כדי לשפר את הביצועים.

It allowed, by using a secondary video card and a dual PCI-E motherboard based on an ATI Crossfire-compatible chipset, the ability to combine the power of the two video cards to increase performance through a variety of different rendering options.
זה מותר, באמצעות כרטיס מסך משני ו PCI-E כפול מבוסס על שבבים תואמים ATI Crossfire, את היכולת לשלב את העוצמה של שני, שלושה או ארבעה כרטיסי וידאו כדי לשפר את הביצועים באמצעות מגוון רחב של אפשרויות עיבוד שונים.

We can represent them as layers, with the RAID nested in the upper layer, the RAID in the intermediate layer, and the physical disks in the lower, and they tend to combine types of RAID redundant to ensure the integrity of the data, with RAID 0 to increase performance.
אנחנו יכולים לייצג אותם כשכבות, עם RAID מקונן בשכבה העליונה, את RAID לשכבת הביניים, ואת הדיסקים התחתון, והם נוטים לשלב סוגי RAID יתיר כדי להבטיח את תקינות הנתונים, עם RAID 0 כדי לשפר את הביצועים.

Systems Analysis-Distinguishing actions or indications of performance along with in accordance with the aims of the machine proper or the measures needed seriously to increase performance.
ניתוח מערכות-הבחנה פעולות או סימנים של ביצועים יחד עם פי המטרות של המכשיר המתאים או את האמצעים הדרושים ברצינות לשפר את הביצועים.

Was Maria using it to increase her performance?
מריה השתמשה בה. כדי לשפר את הביצועים שלה?

Wants to increase the performance of the system.
אנחנו רוצים להגביר את היעילות של המערכת.

They are able to increase the performance of their GI during heat treatment.
הם מסוגלים להגדיל את הביצועים של GI שלהם במהלך הטיפול בחום.

People who desire to increase their athletic performance.
לאנשים הרוצים להגדיל את הביצועים הספורטיביים שלהם.

Adding adequate amounts of carbs will help to increase your performance and strength.
הוספת כמות מספקת של פחמימות יסייע להגביר את הביצועים ואת כוח.

Ancient Olympic athletes will eat honey and dried figs to increase their performance.
ספורטאים אולימפיים מהתקופה העתיקה היו אוכלים דבש ותאנים מיובשות כדי להגביר את הביצועים האתלטים שלהם.

This allows you to increase the performance of the device.
זה מאפשר לך להרחיב את היכולות של המכשיר.

Works with multi-core processors, RAM, video cards, allows to increase their performance.
עובד עם מעבדים מרובי ליבות, זיכרון RAM, כרטיסי מסך, מאפשר להגדיל את הביצועים שלהם.

Glary Utilities for Windows XP- a powerful utility designed to increase PC performance.
Glary Utilities Windows XP- כלי רב עוצמה שנועד להגביר את ביצועי המחשב.

Soluto allows you to increase the performance and detect the conflicts between processes or services.
התוכנה מאפשרת לך להגדיל את הביצועים ואת לזהות את הקונפליקטים בין תהליכים או שירותים.

Boostek-9x for Windows 7- Compact utility to increase computer performance at the hardware level.
Boostek-9x Windows 7- כלי קומפקטי כדי להגדיל את ביצועי המחשב ברמת החומרה.