What is the translation of " TO KNOW IN ADVANCE " in Polish?

• wiedzieć z wyprzedzeniem
• wiedzieć z góry
• wiedzieć wcześniej

Examples of using To know in advance in English and their translations into Polish

It is not difficult, but it is better to know in advance.
To nic trudnego, ale lepiej wiedzieć wcześniej.

It's hard to know in advance what my next project will look like.
Trudno mi wiedzieć z góry jak będzie wyglądała moja praca.

Yes, but if something comes up and he can't make it, I need to know in advance.
Rozumiem, ale jeśli coś się wydarzy i nie będzie mógł, to chciałbym wiedzieć wcześniej.

But, I need to know in advance what your topics are gonna be.
Ale, potrzebuję wiedzieć wcześniej, jakie zamierzasz poruszać tematy.

To calculate the product strip foundationyou need to know in advance some of the parameters.
Aby obliczyć podstawę taśmy produkttrzeba wiedzieć z wyprzedzeniem, niektóre parametry.

But I want to know in advance when you can go on a well-deserved vacation.
Ale chcę wiedzieć z góry, kiedy możesz wybrać się na zasłużone wakacje.

Choosing staplesWhich will be fixed wiring, it is necessary to know in advance of their maximum diameter.
Wybór zszywki, Która będzie mocowana okablowanie, jest konieczne, aby z góry wiedzieć, o maksymalnej średnicy.

Many parents want to know in advance the gender of their expected child.
Wielu rodziców chce z góry poznać płeć spodziewanego dziecka.

Mr President, the only problem we have is that it would be good to know in advance who will take the floor.
Panie przewodniczący! Problem polega na tym, że byłoby dobrze, gdybyśmy wiedzieli wcześniej, kto zabierze głos.

Or is it wise to know in advance about a looming crisis or recession?
Czy warto wiedzieć z wyprzedzeniem o zbliżającym się kryzysie i okresie recesji?

When starting a knife manufacturing company, it is necessary to know in advance which consumer the intended product is.
Zakładając firmę produkującą noże, trzeba z wyprzedzeniem wiedzieć, który konsument jest produktem docelowym.

It's better to know in advance as little as possible of the defects of your partner.
Najlepiej wcześniej wiedzieć jak najmniej o wadach przyszłego małżonka.

It is obvious that during a day they won't fight their way southwards, but it's good to know in advance, what's going on.
Oczywiście, że dniem nie będą się przebijać na południe, ale dobrze wiedzieć zawczasu, co w trawie piszczy.

Therefore it is necessary to know in advance about their tricks and tactics.
Dlatego konieczne jest, aby wiedzieć z wyprzedzeniem o swoich sztuczek i taktyki.

I need to know in advance. Yes, but if something comes up and he can't make it.
To chciałbym wiedzieć wcześniej. Rozumiem, ale jeśli coś się wydarzy i nie będzie mógł.

But such trips often endanger some health problems that you need to know in advance so as not to spoil your holidays.
Ale takie wyjazdy często grożą jakieś problemy zdrowotne, które muszą wiedzieć z wyprzedzeniem, tak aby nie zepsuć swój.

It is also good to know in advance what you will spend on your driving lessons and driving test.
Dobrze jest również wiedzieć z góry, ile wydasz na naukę jazdy i egzamin na prawo jazdy.

If you do not want you to do the usualscraping, then it is better to know in advance how long a pregnancy can be interrupted.
Jeśli nie chcesz, żebyś robił to, co zwykleskrobanie, to lepiej wiedzieć wcześniej, jak długo można przerwać ciążę.

It is important to know in advance about the measures to be taken if the child falls or hits.
Ważne jest, aby wiedzieć z wyprzedzeniem o środkach, które należy podjąć w przypadku upadku lub uderzenia dziecka.

The EESC highlights that when a patient requires a medicinal product, it is essential for the patient to know in advance which rules will be applicable for access and reimbursement.
EKES podkreśla, że pacjent, który potrzebuje określonego leku, musi wiedzieć wcześniej, jakie będą obowiązywały zasady jego udostępniania i refundacji.

Be sure to know in advance at the hospital that you need to take with you for a newborn from clothes.
Pamiętaj, aby z wyprzedzeniem wiedzieć w szpitalu, że musisz zabrać ze sobą noworodka po ubraniu.

