What is the translation of " TO MAKE ENEMIES " in Hebrew?

• לרכוש אויבים
• להפוך את האויבים
• לעשות את האויבים

Examples of using To make enemies in English and their translations into Hebrew

Not looking to make enemies.
לא מעוניין לרכוש אויבים.

In my line of work, when I do a good job, I tend to make enemies.
בקו שלימהעבודה, כשאני עושה עבודה טובה, אני נוטה לעשות את האויבים.

Or how not to make enemies.
ואיך לא להיות לו לאויבים.

It's always better to make friends than to make enemies.
עדיף תמיד להחליש את אויביך מאשר לחזק אותם.

He tended to make enemies.”.
היא הפכה את המצליחנים לאויבים.".

Or haven't you learned it's not good to make enemies?
או שעדיין לא למדת, זה לא טוב ליצור אויבים.

Want to make enemies at the office?
אתם לא רוצים ליצור לכם אויבים במשרד?

You're also going to make enemies.
גם אתם רצים אויב.

Ifyou want to make enemies, try to change something.".
אם אתה רוצה ליצור לעצמך אויבים, נסה לשנות משהו.".

We came here not to make enemies.
באנו הנה… לא כדי לרכוש אויבים.

No reason to make enemies unless we really have to..
אין שום סיבה להפוך את האויבים אלא אם אנחנו באמת צריכים.

I'm not looking to make enemies.
אני לא מחפש לרכוש לעצמי אויבים.

If you want to make enemies, you should pick someone less formidable than our chief of police.
אם אתה רוצה ליצור לעצמך אויבים, כדאי שתמצא מישהו פחות נוקשה ממפקד המשטרה שלנו.

I never try to make enemies.
אני בחיים לא מנסה לרכוש אויבים.

You know, you're always telling me not to make enemies.
את יודעת… את תמיד אומרת לי לא לרכוש אויבים.

You do not want to make enemies in prison.
אתם לא רוצים ליצור לכם אויבים במשרד.

Like I said, when I do my job right, I tend to make enemies.
כמו שאמרתי, כשאני עושה את העבודה שלי, אני נוטה לעשות את האויבים.

We don't want to make enemies," he said.
איננו רוצים ליצור לנו אויבים- הוא אומר.

Not the kind of place to make enemies.
זה לא סוג המקום לרכוש בו אויבים.

Are you going to make enemies of the humans as well?
אתה מתכוון לרכוש אויבים של בני האדם, כמו גם?

John wasn't the type to make enemies.
ג'ון לא היה מסוג האנשים שעושים אויבים.

If you want to make enemies, try to change something,”.
אם אתה רוצה ליצור לעצמך אויבים, נסה לשנות משהו.".

We're not here to make enemies.
אנו כאן לא בכדי לעשות לנו אויבים.

But it's foolish to make enemies of people close to Government.
אבל אני יודע לא ליצור אויבים בקרב אנשים המקורבים לממשלה.

We don't want to make enemies with the woman.
אני מעדיף לא להרגיז אתהאישההזאת.

We don't want to make enemies," she says.
איננו רוצים ליצור לנו אויבים- הוא אומר.

It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.
זה יהיה חבל לעשות אויבים זה לזה- על כמות קטנה כל כך של כסף.

It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.
זה יהיה בושה ל עשה אויבים של כל אחד אחר מעל כזה/כל-כך כמות קטנה של כסף.

Okay, are you sure you want to make enemies with people who spear meat onto sharp sticks?
אוקיי, אתה בטוח שאתה רוצה להפוך את האויבים עם אנשים שחנית בשר על מקלות חדים?