What is the translation of " TO KEEP IT SIMPLE " in Hebrew?

• לשמור את זה פשוט
• להשאיר את זה פשוט
• לשמור על פשטות

Examples of using To keep it simple in English and their translations into Hebrew

I try to keep it simple.
אני משאיר אותה פשוטה.

Am I a single mom trying to keep it simple?
האם אני אימא חד הורית שמנסה לקחת את זה בקלות?

I want to keep it simple.
אני רוצה לשמור את זה פשוט.

Those clichés don't work anymore-- you need to keep it simple.
הקלישאות הללו לא עובדות יותר- אתם צריכים לשמור על פשטות.

We have got to keep it simple!
צריך לשמור על פשטות!

I have been doing this job for 10 years. I like to keep it simple.
אני בעבודה הזאת כבר 10 שנים, אני אוהב להשאיר את זה פשוט.

You like to keep it simple?
אוהבים להשאיר את זה פשוט?

To keep it simple, let's just call the two people A and B.
כדי שזה יהיה פשוט, בוא פשוט נקרא לשני האנשים א' ו-ב'.

They like to keep it simple.
אוהבים להשאיר את זה פשוט?

To keep it simple, Tally erp is the best application of its kind.
כדי לשמור את זה פשוט, Tally erp הוא היישום הטוב ביותר מסוגו.

I told him to keep it simple.
אמרתי לו לשמור את זה פשוט.

To keep it simple, if you buy something that has a list of ingredients, it's not for you.
כדי לשמור את זה פשוט, אם אתה קונה משהו ויש בו רשימה של מרכיבים, זה לא בשבילך.

I don't want to keep it simple.
אני לא רוצה להשאיר את זה פשוט.

Yeah, business can be slow in the winter, but it's a steady paycheck and I'm trying to keep it simple… right now.
כן, עסקים יכולים להיות איטיים בחורף, אבל זו משכורת קבועה ואני מנסה להשאיר את זה פשוט עכשיו.

I like to keep it simple.
אני רוצה לשמור את זה ברגוע.

A substantial exchange of opinions took place, on regional problems, on situation at the energy markets, or on oil prices, to keep it simple,” he said.
חילופי דעות משמעותיים התקיימו, על בעיות אזוריות, על מצב בשוק האנרגיה או על מחירי נפט, כדי לשמור על זה פשוט", אמר.

Better to keep it simple for now.
מוטב לשמור על פשטות לעת עתה.

We were just trying to keep it simple.
רק ניסינו לשמור את זה פשוט.

If you would like to keep it simple, then Saracen Bay on Koh Rong Samloem(main tourist area) would be a great option.
אם אתה רוצה לשמור את זה פשוט, אז Saracen ביי על קו רונג Samloem(אזור התיירות העיקרי) יהיה אופציה נהדרת.

We were warned to keep it simple….
הם מזכירים לנו לשמור את זה פשוט….

I tried to keep it simple because I thought it would be better for you, and now I see it might have been a mistake.
ניסיתי להשאיר את זה פשוט, בגלל שחשבתי שזה יהיה יותר טוב בשבילך. ועכשיו אני רואה שאולי זו הייתה טעות.

And you know I like to keep it simple.
ואתה יודע שאני רוצה לשמור את זה פשוט.

Try to keep it simple and minimalistic including only that information that matters most for both your business and communication purposes.
נסו לשמור את זה פשוט מינימליסטי, כולל רק את המידע החשוב ביותר עבור העסק שלך והן למטרות תקשורת.

Not really though,'cause I have got to keep it simple instrumental.
לא ממש קשוח, מפני שאני חייב להשאיר את זה פשוט ♫ ♫[לא ברור] אינסטרומנטלי ♫.

Just try to keep it simple. You know?
פשוט תשתדל לשמור על הפשטות, אתה מבין?

But-- I don't know. Do you think it's better just to keep it simple with what I have?
אבל, אני לא יודע את חושבת שאני צריך לשמור על זה פשוט כמו עכשיו?

I learned how to keep it simple and make it sparkle.
למדתי איך לשמור את זה פשוט ולעשות את זה נוצץ.

A substantial exchange of opinions took place, on regional problems, on situation at the energy markets, or on oil prices, to keep it simple," he told reporters in Riyadh.
חילופי דעות משמעותיים התקיימו, על בעיות אזוריות, על מצב בשוק האנרגיה או על מחירי נפט, כדי לשמור על זה פשוט", אמר.

A substantial exchange of opinions took place, on regional problems, on situation at the energy markets, or on oil prices, to keep it simple," he told reporters in Riyadh.
חילופי דעות משמעותיים התקיימו, על בעיות אזוריות, על מצב בשוק האנרגיה או על מחירי נפט, כדי לשמור על זה פשוט", אמר דובר הקרמלין.