I have just heard, just now, so I thought you deserved to know in advance, before you saw it on the news or in the papers.
Właśnie słyszałem, dopiero teraz,, Więc myślałem, że zasłużył wiedzieć z góry, Zanim zobaczyłem w wiadomościach lub w gazetach.

However, I would like to know in advance how the social consequences are to be assessed, and how things look in terms of the environment or labour market.
Jednakże chciałbym wiedzieć wcześniej, jak należy oceniać konsekwencje społeczne i jak się rzeczy mają, jeśli chodzi o środowisko czy rynek pracy.

One of the main components of such outdoor activities are food and drinks, so it is important to know in advance what to buy for a pleasant pastime.
Jednym z głównych elementów takich aktywności na świeżym powietrzu są jedzenie i napoje, dlatego ważne jest, aby wiedzieć z wyprzedzeniem, co kupić za przyjemne spędzanie wolnego czasu.

However, parents often want to know in advance whether they will have a son or a daughter.
Jednak rodzice często chcą wiedzieć z góry, czy będą mieli syna czy córkę.

Vegeta wanted to know in advance exactly what he would have to do and what would have to happen for him to be able to fight certain opponents with whom he greatly wanted to fight.
Książę Saiyan chciał wiedzieć z wyprzedzeniem, co trzeba zrobić i co musiałoby się stać, żeby mógł walczyć z osobami, którymi bardzo, bardzo chciał.

If the bowl is installed and a waterfall and fountain, the owner plans to feed them one pump, it is necessary to know in advance whether the chosen model of the pump output different pressures at the same time.
Jeśli miska jest zainstalowany i wodospad i fontanna, Właściciel planuje karmić jedną pompę, jest konieczne, aby z góry wiedzieć, czy wybrany model wydajność pompy różnych ciśnień w tym samym czasie.

It is advisable to know in advance what each of them means, and only then to call this name your pet.
Wskazane jest, aby wiedzieć z wyprzedzeniem, co każdy z nich oznacza, a dopiero potem nazwać tego zwierzaka jego imieniem.

I want to know… I need to know in advance what you guys are doing. You hear me?
Chcę wiedzieć… muszę wiedzieć na przyszłość co macie zamiar zrobić, czy to jasne?

We would also like to know in advance if you intend to be present during the loading of your yacht and whether you will bring your yacht alongside the ocean vessel yourself.
Chcielibyśmy również, aby z góry wiedzieć, jeśli masz zamiar być obecny podczas ładowania Twojego jachtu i czy można zabrać jacht obok statku oceanu samemu.

How to use "to know in advance" in an English sentence

I'd prefer to know in advance that I was going to die.

You’ll need to know in advance what will fit in your budget.

There is no way to know in advance the “optimum” fracture design.

It helps to know in advance what your economic conditions are, i.e.

I like to know in advance when I’m due to get lucky.

It is very important to know in advance eventulally money transfer abroad.

We need to know in advance if we may be short players.

We'd therefore like to know in advance if you can join us.

It is also necessary to know in advance the level of groundwater.

We would need to know in advance if you are sending something.

How to use "wiedzieć wcześniej, wiedzieć z góry, wiedzieć z wyprzedzeniem" in a Polish sentence

I nie tylko, warto wiedzieć wcześniej, czego nie robić, aby do choroby nowotworowej doszło (tu sprawdzisz, gdzie najtaniej można ją zamówić).

Bo ja wolałabym wiedzieć wcześniej czy bilet kupować czy do Olinki się uśmiechać hi hi hi Olinko- zgodnie z przepisami też dojedziemy i to bezpiecznie!!!

Dobrze by było wiedzieć wcześniej jaki numer ma sam moduł - naklejkę widać od spodu wśród gąszczu przewodów.

Możesz wiedzieć z góry, ile kosztuje lek i poczekać na datę następnej kampanii, aby zaoszczędzić na kosztach i cenie dostawy.

Warto wiedzieć z wyprzedzeniem - nawet kilkutygodniowym - na co i ile wydamy.

Nieudane eksperymenty prowadzą do różnych problemów, dlatego lepiej wiedzieć z wyprzedzeniem o wszystkich zabronionych działaniach.

Co chciałbyś wiedzieć wcześniej, czego nauczyłeś się przez lata?

Chcą teraz wiedzieć wcześniej, aby się odpowiednio przygotować.

Dlatego powinieneś wiedzieć z wyprzedzeniem, co zrobić, gdy wystąpi taki objaw.

Ta książka patrzy na rzeczy, które trzeba wiedzieć z wyprzedzeniem.