What is the translation of " TO MANUALLY " in Hebrew?

• באופן ידני

Examples of using To manually in English and their translations into Hebrew

You have to manually turn it off.
המשתמש צריך לכבות אותו ידנית.

Does it have electronic leveling or do you have to manually do it?
יש לך רעיון, או שניאלץ לעשות זאת ידנית?

Hit this to manually disconnnect me.
תכי בזה כדי לנתק אותי ידנית.

In order to change the route, I had to manually override Icarus.
כדי לשנות את המסלול, הייתי צריך לעקוף את איקרוס באופן ידני.

How to manually set up multiple screens.
איך להתקין ידנית מסכים מרובים.

The only shortcoming is that you have to manually request for your payment.
החסרון היחיד הוא שעליך לבקש באופן ידני את התשלום שלך.

How to manually set proxy settings.
כיצד להגדיר ידנית את הגדרות ה-proxy.

I'm so sorry, Ned… but I'm going to have to manually reboot the system from the inside.
אני כל כך מצטער, נד… אבל אני אצטרך לאתחל את המערכת באופן ידני מבפנים.

How to manually remove/add shifts?
איך ניתן להוסיף/להסיר משמרות באופן ידני?

Note: If you can't use your phone camera, you will have to manually enter the 9-digit code and the URL.
הערה: אם אינך יכול להשתמש במצלמה של הטלפון, יהיה עליך להזין ידנית את הקוד בן 9 ספרות ואת כתובת ה- URL.

I have to manually fix it every time.
במקום שאני אתקן את זה כל פעם ידנית.

With Split View in OS X El Capitan, you can fill your Mac screen with two applications without having to manually move and resize windows.
עם Split View, תוכלו למלא את מסך ה-Mac בשתי אפליקציות, בלי שתצטרכו להזיז חלונות או לשנות את גודלם באופן ידני.

I have to manually reverse all these codes.
אני צריך לבטל את הקודים ידנית.

If you are viewing a Web site with your browser and you decide that you would like to make a copy of it on your hard drive, you have to manually save each page as you view it along with embedded pictures, sounds and so on.
אם אתה מציג אתר אינטרנט עם הדפדפן שלך ואתה מחליט שאתה רוצה ליצור עותק של אותו בכונן הקשיח, אתה צריך לשמור כל דף באופן ידני כפי שאתה מציג את זה יחד עם תמונות מוטבעות, נשמע וכך עַל.

No need to manually input individual payments.
אין צורך לרשום פרטים באופן ידני על תשלום.

The images are also exported to Evernote as attachments, not embedded images, with the extension“. null” not JPG, which means you have to manually rename it to get it to display properly and re-add it to the note to get it to show in-line.
התמונות גם מיוצאות Evernote כקבצים מצורפים, תמונות מוטבעות לא, עם סיומת". null" לא JPG, מה שאומר שאתה צריך לשנות את זה באופן ידני כדי לקבל את זה כדי להציג כראוי מחדש להוסיף אותה להערה לקבל את זה כדי להראות ב-קו.

You will have to manually reboot it if you want it to stop.
תצטרך לאתחל אותו ידנית אם אתה רוצה שהוא יפסיק.

Okay, we have to manually get them out.
בסדר, נצטרך להוציא אותם משם באופן ידני.

Having to manually add the rel=nofollow attribute would be very time-consuming if you need to do it each time you were creating an affiliate link.
לאחר ידני כדי להוסיף את תכונת rel= nofollow יהיה מאוד זמן רב אם אתה צריך לעשות את זה בכל פעם שאתה יוצר קישור שותפים.

The advantage to the phonebook dialer is that you don't have to manually configure the new network connection, and you don't have to install a big piece of custom software.
היתרון לחייגן ספר הטלפונים הוא שאתה לא צריך להגדיר את החיבור לרשת החדשה באופן ידני, ואתה לא צריך להתקין רכיב תוכנה מותאמת אישית גדולה.

We will have to manually remove the conversion, when MSVC's attitude to fstream changes.
נצטרך להסיר באופן ידני את ההמרה, כשהעמדה של MSVC כלפי ה fstream תשתנה.

One of us has to manually operate the seal.
אחד מאיתנו צריך להפעיל את האטם באופן ידני.

Checks the option to manually or automatically update the NGSC+B to its latest version.
בודק את האפשרות לעדכן באופן ידני או אוטומטי NGSC+ B בגירסה האחרונה שלו.

In some instances, you might also have to manually process the replies that failed to be processed automatically.
במקרים מסוימים, ייתכן שתצטרך גם באופן ידני לעבד את התשובות שנכשלו יעובדו באופן אוטומטי.

Players do not have to manually mark the numbers, because the car will automatically do that.
שחקנים לא צריכים לסמן את המספרים באופן ידני, כי המכונית תעשה באופן אוטומטי.

You do not have to manually pick up a free host name.
אין לך לאסוף באופן ידני את שם מארח חינם.

A window will pop up next，Want you to manually CNET Download，Current specified eye 錄 allowing to stand parallel 將檔 draft，如~/.
חלון יופיע הבא，רוצה אותך באופן ידני להורדת CNET，עין צוינה נוכחית 录 המאפשרת לעמוד במקביל 将 档 טיוטה，如~/.

If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.
במקרה זה, ייתכן שתצטרך לכוונן באופן ידני העדפות מסוימות בכל פעם שתבקר באתר, וייתכן ששירותים ומאפיינים מסוימים לא יפעלו.

If you do this however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit our site and some services and functionalities may not work.
אולם, במידה ותבחר לעשות זאת, ייתכן ותאלץ להתאים בצורה ידנית חלק מההעדפות שלך כל פעם שתבקר באתר וייתכן ששירותים ופונקציות מסוימים לא יעבדו.

Stenger explains it like this: In older jets, he has to manually operate things like radar(pointing it at the ground to search for missiles shot at him, or at the sky, to look for enemy planes).
סטנגר מסביר זאת כך: במטוסים ישנים, הוא צריך לתפעל ידנית דברים כמו רדאר(לכוון אותו אל הקרקע בחיפוש אחר טילים שנורים עליו, או אל השמים, כדי לחפש מטוסי אויב).