What is the translation of " TO MAKE IT ALL " in Hebrew?

• לעשות את זה כל
• להפוך את הכול
• כדי שכל זה
• כדי להפוך את הכל
• לגרום לכל זה

Examples of using To make it all in English and their translations into Hebrew

To make it all more bearable.
כדי להפוך את הכל ליותר קודר.

It's not easy to make it all work.
זה לא קל ליצור כל עבודה.

To make it all even easier, install a doggie door so your dog will never have to wait for you to come and walk him.
כדי להפוך את כל זה אפילו יותר קל, להתקין דלת הכלב כך הכלב שלך לעולם לא צריך לחכות לך לבוא וללכת אותו.

I'm going to make it all okay.
אני הולך לעשות את זה כולם בסדר.

Is that what you tell yourself to make it all OK?
זה מה שאתה אומר לעצמך כדי כדי שהכול יסתדר?

I want to make it all better for you.
אני רוצה לעשות את זה כל יותר טוב בשבילך.

We need a lot of laws to make it all legal.
נזדקק להרבה חוקים כדי להפוך את הכל לחוקי.

My mom used to make it all the time. How could I forget?
אמא שלי נהגה להכין אותו כל הזמן איך אני יכול לשכוח?

I'm trying to think about how to make it all work.
אנסה לחשוב על איך להפוך את הכול.

I have got one year to make it all work, and that's what I'm gonna do, make it work, all of it..
יש לי שנה אחת לגרום לכל זה לעבוד, וזה מה שאני אעשה, אגרום לזה לעבוד, להכל.

She will just find some way to make it all about her.
היא פשוט תמצא דרך להפוך את כל זה לקשור אליה.

Oh, you know, try to make it all seem more impressive, make a bigger splash, dazzle the world.
אה, אתה יודע, מנסה לעשות את זה הכל נראה מרשים יותר, לעשות סנסציה גדולה יותר, לסנוור את העולם.

And I just couldn't see how to make it all work.
פשוט נראה שלא יכולתי לפענח איך לגרום לכל זה לעבוד.

Would you like to make it all much easier?
מעוניינים לעשות הכול הרבה יותר בקלות?

There is nothing like the love of a dad to make it all good.
אין כמו אהבה של אבא, שתעשה את הכל טוב.

The chances to make it all to Mexico?
הסיכויים שנצליח כולנו להגיע למקסיקו?

That my captain called in a few favors- to make it all go away.
והקפטן שלי ביקש כמה טובות כדי שכל זה ייעלם.

So you have come over here for me to make it all better by having sex with you?
אז באת לכאן בשבילי לעשות את זה כל טוב על ידי קיום יחסי מין עם אתה?

Kristen said you were blue, so Mommy's come to make it all better.
קריסטן אמרה שאתה עצוב, אז אמא'לה באה לתקן הכל.

And Daddy's going to make it all better.
ואבא'לה יעשה את הכול טוב יותר.

They wrote us a giant check,… and begged us to make it all better.
היא כותבת לנו צ'ק עצום. ומתחננת בפנינו להפוך את הכל לטוב יותר.

But these guys, they want to make it all about the money.
אבל האנשים האלה, הם רוצים להפוך את הכול קשור לכסף.

And, of course, the right people to make it all work.
וגם, כמובן, את האנשים הנכונים כדי לעשות את העבודה.

Wait, you said he got offended when you tried to make it all about sex,'cause that doesn't actually sound like a player.
רגע, אמרת שהוא נעלב כאשר ניסית להפוך הכול לעניין של יחסי מין, כי זה לא בדיוק נשמע כמו מישהו שמשחק אותה.

I mean, I had to pretend to be another person to make it all happen, but still.
כלומר, הייתי צריך להעמיד פני שאני מישהו אחר כדי שכל זה יקרה, אבל עדיין.

I wish I was there to make it all better.
הלוואי והייתי שם להפוך את הכול לבסדר.

So, he kicks in the door, punches a hole in the window, then tries to make it all look like a break-in.
אז, הוא בועט בדלת, אגרופי חור בחלון, ואז מנסה לעשות את זה כל נראה כמו פריצה.

I thought we had a perfect plan of attack to make it all the way to the final three, and somehow.
חשבתי שיש לנו תכנית תקיפה מושלמת להגיע כל הדרך אל שלושת האחרונים, ואיכשהו.

Bardot must have had a lot of fortitude to make it all the way over here.
בטח היה בארדו הרבה אומץ כדי לעשות את זה כל הדרך לכאן.

Do I have to build something to make it all work together?
האם צריך להיות להטוטן כדי להצליח לעשות הכול ביחד?