Examples of using To learn from history in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time to learn from history.
הגיע הזמן ללמוד מן ההיסטוריה.It is a great mistake to learn from history.
זאת שגיאה ללמוד מן ההיסטוריה.We want to learn from history instead of repeating past mistakes.
רצוי ללמוד מן ההיסטוריה ולא לחזור על שגיאות העבר.There's nothing to learn from history.
We need to learn from history, that's for sure, or we will repeat it.
אני חושב שחייבים להכיר את ההיסטוריה וללמוד ממנה, אחרת נחזור עליה".Is it really impossible to learn from history?
Those who refuse to learn from history are doomed to repeat it, and we are!
מי שמסרב ללמוד מההיסטוריה נדון לחזור עליה- וכך עשינו!Maybe it is you that needs to learn from history.
Those who refuse to learn from history are condemned to repeat it;
מי שמסרב ללמוד מההיסטוריה נדון לחזור עליה- וכך עשינו.He imagines he has nothing to learn from history.
הם היו משוכנעים כי אין מה ללמוד מההיסטוריה.The following is an excerpt of the unidentified preacher's sermon, teaching that Hitler was sent by Allah to punish the Jews,and that they refuse to learn from history.
הדרשן מלמד את שומעיו כי היטלר נשלח על ידי אללה כדי להעניש את היהודים,וכי הם מסרבים ללמוד מההיסטוריה.It isn't easy to learn from history.
לא קל ללמוד מההיסטוריה.Perhaps we should try sometimes to learn from history.
נראה לי שכדאי לפעמים ללמוד מההיסטוריה.Do we want to learn from history, or not?
אנחנו שואלים: הניתן ללמוד מההיסטוריה או לא?It's amazing how many people fail to learn from history.
מדהים עד כמה אנשים לא לומדים מההיסטוריה.They say that those who fail to learn from history are doomed to repeat it, so time to bone up!
הם אומרים כי אלה שלא מצליחים ללמוד מן ההיסטוריה נידונים לחזור על זה, אז הזמן עד העצם!It amazes me how often people refuse to learn from history.
מדהים עד כמה אנשים לא לומדים מההיסטוריה.Those who fail to learn from history, edward. die.
אלו שנכשלים בלמידה מהעבר, אדוארד… מתים.Looking into the future,it is safe to predict that more countries will refuse to learn from history and give socialism“a go.”.
אפשר לשער בבטחון שיהיו עוד מדינות שיסרבו ללמוד מההיסטוריה ויחליטו"לתת צ'אנס" לסוציאליזם.The Churchillian aphorism that those that fail to learn from history are doomed to repeat it was painfully in mind when we saw how many of the prey of lions and in East Africa and of clouded leopards in Indo-Malaya look set to go down the same drain which their counterparts in other regions have already been flushed.'.
האפיפיור הצ'רצ'יליאני, כי אלה שלא מצליחים ללמוד מההיסטוריה, נידונים לחזור על כך, כאשר ראינו כמה טרפים של אריות ומזרח אפריקה ושל נמרים מעוננים בהודו-מאלאיה נראים יורדים באותו ניקוז אשר עמיתיהם באזורים אחרים כבר כבר סומק.".Fools are those that refuse to learn from history.
לסיסמאות פוליטיות של מי שמסרב ללמוד היסטוריה.The Churchillian aphorism that those that fail to learn from history are doomed to repeat it was painfully in mind when we saw how many of the prey of lions and East Africa and of clouded leopards in Indo-Malaya look set to go down the same drain down which their counterparts in other regions have already been flushed.”.
האפיפיור הצ'רצ'יליאני, כי אלה שלא מצליחים ללמוד מההיסטוריה, נידונים לחזור על כך, כאשר ראינו כמה טרפים של אריות ומזרח אפריקה ושל נמרים מעוננים בהודו-מאלאיה נראים יורדים באותו ניקוז אשר עמיתיהם באזורים אחרים כבר כבר סומק.".It is safe to predict that more countries will refuse to learn from history and give socialism a go.
אפשר לשער בבטחון שיהיו עוד מדינות שיסרבו ללמוד מההיסטוריה ויחליטו"לתת צ'אנס" לסוציאליזם.Do we need to learn from History?
האם אנחנו צריכים ללמוד מן ההיסטוריה?Those who fail to learn from history…".
מי שלא ללמוד מההיסטוריה…".But we have also acquired compassion for others, love for our children, a desire to learn from history and experience, intelligence and a soaring, passionate- the clear tools for our survival and prosperity.
אולם גם רכשנו חמלה לזולת, אהבה לילדינו, נכונות ללמוד מההיסטוריה והניסיון ותבונה נלהבת רבת מעוף, הכלים הברורים להישרדותינו ולשגשוגינו המתמשכים.
