What is the translation of " TO KNOW FROM YOU " in Hebrew?

• לדעת ממך
• לשמוע מן אתה
• לדעת מן אתה

Examples of using To know from you in English and their translations into Hebrew

That's what I want to know from you.
זה מה שאני רוצה לדעת ממך.

All I need to know from you is what's in it for me?
כל מה שאני צריך לדעת, מה יצא לי מזה?

That is what I need to know from you.
זה מה שאני צריכה לשמוע ממך.

I just want to know from you where this is going.
אני רק רוצה לדעת ממך לאן זה הולך.

LAMB: What do they want to know from you?
ניצה: מה הם רצו לדעת ממך?

What I need to know from you is, is he reliable?
מה שאני צריך לדעת ממך, האם ניתן לסמוך עליו?

There's only one thing I need to know from you, Jake.
יש רק דבר אחד שאני צריך לדעת ממך, ג'ייק.

What I need to know from you is what does Whittier think?
אני רוצה לדעת מה ויטייר חושבת על זה?

I don't want there to be any more secrets between us, John, but there is one thing I need to know from you.
אני לא רוצה שיהיו עוד סודות בינינו, ג'ון, אבל יש דבר אחד שאני צריך לדעת ממך.

Look, all I need to know from you is.
תראי, כל מה שאני צריך לדעת ממך זה… אל תדאג.

I need to know from you that you and your people are going to protect my investment.
אני חייב לשמוע ממך, שאתה ואנשייך תגנו על השקעתי.

Finally, I said to God,“I want to know from You what the truth is!”.
לבסוף אמרתי לאלוהים:"אני רוצה לדעת ממך מה האמת!".

What I need to know from you right now… are you gonna stick around long enough to help us work through Steve's fear?
מה שאני רוצה לדעת ממך עכשיו זה האם תישארי מספיק זמן לעזור לנו לעבוד על הפחד של סטיב?

Carl, the only thing I need to know from you right now… I swear you better not lie.
קארל, אני רק צריכה לשמוע ממך עכשיו… וחסר לך אם תשקר.

He wants to know from you that he will be taken care of.
הוא רוצה לדעת ממך שאכן ידאגו לו.

But I need to know from you if you are really up for this.
אבל אני צריך לדעת ממך אם את באמת מוכנה לזה.

What I want to know from you is what would you need to break her contract?
מה שאני רוצה לדעת ממך זה מה תרצה כדי לבטל את החוזה שלה?

What I really want to know from you is about the stuff you do not want to talk about.
מה שאני באמת רוצה לדעת הם הדברים שאת לא רוצה לדבר עליהם.

What they will want to know from you, Louis… is how you're going to teach this to 1,200 kids.
מה שהם ירצו לדעת ממך, לואיס… זה איך אתה עומד לאמן 1, 200 ילדים.

Hello, I would like to know from you where you go, in your opinion, the best opportunities will be in contact with a woman my age.
שלום, אני רוצה לדעת ממך לאן אתה הולך, לדעתך, את ההזדמנויות הטובות ביותר יהיה במגע עם אישה בגילי.

You have to know from a tender age who you are.
ואני חושב שאתה צריך לדעת מגיל צעיר מי אתה.

But first I would like to know something from you….
אבל לפני הכל ארצה לדעת קצת עליכם…".

Fleet Street will want to know more from you.
העיתונים ירצו לשמוע ממך עוד.

So happy to know you and learn from you.
לעונג לי להכיר אותך וללמוד ממך.

I want to know what to expect from you.
אני רוצה לדעת למה אוכל לצפות ממך.

People would want to know a lot from you.
ההורים רוצים לדעת ממך הרבה.

Don't want them to know it's from you?
לא הייתם רוצים שאנשים ידעו שזה שלכם?

To know right from wrong you will know that for yourself.
לברר מה לא בסדר, אתה בעצמך תבין את זה.

Sometimes you need to stray from the path to know you were on it.
לפעמים את צריכה לצאת ממקום כדי לדעת שהיית בתוכו.