What is the translation of " TO LEARN A LESSON " in Hebrew?

• ללמוד לקח
• ללמוד שיעור

Examples of using To learn a lesson in English and their translations into Hebrew

He needs to learn a lesson.
הוא צריך ללמוד לקח.

And then something terrible happened, and I got taken away from you and the kids, and then now, I think I'm sent back to learn a lesson.
ואז משהו קרוה נורא, ונלקחתי הלאה ממך והילדים, ואז עכשיו, אני חושב שאני נחזר ללמוד שיעור.

We were trying to learn a lesson!
ניסינו ללמוד לקח!

You need to learn a lesson about how to treat people with respect and dignity.
את צריכה ללמוד לקח על איך נוהגים באנשים עם בכבוד ובהוקרה.

You two need to learn a lesson!
שתיכן צריכות ללמוד לקח!

When you try to learn a lesson from a book, memorize a password, or remember few lines of a poem, you're using your short-term memory.
כאשר אתה מנסה ללמוד שיעור מספר, לשנן סיסמה, או לזכור כמה שורות של שיר- אתה משתמש בזיכרון לטווח קצר שלך.

No, you need to learn a lesson.
לא, אתם צריכים ללמוד לקח.

We need to learn a lesson from World War II.
חובה עלינו ללמוד את הלקח ממלחמת העולם השנייה.

Tough guy's going to learn a lesson.
הבחור הקשוח עומד ללמוד לקח.

I want her to learn a lesson, but not if she's gonna lose a toe.
אני רוצה שהיא תלמד שיעור, אבל לא אם היא הולכת לאבד בוהן.

This punk needs to learn a lesson.
הפרחח הזה צריך ללמוד לקח.

These coloreds need to learn a lesson, and we are going to teach it with, dare I say in these sacred confines, an iron fist?
על השחורים האלה ללמוד לקח, ואנו נלמד אותו, בעזרת, אומר אני במקום קדוש זה, אגרוף ברזל?

A little easier to learn a lesson.
קצת יותר קל ללמוד לקח.

Yeah. they can stand to learn a lesson or two from us because we would never take our homelessness and shove it down everybody's face.
כן, הם יכולים ללמוד לקח או שניים מאיתנו, כי אנחנו לעולם לא ניקח את ההומלסיות שלנו ונדחוף אותה למישהו בפרצוף.

He said I had to learn a lesson.
הוא אמר שאני חייבת ללמוד לקח.

When I fail to learn a lesson, I get to take it again and again!
כאשר אני לא מצליח ללמוד את הלקח, אני מקבל את זה שוב ושוב!

That's a hard way to learn a lesson.”.
זו דרך קשה ללמוד לקח".

When we fail to learn a lesson, we get to take it again and again.
כשאנחנו לא לומדים לקח, אנחנו צריכים ללמוד את זה שוב ושוב.

A guy like this needs to learn a lesson.
בחור כזה צריך ללמוד לקח.

You can't help her… she needs to learn a lesson about doing things for herself. She thinks we're her daddy, and we will go back on our word, and she will get a pony.
אסור לך לעזור לה, היא צריכה ללמוד לקח על לעשות דברים בכוחות עצמה, היא חושבת שאנחנו אבא שלה, ושניצמד למילה שלנו.

How long does it take you to learn a lesson?
כמה זמן לוקח לך ללמוד לקח?

You're going to learn a lesson too, Ulrich.
גם אתה עומד ללמוד לקח, אולריך.

Everyone always tells me that I have bailed Cory out too many times And he needs to learn a lesson, but Cory… He's not a bad person.
כולם תמיד אומר לי שאני בערבות קורי פעמים רבות מדי והוא צריך ללמוד לקח, אבל קורי… הוא לא אדם רע.

Here's a chance to learn a lesson as a group, okay?
הנה סיכוי ללמוד לקח כקבוצה, טוב?

For example, in an article titled"Death To America," Ibrahim Al-Amin, head of the Al-Akhbar board of directors, called on the oppressed Arab peoples to learn a lesson from the Iranian achievement and work to remove Western and American hegemony worldwide.
כך למשל, במאמר שפרסם תחת הכותרת"מוות לאמריקה", קרא יו"ר מועצת המנהלים של היומון, אבראהים אל-אמין, לעמים הערבים העשוקים ללמוד לקח מההישג האיראני ולפעול לסילוק ההגמוניה של המערב וארה"ב על העולם כולו.

Missy needs to learn a lesson.".
לכן אסא חייב ללמוד לקח.”.

Because you need to learn a lesson, Billy.
כי אתה צריך ללמוד לקח, בילי.

I think it's time for Mr. Garber to learn a lesson in the survival of the toughest.
אני חושב שהגיע הזמן שמר גרבר ילמד שיעור בהישרדות של הקשוחים ביותר.

I was always ready to explode if I thought you needed to learn a lesson, if I thought you were in the way of me, the way I needed things to be.
תמיד הייתי מוכן להתפוצץ"אם חשבתי שאתם צריכים ללמוד לקח."אם חשבתי שאתם עומדים בדרכי.