What is the translation of " TO KNOW IN ADVANCE " in Hebrew?

• לדעת מראש

Examples of using To know in advance in English and their translations into Hebrew

No way to know in advance.
אין דרך לדעת מראש.

Don't you think they deserve to know in advance?
לא מגיע להם לדעת ראשונים?

How to know in advance about new events on the site?
כיצד ללמוד מראש על אירועים חדשים באתר?

Is it possible to know in advance?
או שמא כן ניתן לדעת זו מראש?

I need to know in advance what you guys are doing.
אני צריך לדעת מראש מה אתם מתכוונים לעשות.

Just show up- we don't need to know in advance.
פשוט תבואו- אין צורך בלהתארגן מראש.

It is good to know in advance about the hotel.
על צורך זה, רצוי ליידע את המלון מראש.

None of it is difficult but I need to know in advance.
אין בזה כל פסול, אך צריך לדעת את זה מראש.

There is no way to know in advance how it will go.
אין כל דרך לדעת מראש איך זה הולך להיות.

Yes but if something comes up and he can't make it I need to know in advance.
כן, אבל אם משהו צץ והוא לא יכול להגיע אני צריך לדעת מראש.

It might help you to know in advance what they are.
הספר יאפשר לך לדעת מראש לקראת מה את הולכת.

It doesn't hurt to give your employer a ring a few days before the orientation and ask if there's anything specific you need to bring or anything you need to know in advance.
זה לא כואב לתת למעסיק שלך טבעת כמה ימים לפני האוריינטציה ולשאול אם יש משהו ספציפי אתה צריך להביא או משהו שאתה צריך לדעת מראש.

I would prefer to know in advance that I was going to die.
אני מעדיף לדעת מראש שאני עומד למות.

The main difference is obtained directly translating a whole sentence complete sentence, and therefore do not need to know in advance the language as long as there is enough data.
ההבדל העיקרי הוא שמתקבל ישירות תרגום ממשפט שלם למשפט שלם, ולכן לא צריך להכיר מראש את השפות כל עוד יש מספיק נתונים.

He wanted to know in advance what people were thinking and planning.
הוא רצה לדעת מראש מה אנשים חושבים ומתכננים.

And when I go see a movie, I don't like to know in advance what I'm about to see.
אבל כשאני כותבת, אני לא אוהבת לדעת מראש מה אני הולכת למצוא.

There's no way to know in advance when a seizure will occur, so the patients are always at risk of unexpectedly losing control.
אין דרך לדעת מראש מתי התקף יקרה, אז החולים תמיד בסיכון.

Here's how the thinking goes: Because the world is unpredictable, it's impossible to know in advance which traits will aid survival and which ones will not.
הנה המהלך המחשבתי שלו: כיוון שהעולם הוא בלתי צפוי, אי אפשר לדעת מראש אילו תכונות יסייעו להישרדות ואילו לא.

They all want to know in advance who their fate is and with whom they have to go hand in hand to go through all the joys and sorrows, moments of happiness and adversity.
כולם רוצים לדעת מראש מי הם גורלם ועם מי הם צריכים ללכת יד ביד כדי לעבור את כל ההנאות והצער, רגעי אושר ומצוקה.

Information about the individual help to define the situation, enabling others to know in advance what he will expect of them and what they may expect of him.
גופמן אומר ש"מידע על הפרט עוזר להגדרת המצב ומאפשר לאחרים לדעת מראש מה מצפה הוא מהם ומה יכולים הם לצפות ממנו.[…].

Charities often like to know in advance so that they can recognize your generosity.
ארגון צדקה לעתים קרובות רוצה לדעת מראש על מנת שיוכלו להכיר תודה על נדיבותך.

Even if we need to make a small change in the aircraft's route- the cost of the flight will be very low, and therefore it is important for us to know in advance the destinations you are interested in reaching.
גם אם נצטרך לבצע שינוי קטן בנתיב הטיסה- העלות תהיה נמוכה ביותר, ועל כן חשוב לנו לדעת מראש לאילו יעדים תרצה להגיע.

People tend to want to know in advance what awaits them.
אנשים נוטים לרצות לדעת מראש מה מחכה להם.

It is important for the Orthodox Christian to know in advance when to celebrate Easter cakes in 2020, because Easter is the most important holiday of the Christian religion.
חשוב לנוצרי האורתודוקסי לדעת מראש מתי לחגוג עוגות חג הפסחא בשנת 2020, מכיוון שחג הפסחא הוא החג החשוב ביותר בדת הנוצרית.

A taxi booking with us allows you to know in advance the fixed final price of your taxi ride.
הזמנת מונית איתנו מאפשר לך לדעת מראש את המחיר הסופי הקבוע של הנסיעה במונית שלך.

Arriving in NY, you need to know in advance what kind of transport you need.
המגיעים בניו יורק, אתה צריך לדעת מראש איזה סוג של תחבורה אתה צריך.

Requires calculation- you need to know in advance how the suspended chair will affect the ceiling plate.
מחייב חישוב- אתה צריך לדעת מראש איך הכיסא מושעה ישפיע על צלחת התקרה.

There was no objective opportunity, because it was impossible to know in advance how many would succeed in escaping, just as it was impossible to know how many would fall as casualties.
לא היתה אפשרות אובייקטיבית, מפני שאי-אפשר היה לדעת מראש מה מספרם של אלה שיצליחו להימלט, כשם שאי-אפשר היה לדעת מראש מה מספרם של אלה שיפלו חללים.