Examples of using To keep a diary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to keep a diary of attacks.
Today, I begin to keep a diary.
Decided to keep a diary of their electrolysis.
You know, I forgot to keep a diary.
אתה יודע, שכחתי לרשום יומן.She used to keep a diary, but doesn't anymore.
היא ניהלה יומן, אבל היא כבר לא ממשיכה בכך.Anne Frank begins to keep a diary.
אנה פרנק מתחילה לכתוב את יומנה.It is very useful to keep a diary in which you note down the foods that seem to upset your stomach.
זה עשוי להיות מועיל כדי לנהל יומן שבו אתה לרשום את המאכלים שנראים להרגיז את הבטן.But the girl didn't want to keep a diary.
אבל הילדה לא רצתה לכתוב יומן.It may help to keep a diary of this information.
זה עשוי להיות מועיל ולשמור על יומן של פרטים אלה.When I was younger I used to keep a diary.
כשהיה צעיר יותר, נהג לי לכתוב יומן.My father used to keep a diary. When I was a kid, I used to say.
אבא שלי נהג לכתוב יומן מתי שאני הייתי ילד נהגתי לומר.On 1 January 1660, Pepys began to keep a diary.
ב־1 בינואר 1660 החל פיפס לנהל יומן אישי.But he didn't want to keep a diary, so he looked into apps and found Lose It!
When I was a lot younger, I used to keep a diary.
כשהיה צעיר יותר, נהג לי לכתוב יומן.It may be surprisingly helpful to keep a diary in which you note down the foods that upset your stomach.
זה עשוי להיות מועיל כדי לנהל יומן שבו אתה לרשום את המאכלים שנראים להרגיז את הבטן.When researchers at Yahoo Labs wanted to learn more about how young people use video chat, they asked 16 teenagers in thegreater San Francisco Bay Area to keep a diary for two weeks.
כשחוקרים במעבדות יאהו רצו ללמוד יותר על איך צעירים משתמשים בצ'ט וידאו, הם ביקשו מ-16 בנינוער באזור מפרץ סן פרנסיסקו לנהל יומן במשך שבועיים.Encourage your child to keep a diary at an early age.
עודד את הילד לשמור יומן בגיל צעיר.Try to keep a diary on your phone for a few days, noting whenever you find yourself reaching for a snack.
נסו לנהל יומן על גבי הטלפון שלכם למשך מספר ימים, וציינו בכל פעם שאתם מוצאים את עצמכם מחפשים משהו לנשנש.Painting is just another way to keep a diary."- Pablo Picasso.
הציור הוא דרך אחרת לכתוב יומן."~ פבלו פיקאסו.It may be helpful to keep a diary in which you note down the foods that seem to upset your stomach.
זה עשוי להיות מועיל כדי לנהל יומן שבו אתה לרשום את המאכלים שנראים להרגיז את הבטן.The doctor didn't help, he just told her to keep a diary of her menstrual cycle and that was it.
הרופא לא עזר, הוא רק אמר לה לנהל יומן של המחזור החודשי שלה, וזה היה הסוף.Therefore, to keep a diary, you need to use a paper notebook, or better, a special program in your mobile phone.
לכן, בכדי לנהל יומן, עליך להשתמש במחברת נייר, או יותר נכון, תוכנית מיוחדת בטלפון הנייד שלך.The participants were asked to keep a diary for a week and at the end of it to provide stool samples.
משתתפי המחקר התבקשו לנהל יומן אכילה במשך שבוע ולאחר מכן לתת דגימת צואה.Often children are asked to keep a diary of their thoughts, feeling and behaviours, in particular in relation to situations they find stressful.
לעתים קרובות ילדים מתבקשים לנהל יומן של המחשבות שלהם, תחושה והתנהגויות, בפרט ביחס למצבים הם מוצאים מלחיצים.They got 371 US college students to keep a diary for 12 weeks about their sexy encounters and how they felt about themselves afterwards.
החוקרים ביקשו מ-371 סטודנטים לנהל יומן שבועי במשך 12 שבועות ולכתוב איך הם הרגישו אחרי סקס מזדמן.Older children are often asked to keep a diary of their thoughts, feelings and behaviours related to difficult situations.
לעתים קרובות ילדים מתבקשים לנהל יומן של המחשבות שלהם, תחושה והתנהגויות, בפרט ביחס למצבים הם מוצאים מלחיצים.You may also be asked to keep a diary for at least three days to assess how often you go to the toilet, how much urine you pass each time, and how often you leak urine.
ייתכן גם שתתבקש לנהל יומן במשך שלושה ימים לפחות על מנת להעריך באיזו תדירות אתה ללכת לשירותים, כמה שתן תעברו בכל פעם, וכמה פעמים אתה לדלוף שתן.We asked parents to keep a diary for three weeks and to record every time you could imagine every time their child nagged them for a product we asked them to record when where and why.
ביקשנו מהורים לנהל יומן במשך 3 שבועות ולתעד כל פעם(אתם יכולים לדמיין)(לוסי היוז, סגן נשיא"מדיה פותחת" שותפה במחקר) שהילד נדנד להם על מוצר, ביקשנו מהם לתעד מתי, איפה ולמה.
