What is the translation of " TO MAKE A GOOD IMPRESSION " in Hebrew?

• לעשות רושם טוב
• ליצור רושם טוב
• להשאיר רושם טוב
• להותיר רושם טוב
• לעשות רושם חיובי

Examples of using To make a good impression in English and their translations into Hebrew

I wanted to make a good impression.
רציתי להותיר רושם טוב.

It's just it's the first week, and I want to make a good impression.
זה פשוט השבוע הראשון, ואני רוצה לעשות רושם טוב.

I need to make a good impression.
אני צריך להשאיר רושם טוב.

Ah, I'm also new here, and trying to make a good impression.
אה, אני גם חדש כאן, ומנסה לעשות רושם טוב.

Learn to make a good impression on others.
אני רוצה להצליח כדי לעשות רושם טוב על אחרים.

You only have 10 seconds to make a good impression.
יש לכם 20 שניות בלבד להשאיר רושם טוב.

I want to make a good impression on my first day.
אני רוצה לעשות רושם טוב על היום הראשון שלי.

You have only 20 seconds to make a good impression.
יש לכם 20 שניות בלבד להשאיר רושם טוב.

It helps to make a good impression on others.
אני רוצה להצליח כדי לעשות רושם טוב על אחרים.

After last week's fiasco, I need to make a good impression.
אחרי התקרית של שבוע שעבר, אני צריכה להשאיר רושם טוב.

We will try to make a good impression.
ננסה להשאיר רושם טוב.

I mean, you were all cute and floppy and I wanted to make a good impression.
כלומר, היית חמוד ועדין ורציתי להותיר רושם טוב.

I am trying to make a good impression.
אני מנסה ליצור רושם טוב.

Everyone is on their best behaviour, eager to make a good impression.
כולם רוצים להיראות במיטבם, ליצור רושם טוב.

Yeah… I really want to make a good impression on Becky's parents.
כן… אני באמת רוצה לעשות רושם טוב על ההורים של בקי.

Because you're a wealthy new client and I want to make a good impression.
אתה לקוח עשיר חדש ואני רוצה להותיר רושם טוב.

And you want to make a good impression.
ואתה רוצה ליצור רושם טוב.

Marjorie, this is a potential employer, so, uh… please try to make a good impression.
מרג'ורי, זו מעסיקה פוטנציאלית, אז תנסי להשאיר רושם טוב.

Why?- He worked hard to make a good impression at first.
למה?-. הוא עבד קשה כדי לעשות רושם טוב בהתחלה.

The little touches can really help to make a good impression.
התנהגויות מתחשבות קטנות אלו באמת עוזרות לעשות רושם חיובי.

Everybody's just trying to make a good impression on the new boss.
כולם פשוט מנסים לעשות רושם טוב על הבוס החדש.

This can be important when wanting to make a good impression on others.
אני רוצה להצליח כדי לעשות רושם טוב על אחרים.

May be a chance to make a good impression.
אולי הזדמנות ליצור רושם טוב.

He said he wishes to make a good impression.
הוא אמר שהוא מבקש להשאיר רושם טוב.

I know… but I wanted to make a good impression.
אני יודעת… אבל רציתי ליצור רושם טוב.

Now, Howard, I want you to make a good impression on Mr. Larrabee.
עכשיו, הווארד, אני רוצה שתעשה רושם טוב על מר לארבי.

You only get one chance to make a good impression on first date.
אתה מקבל רק הזדמנות אחת לעשות רושם טוב על התאריך הראשון.

Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister.
תראה, שמידט, אני רק רוצה לעשות רושם טוב על אחות של ג'ס.